ترجمة "في فترات لاحقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتؤج ل المساهمات التي لم ت ستخدم لتغطية مصروفات مباشرة إلى فترات لاحقة ت ربط بالتكاليف المتكبدة في تلك الفترات. | Contributions for which no direct expenditures have yet been incurred are deferred until future periods to be matched against the related costs. |
ولكن في فترات لاحقة كان الهدف يتلخص في تجنب رفع أسعار الصرف الحقيقية، وفي الوقت عينه تكديس الاحتياطيات الدولية وتعزيز المصداقية. | However, in later periods the objective was to avoid real exchange rate appreciation, and, at the same time, to accumulate international reserves and strengthen credibility. |
LDAP لاحقة | LDAP suffix |
LDAP لاحقة | LDAP idmap suffix |
وت قيد كنفقات في فترة لاحقة. | They will be charged as expenditure in a subsequent period. |
سأقوم بهذا في عروض لاحقة | So I'm going to do that in future modules. |
دعوني ابرهنها في دروس لاحقة | Let me prove it in other videos. |
LDAP آلة لاحقة | LDAP machine suffix |
LDAP مستخدم لاحقة | LDAP user suffix |
LDAP المجموعة لاحقة | LDAP group suffix |
ضبط لاحقة إلى صورة. | Set the suffix which will be added to the image filenames. |
نسخ احتياطي نسخ لاحقة | Backup copy suffix |
وستبلغ الجمعية، في مرحلة لاحقة، بالتاريخ الفعلي لتعيينها. | The effective date of her appointment will be communicated to the Assembly at a later stage. |
متابعة المعلومات الواردة في إحدى الدورات في دورة لاحقة | In doing so, the Sub Commission should avoid duplication with the work of the Commission, the special procedures and the treaty bodies. |
سنتعمق في هذا الموضوع أكثر في مقاطع فيديو لاحقة. | We're going to go a lot more into that in future videos. |
ملاحظات لاحقة مقدمة من الطرفين | Subsequent submissions of the parties |
من ثم لثلاث سنوات لاحقة، | And then for the subsequent three years, |
في أفضل فترات الزمن السابقة | In the good old days of yore |
وكان هذا الموضوع بمثابة العودة لمارتيني في سنوات لاحقة. | It was a topic to which Martini would return in later years. |
حفل الافتتاح سوف ت قدم التفاصيل الكاملة في مرحلة لاحقة. | Opening ceremony Complete details will be provided at a later stage |
وطلبت من الصندوق تقديم استراتيجية شاملة في دورة لاحقة. | They asked the Fund to present a comprehensive strategy at a later session. |
لماذا تؤدي فترات الرواج الصغرى إلى فترات ركود كبرى | Why Small Booms Cause Big Busts |
فترات السنتين | RBA Regional Bureau for Africa |
فترات الإنتظار | Timeouts |
وفي تدوينة لاحقة تقول بكل بساطة | There is no where safe in Gaza. |
اختلف عدد الأعضاء في فترات مختلفة. | The number of members varied at different periods. |
والصينين ، في أحدى فترات أنفتاح إعلامهم | This was an incredible, coordinated global response. |
ستصدر هذه المقررات في مرحلة لاحقة في إضافة إلى هذه الوثيقة. | These decisions will be issued as an addendum to this document at a later stage. |
فقط في سنة لاحقة فاض نهر يانجتزي وتسبب في مقتل 5500 | Just a year later the Yangtze flooded, causing something like 5,500 deaths. |
ولم ي عرب عن مثل هذه الشكاوى في أية زيارة لاحقة. | At no subsequent visits did he make such complaints. |
وطلبت مجتمعات محلية كثيرة مواصلة هذه العملية في مرحلة لاحقة. | Many communities requested that this process be continued at a later stage. |
سيقوم هذا بالتأثير على السياسة، كما أعتقد في سنوات لاحقة. | This is going to influence policy, I think, in years to come. |
وأحيانا في محاضرات لاحقة. وستكون هذه هي الأشياء الأكثر التقنية | Sometimes in later lectures. This will be, you know, more technical stuff. |
فترات تقديم التقارير | Reporting periods |
وعدد فترات الراحة | And reliefs? |
لا يوجد سابقة أو لاحقة للنسخ الإحتياطية | No Backup Suffix or Prefix |
غير شرعي اسم الملف ملف إلى لاحقة. | Illegal filename. File has to have '. ifb' suffix. |
وبعد ثلاثة سنوات لاحقة، عندما غادرت المستشفى، | And about three years later, when I left the hospital, |
حسنا ، هذه عبارة عن اصفار لاحقة اضافية | Well, these are just leading 0's. |
وبعد ثلاثة سنوات لاحقة، عندما غادرت المستشفى، بدأت في الدراسة في الجامعة، | And about three years later, when I left the hospital, I started studying at the university. |
ويقومون بإستخدامها، في فترات الراحة، كمسدسات ماء. | And they use them, in the breaks, for water pistols. |
ثلاث فترات حاكما، ولايتين في مجلس الشيوخ | Three terms as governor, two terms in the Senate, |
وسنقدم إسهامات عملية في مرحلة لاحقة، حين نتداول بشأن مجموعات محددة. | We will make concrete contributions at a later stage when we deliberate on specific clusters. |
خذوا هذه الآن، ثم في عروض لاحقة، ربما سنحل بعض المسائل | So just take these for granted right now, and then in a few videos, probably, we're going to tackle some beastly problems. |
وخلال الجزء الأول من العقد كانت التدخل مدفوعا بالرغبة في تجنب خفض قيمة العملة، وبالتالي دعم غاية استهداف التضخم. ولكن في فترات لاحقة كان الهدف يتلخص في تجنب رفع أسعار الصرف الحقيقية، وفي الوقت عينه تكديس الاحتياطيات الدولية وتعزيز المصداقية. | During the first part of the decade, intervention was motivated by the desire to avoid devaluation, and therefore to support the inflation targeting objectives. However, in later periods the objective was to avoid real exchange rate appreciation, and, at the same time, to accumulate international reserves and strengthen credibility. |
عمليات البحث ذات الصلة : في لاحقة - لاحقة - في خطوات لاحقة - في مرحلة لاحقة - في أوقات لاحقة - في مراحل لاحقة - في أي لاحقة - في فترات قصيرة - في فترات دورية - في فترات متقاربة