ترجمة "تسلق صفوف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تسلق - ترجمة : تسلق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Climb Climbing Climb Climbed Climbing Classes Rows Ranks Form Lines

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تسلق القرد الشجرة.
The monkey climbed up a tree.
تسلق كارلوس الجبل.
Carlos climbed the mountain.
يستطيع الدب تسلق الشجرة.
A bear can climb a tree.
هل بإمكانك تسلق تلك الشجرة
Can you climb up that tree?
في عام 2003، مع عدم وجود خبرة تسلق الجبال، قرر جاونتلت وصديق آخر من المدرسة، جيمس هوبر من سومرست، تسلق جبل ايفرست.
Everest In 2003, with no climbing experience, Gauntlett and another school friend, James Hooper from Somerset, decided to climb Mount Everest.
تسلق الرجلان البرج ولمس أحدهما النجمة فتحول من لحظتها.
So the men climbed up the turret and the first man touched the star and he was transformed instantly.
بدأ جون موير استكشافاته في سييرا نيفادا عام 1869, وفي عام 1971 أصبح موير أول من تسلق قمة جبل لانغلي وفي نفس السنة تسلق الصيادون قمة جبل ويتني.
In 1869, John Muir started his wanderings in the Sierra Nevada range, and in 1871 King was the first to climb Mount Langley and that year fishermen were the first to climb Mount Whitney.
كما يشارك على مدونته تجربة تسلق قمة جبل ايفرست للمرة الثانية.
He shares in his blog the experience of climbing to the summit of Mount Everest for the second time.
كان يحب تسلق المنحدرات ، وجمع الحفريات، وجمع بيض الطيور البرية للبيع.
Featherstonhaugh liked climbing cliffs, collecting fossils, and gathering wild bird eggs to sell.
إن أقصى ما بلغه عدد صفوف المصلين لم يتجاوز الأربعة صفوف .
There were merely four rows of worshipers, and that was during the Ishaa prayers.
كان والدي وجدي يبحثان على الدوام عن أحدث بديل فيما يخص علاج ارتفاع ضغط الدم الرئوي ولكن بعد ستة أشهر لم أعد اتمكن من تسلق تلة صغيرة .. او تسلق السلالم
My father and my grandfather were always looking for the newest thing in alternative or traditional therapies for PH, but after six months, I couldn't walk up a small hill. I couldn't climb a flight of stairs.
المعلق بوجود مرتبة بالأسفل ومربوطة بحبل أمان بدئت لينن تسلق الـ 60 قدم
Narrator With a mattress below and attached to a safety rope, Lynn began her 60 foot ascent.
المرأة في صفوف الأكاديميين
Women on the Academic Staff
إدوارد، ساعد الثاني دوق يورك تسلق الثعالب كمحاجر أكثر المرموقة في بلده سيد اللعبة .
Edward, Second Duke of York assisted the climb of foxes as more prestigious quarries in his The Master of Game .
ابتداء من سنة 1945 (في سن ال49) بدا جيرمر بمهنة جانبية وهي تسلق الجبال.
In 1945 (at the age of 49), Germer launched a side career as a rock climber.
فهي قوية ورشيقة جد ا، وتتميز بقدرتها على تسلق الصخور الصلدة والعيش على النباتات المتناثرة.
They are very agile and hardy, able to climb on bare rock and survive on sparse vegetation.
وعلى الرغم من أنه يبدو ككنغر صغير جد ا، إلا أنه يستطيع تسلق الأشجار الصغيرة والشجيرات.
Although looking rather like a very small kangaroo, it can climb small trees and shrubs.
وتبين الأرقام المقارنة أن معدل الالتحاق بالمدرسة في صفوف إناث السكان الأصليين يقل عنه في صفوف الذكور.
Comparative data show that indigenous girls attend school less often than boys do.
في القاهرة، ن ظمت مظاهرة مشابهة، حيث تسلق المتظاهرون سور السفارة، ومزقوا العلم الأمريكي، واستبدلوه براية إسلامية.
In Cairo, a similar protest was staged, where protesters scaled the US Embassy walls, tearing down the US flag, and replacing it with an Islamic banner.
توظيف المرأة بين صفوف السكان العرب
Women's Employment among the Arab Population
الموضوع في غاية البساطة، هناك تسعة، أنواع ، من القواعد التي أكتشفتها بعد 35 عاما من تسلق الجبال.
It's pretty simple. There are nine, sort of, rules that I discovered after 35 years of rock climbing.
كان هناك كثير من صفوف الانتظار والضوضاء.
There were a lot of lines and a lot of noise.
لوول دينغ يلعب ضمن صفوف شيكاغو بولز.
Luol Deng with the Chicago Bulls.
هنا، تسلق فئر إلى داخل التهوية خلف دولاب المنظم، ضبطت التهوية على الهزاز، النتيجة لم يعد هناك فأر
Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. Result no more mouse.
لذا ونحن نتسلق الشجرة بعض الأشياء التي نقوم بها من أجل تسلق الشجرة في الواقع إضعاف جذور الشجرة.
