ترجمة "في كثير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شارك كثير من الطلاب في المسابقة. | Many students took part in the contest. |
| في كثير من أشكال بحوث الحيوان. | in many forms of cruel animal research. |
| هذا كثير. | That's too much. |
| لأنه يوجد كثير من المال في الصندل. | Because there s a lot of money in sandalwoods. |
| وهذا يشكل تقدم في كثير من النواحي. | This is an advance in many respects. |
| كثير منهم ينعمون في الحقيقة بحرية الحركة. | Many in fact enjoy freedom of movement. |
| وهذا ماء كثير. | And that is a lot of water. |
| جورج كثير الكلام. | George is quite talkative. |
| أنت كثير الكلام. | You talk too much. |
| توم كثير الكلام. | Tom is very talkative. |
| كنت كثير الن سيان. | I used to be forgetful. |
| سامي كثير الكلام. | Sami talks too much. |
| وهذا جعلني اخرج في كثير من الاوقات للتسوق | So that did give me a lot of opportunities to go shopping. |
| فكراهية اليهود تنمو بقوة في كثير من المناطق. | In many places, hatred of Jews thrives. |
| كثير من القوانين وقليل من العدالة في الصين | Many Laws, Little Justice in China |
| ويرأس الوزارة في كثير من الأحيان وزير الزراعة. | The ministry is often headed by a minister for agriculture. |
| وهي، في كثير من الأحيان، رحلة جد طويلة. | Oftentimes, it is a very long journey. |
| ونتيجة لذلك فإننا نتخلف في كثير من أهدافنا. | As a result, we are lagging behind on many of our targets. |
| لقد أصبحت كثير الن سيان. | I'm becoming forgetful. |
| أخبرني أن ه كثير الن سيان. | He told me that he was forgetful. |
| حلوة كثير مش هيك | They say the independence of their country?????? |
| ستواجهك كثير من الصعوبات. | You will be up against many difficulties. |
| إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها . | Abraham was kind , compassionate , and penitent . |
| إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها . | Indeed Ibrahim is most forbearing , very soft hearted , penitent . |
| إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها . | Abraham was clement , compassionate , penitent . |
| إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها . | Verily Ibrahim was forbearing , long suffering , penitent . |
| إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها . | Verily , Ibrahim ( Abraham ) was , without doubt , forbearing , used to invoke Allah with humility , and was repentant ( to Allah all the time , again and again ) . |
| إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها . | Abraham was gentle , kind , penitent . |
| إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها . | Surely Abraham was forbearing , tenderhearted and oft turning to Allah . |
| إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها . | Lo ! Abraham was mild , imploring , penitent . |
| إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها . | Abraham was indeed most forbearing , plaintive , penitent . |
| إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها . | indeed , Abraham was forbearing , tenderhearted and penitent . |
| إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها . | Indeed , Abraham was forbearing , grieving and frequently returning to Allah . |
| إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها . | Abraham was certainly a forbearing , compassionate , and tender hearted person . |
| إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها . | Most surely Ibrahim was forbearing , tender hearted , oft returning ( to Allah ) |
| إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها . | for Abraham was forbearing , tender hearted and oft returning to God . |
| إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها . | For Abraham was , without doubt , forbearing ( of faults ) , compassionate , and given to look to Allah . |
| وقد أ جري كثير من الدراسات وق دم كثير من المقترحات في هذا المجال، بما في ذلك مبادرة رئيس البرازيل بشأن اتخاذ إجراء لمكافحة الجوع والفقر. | There have been many studies and proposals in this area, including the initiative of the President of Brazil on action against hunger and poverty. |
| في سبتمبر أيلول، توجد كثير من قناديل البحر في المحيط. | There are lots of jellyfish in the ocean in September. |
| ولكن في كثير من الأحيان سوف ينوه لهذه الإضطرابات. | But oftentimes they'll cite distractions. |
| كثير من هذه الظروف تنتشر في السجون حول العالم. | Many of these conditions pervade prisons worldwide. |
| وهناك دوما الرافضون، وهم مخطئون في كثير من الأحيان. | There are always naysayers, and they are often wrong. |
| كان تيواناكو لا ثقافة العنف في كثير من النواحي. | Tiwanaku was not a violent culture in many respects. |
| تواجه المرأة السعودية التمييز في كثير من أوجه حياتها . | Much discrimination occurs in the Saudi workforce as well. |
| وتعجب كثير من الدول للسبب في تلك التطورات السلبية. | Many countries are pondering the reasons for those negative developments. |
عمليات البحث ذات الصلة : كثير - كثير كثير جدا - متأصلة في كثير - في كثير من الأحيان - في كثير من الأحيان - في كثير من الأحيان - في كثير من الأحيان - في كثير من الأحيان - في كثير من البيوت - في كثير من الأحيان