ترجمة "في صفوف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المرأة في صفوف الأكاديميين | Women on the Academic Staff |
| صفوف | Rows |
| صفوف | Rows |
| صفوف | Rows from |
| صفوف | Rows |
| صفوف ! | Column left! |
| صفوف الأعمدة | Rows Columns |
| الكل صفوف | All Rows |
| صفوف الاشخاص! | lines of people! |
| شكلوا صفوف | Form ranks! |
| أنا الآن مسئولة عن جميع صفوف الطهي وعن جميع صفوف الزراعة في مدارس المنطقة | Now I'm in charge of all the cooking classes and all the gardening classes in our school district. |
| وتبلغ نسبة الإصابة في صفوف الأطفال دون الخامسة عشرة 3 في المائة، وفي صفوف الحوامل 0.13 في المائة. | The infection rate in the under 15 age group is 3 per cent, and among pregnant women it is 0.13 per cent. |
| وتبين الأرقام المقارنة أن معدل الالتحاق بالمدرسة في صفوف إناث السكان الأصليين يقل عنه في صفوف الذكور. | Comparative data show that indigenous girls attend school less often than boys do. |
| ويتزايد عدد اﻻصابات في صفوف المدنيين. | The number of civilian casualties is growing. |
| نوقف في صفوف ضد عدونا واحد | We stand together in lines against our enemy united! |
| واﻻصابات في صفوف المدنيين آخذة في التزايد. | Civilian casualties have been rising. |
| إن أقصى ما بلغه عدد صفوف المصلين لم يتجاوز الأربعة صفوف . | There were merely four rows of worshipers, and that was during the Ishaa prayers. |
| أقصى عدد صفوف | Maximum rows |
| ضغط صفوف Delta | Delta Row Compression |
| وانظروا، لا صفوف | And look, no lines. |
| . السير فى صفوف | Hold your step in the ranks! |
| وأبلغ الأردن أن معدل البطالة أعلى في صفوف النساء المتعلمات منه في صفوف النساء غير المتعلمات أو الأقل تعليما. | Jordan reported that the unemployment rate for educated women was higher than that for uneducated or less educated women. |
| وعدد المشاركين في صفوف المناظرة ازداد معظمهم | And that's when the population started to grow at the debating classes. |
| لدينا صفوف طهي , ولدينا فصول في المدارس | We have cooking classes we have cooking classrooms in our schools. |
| حتى لا يدب الذعر في صفوف المقاتلين | It'll cause a commotion among our comrades. |
| فالدورة في الجدول الدوري هي في الحقيقة صفوف | So a period on the periodic table is literally just a row in it. |
| وأيضا لدينا 4 صفوف. | And then I have four rows. |
| ثم لدينا 8 صفوف | And then we have 8 rows. |
| تحتوي على n صفوف | He has n rows. |
| ليس لديك صفوف اليوم | You don't have class today? |
| هل تاخذين صفوف بالكتابة | You're Taking A Writing Class? |
| صفوف استديروا الى الخلف | Wheel about in the line! Ho! |
| في صفوف بعثة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم)أ( | with United Nations peace keeping mission a |
| الفنانين في الشارع سيضخم صفوف العاطلين عن العمل. | The artists on the street will swell the ranks of the unemployed. |
| صعدت في سيارته، ومضينا مخترقين باقي صفوف الحماية. | I hopped into his car, and off we went through the remaining layers of security. |
| انهم يقومون بتذوق هذه المكونات في صفوف الزراعة | They do tastings of these ingredients in the gardening classes. |
| استبدال مضغوط لترميز صفوف Delta | Compressed Replacement Delta Row Encoding |
| ولنفترض ان لديها m صفوف | Let's say it has m rows. |
| هذه المصفوفة لديها m صفوف | This matrix has m rows. |
| يضيعون الوقت فى صفوف البطالة | Wasting time in the unemployment lines |
| وهم يقفون فى صفوف الفقراء | While they're standing in the welfare lines |
| تحتوي على خمسة صفوف، وعامودان | So, it has five rows, it has two columns. |
| ومعدل البطالة في صفوف اللاجئين عال وأحوال المعيشة سيئة. | Unemployment among refugees is high and living conditions poor. |
| لدي صفوف في بوتشانان، والغابات، وفي كافة أنحاء الجامعة. | I have classes over in Buchanan, and in forestry, and all over campus. |
| ثلاث صفوف وثلاث أعمدة. وهذه مصفوفة ثلاثة في ثلاثة | Three rows and three columns. This is 3 by 3. |
عمليات البحث ذات الصلة : دخول في صفوف - حتى في صفوف - صفوف القيادة - صفوف مغلقة - صفوف حشدت - صفوف مائلة - صفوف الحزب - ملء صفوف - صفوف من - صفوف مرتبطة - صفوف من - صفوف إغلاق - تسلق صفوف