So, as we are climbing the tree, some of the things that we're doing in order to climb the tree are actually undermining the tree's very root.
في ليلة الحادي عشر من يوليو 2003, تسلق الى حافة حاجز جسر مانهاتن وقفز الى المياه الغادرة بالأسفل.
On the night of June 11th, 2003, he climbed up to the edge of the fence on the Manhattan Bridge and he leaped to the treacherous waters below.
السؤال الأول والذي سوف تسأله والذي يجب أن أحاول الإجابة عنه هو ما الفائدة من تسلق جبل ايفرست
The first question which you will ask and which I must try to answer is this What is the use of climbing Mt. Everest?
أول مرة يتم فيها تسلق بيكو كريستوفال كولوم كانت من قبل وود, بيكرويل, و براوليني في عام 1939.
Pico Cristóbal Colón was first climbed in 1939 by W. Wood, A. Bakerwell and E. Praolini.
ويلاحظ الفريق أن عناصر الميليشيات ما زالت موزعة بين صفوف سكان محليين في مناطق معينة وربما تواصل التجنيد من صفوف المجتمعات المحلية المتضررة.
The Group notes that militia elements are still dispersed among certain local populations and may continue to recruit from affected communities.
أقطاب لدينا إنجازات كبيرة في تسلق الجبال، ولا سيما في جبال الهيمالايا، وخاصة في فصل الشتاء جمع ثمانية thousander.
Poles made significant achievements in mountaineering, in particular, in the Himalayas and the winter ascending of the eight thousanders.
وفي نفس الأثناء، تسلق بعض الأشخاص الموجودين في المياه السفينة، حيث إنهم لم يكونوا يتوقعون أن تغرق على الفور.
Meanwhile, some people already in the water climbed up the ship, as they did not expect her to sink immediately.
في بداية الاتحاد السوفييتي، أصبح تسلق إلبروز من الرياضات الشعبية التي جذبت العديد من المتسلقين، سواء كانوا محترفين أم لا.
During the early years of the Soviet Union, mountaineering became a popular sport of the masses, and there was tremendous traffic on the mountain.
81 إن المعلومات المتوفرة بشأن التجنيد في صفوف القوات الجديدة أقل من المعلومات المتاحة بشأن التجنيد في صفوف ميليشيات الحكومة الإيفوارية، من قبيل قوات ليما.
There is less information on recruitment by the New Forces than by the Ivorian government militias, such as the Lima Militia.
اعتادوا على تسلق البناية ومناداتي ليخبروني أنه علي أن أصحح الخط أن الفراغات كانت غير سليمة وقاموا بتحريكها وقاموا بأشياء جميلة
They used to climb up on the building and call me and tell me that they had to correct my typography that my spacing was wrong, and they moved it, and they did wonderful things with it.
مدونة Blogdai تكتب عن وفاة إدموند هيلاري, في وقت لم يعد فيه تسلق جبل ايفيريست تلك المهمة المليئة بالمغامرة كما كانت.
Blogdai on the death of Edmund Hillary, as climbing the Everest is no longer the adventurous mission it once was.
هذا الأمر هو ما ي مك ن السنجابيات من تسلق جذوع الأشجار الكبيرة بدرجة تجعلها مسطحة بشكل أساسي، من جهة الحيوانات الصغيرة المماثلة.
This is what allows squirrels to climb tree trunks that are so large as to be essentially flat, from the perspective of such a small animal.
صفوف الناس بدأت في الإنتظام عند بيتي لشحن هواتفهم المحمولة.
Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone.
جانجيونج مغلقة تماما من قبل ثلاثة صفوف من قوات الشرطة.
Police line. By Imok Cha on Facebook. Gangjung completely blocked by 3 layers of police force.
وطبع ا فإن طبيعة صفوف الانترنت مختلفة ولديها المشاكل الخاصة بها.
Of course, Internet classrooms have their own problems.
وبنى الدار الداخلية ثلاثة صفوف منحوتة وصفا من جوائز الارز.
He built the inner court with three courses of cut stone, and a course of cedar beams.
وبنى الدار الداخلية ثلاثة صفوف منحوتة وصفا من جوائز الارز.
And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
وي وج د أعلى معدل عمالة في صفوف الحاصلين على تعليم جامعي.
The highest employment rate is among university educated people.
ثانيا التدابير المتخذة لمكافحة البطالة وزيادة العمالة بين صفوف النساء
The comparative performance of men and women in relation to unemployment reaffirms the picture of previous years although women's unemployment decreases, the gap remains very prominent.
وفي صفوف الرجال، هناك 84.4 في المائة من الأميين أروبيين.
Among men, 84.4 of illiterates are Aruban.
وهناك مئات الملايين غيرهم معرضين للانضمام إلى صفوف اللاجئين البيئيين.
Hundreds of millions more were at risk of becoming environmental refugees.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صفوف - تسلق - تسلق - تسلق - تسلق - تسلق - صفوف القيادة - صفوف مغلقة - صفوف حشدت - صفوف مائلة - صفوف الحزب - ملء صفوف