ترجمة "في مجال التعليم العالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التعليم - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : مجال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وواصلت الدولة تحسين الوسائل التعليمية في مؤسسات التعليم العام، وفي مجال التعليم المهني والتعليم العالي.
The State is improving education processes both in general education institutions and in secondary vocational and higher learning institutions.
'2 التعليم العالي (التعليم الفني العالي والجامعات)
ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities)
التعليم العالي
Tertiary Education
التعليم العالي
Higher Education
الأقليات في التعليم العالي
Minorities in Higher Education
والهدف من إنشاء هذه الهيئة هو تنسيق اعتماد الإصلاحات في مجال التعليم العالي والتشجيع على ذلك.
This institution justifies its existence by providing coordination and encouraging reforms in higher education.
كما أعدت خطة عمل استراتيجية لتطوير التعليم العالي في أفغانستان بالاشتراك مع وزارة التعليم العالي.
A strategic action plan for the development of higher education in Afghanistan has also been prepared jointly with the Ministry of Higher Education.
التعليم العالي الثالثي
Research Statistics)
مساهمة المرأة في التعليم العالي
Participation of women in higher education
وضمت حكومة البرازيل جهودها إلى الأمانة الخاصة لسياسات تعزيز المساواة العنصرية ووزارة التعليم من أجل تدعيم سياسات العمل الإيجابي في مجال التعليم العالي.
The Brazilian Government joined forces with the Special Secretariat on Policies for the Promotion of Racial Equality (SEPPIR) and the Ministry of Education to stimulate affirmative action policies for higher level education.
بدأت رحلة البحث و التعليم العالي في مجال العلوم في ستوكهولم في القرن 18، مع التعليم في الطب و مختلف المؤسسات البحثية مثل مرصد ستوكهولم.
(City of Stockholm, 2011) Education Research and higher education in the sciences started in Stockholm in the 18th century, with education in medicine and various research institutions such as the Stockholm Observatory.
المدربون التعليم العالي 24.
Higher Education Instructors 24.
التعليم العالي والتدريب والتأهيل
Postgraduate education, training and qualifications
التعليم الثانوي العام العالي
university preparatory education (VWO)
التعليم العالي في اتحاد البوسنة والهرسك
Higher education in the Federation of Bosnia and Herzegovina
هيئة التدريس في التعليم العالي الثالثي
Teaching personnel in Tertiary Education
ولزيادة تعزيز أحكام الإنصاف التي اعتمدتها الحكومة الأسترالية بالنسبة إلى طلاب التعليم العالي، جرى في عام 2005 الأخذ ببرنامج دعم الإنصاف في التعليم العالي على إثر استعراض لتدابير الإنصاف في التعليم العالي في إطار الإصلاحات.
As a further enhancement to the Australian Government's equity provisions for higher education students, the Higher Education Equity Support Programme was introduced in 2005 following a review of higher education equity measures under the reforms.
التعليم كفالة التعليم الابتدائي للجميع، وتوسيع نطاق التعليم الثانوي والتعليم العالي
Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education
الفوز في الكفاح من أجل التعليم العالي
Winning the Fight For Global Education
مؤسسات التعليم العالي (في بداية العام الدراسي)
Higher learning institutions (as of beginning of school year)
الطلبة المتخرجون في كليات ومؤسسات التعليم العالي
Graduated students from faculties and higher education institutions
المصدر مجلس التعليم العالي، 2004.
Source Council for Higher Education, 2004
(ب) شهادة التعليم العالي 1977
(b) Higher School Certificate (HSC) 1977
8 1 5 التعليم العالي
8.1.5 Higher education
يخضع التعليم العالي لما يلي
Higher education is regulated by
وهذا الأمر يجعل التعليم العالي ميسورا في بعض المجالات مثل إدارة الأعمال، مع أنه لا يعالج قضية تكلفة التعليم العالي.
This makes higher education in some areas such as business management more accessible, although it does not address the issue of the cost of higher education.
كان يدرس دائما التعليم العالي في اللغة العربية.
Higher education was always taught in Arabic.
قضايا السود في التعليم العالي، 6 نوفمبر 2003.
Black Issues in Higher Education, November 6, 2003.
قضايا السود في التعليم العالي، 18 سبتمبر 1997.
Black Issues in Higher Education, September 18, 1997.
وتعمل الكليات والأكاديميات في إطار مؤسسات التعليم العالي.
Faculties, academies, and colleges function within the framework of higher education institutions.
يقصد أغلب التعليم العالي خارج البلاد.
Most higher education is pursued overseas.
ولامركزية التعليم تجعل التعليم العالي في وضع جديد وتفتح مجموعة من القضايا والمشكلات.
The decentralization of education puthigher education in a new position and opened up a series of issues and problems.
ويعالج التقرير أيضا قضايا أساسية أخرى مثل ضرورة توفير تعليم ملائم للسكان الأصليين من الناحية الثقافية، والتحديات القائمة في مجال التعليم العالي.
The present report also considers such other key issues as the need for culturally appropriate education for indigenous peoples and the challenges that arise in the area of higher education.
يتوفر التعليم العالي في عدد من الجامعات الحكومية والخاصة.
Higher education is provided by a number of public and private universities.
الجدول 9 النسبة المئوية للنساء والرجال في التعليم العالي
Table 9 Percentage of women and men in higher education
(ج) التعليم العالي مع مراعاة قدرات كل طفل ورغبته، حسب نظام التعليم في كل دولة.
Higher education, while observing the capability and interest of each child, in accordance with the education system in each State.
كما كتب بالتفصيل في تاريخ القانون، وتطور التعليم العالي الحديث.
He also wrote extensively on the History of Law and the development of modern higher education.
604 كان التعليم العالي في البوسنة والهرسك قبل الحرب مركزيا .
Before the war, higher education in Bosnia and Herzegovina was centralized.
وتفوق معدلات مشاركة المرأة في التعليم العالي معدلات مشاركة الرجل.
Participation rates of women in higher education are greater than those of men.
162 وقبل الحرب، كان التعليم العالي مركزيا أيضا.
Before the war, higher level education was also centralized.
وتشمل مؤسسات التعليم العالي الكليات، والجامعات والمدارس العليا.
Among the higher education institutions are the faculties, academies and high schools.
النسبة المئوية للمرأة بين طلبة مؤسسات التعليم العالي
Percentage accounted for by women among students
وتوجد سيدة واحدة بين مديري مؤسسات التعليم العالي .
(c) Schooling in the Republic of Tajikistan is the same for girls and boys.
تمنح مدرسة الإدارة العامة شهادة دبلوم علمية (BS) في الإدارات العامة، وشهادة ماجستير في الإدارة العامة (MPA) في 5 اختصاصات مختلفة، بالإضافة إلى شهادة ماجستير علمية في مجال التعليم (MSEd) باختصاص إدارة التعليم العالي.
The School of Public Affairs grants a Bachelor of Science (BS) degree in Public Affairs, a Masters of Public Administration (MPA) in 5 different public affairs related areas and a Masters of Science in Education (MSEd) in Higher Education Administration.
في 1940s جامعة سراييفو أصبحت المدينة أول علماني معهد التعليم العالي.
In the 1940s the University of Sarajevo became the city's first secular higher education institute.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعليم العالي - التعليم العالي - التعليم العالي - التعليم العالي - التعليم العالي - التعليم العالي - مجال التعليم - مجال التعليم - مجال التعليم - مجال التعليم - مجال التعليم - مجال التعليم - خبرة في مجال التعليم - المساعدة في مجال التعليم