ترجمة "في دولة الدراسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وشاركت فرنسا باعتبارها دولة قائمة بالإدارة في الحلقة الدراسية بصفة مراقب. | France, an administering Power, participated in the seminar as observer. |
| المنح الدراسية | Fellowships |
| الزمالات الدراسية | Fellowships |
| (ب) التساوي في المناهج الدراسية، وفي الامتحانات، وفي مستويات مؤهلات المدرسين، وفي نوعية المرافق والمعدات الدراسية | (b) Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality |
| أما المراجع الدراسية ـ أو على الأقل تلك المستخدمة في المناهج الدراسية المتقدمة ـ فلا يعيبها شيء. | The textbooks at least those used in advanced courses are fine. |
| 592 ويبين الجدول التالي عدد الطلبة والمعلمين والصفوف الدراسية في بداية السنة الدراسية 2002 2003 بالنسبة للمدارس الثانوية. | The number of students, teachers and classes at the beginning of the 2002 03 school year in secondary schools is shown in the table below. |
| تمويل الحلقات الدراسية | Financing of seminars |
| ألف الدرجات الدراسية | Earned Degrees |
| الحلقات الدراسية والندوات | 21 24 July 1997 African Summit on transnational crime and the fight against corruption, held in Dakar |
| التدريب والدورات الدراسية | Training and courses |
| الاجتماعات والحلقات الدراسية | Meeting Seminars |
| باء الحلقات الدراسية | Seminars |
| وانخفض مجموع عدد الطلاب من 795 في السنة الدراسية 2000 2001 إلى 926 292 طالبا في السنة الدراسية 2003 2004. | The total number of students decreased from 305 795 in the academic year of 2000 2001 to 292 926 in 2003 2004. |
| في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل. | In Japan a new school year starts in April. |
| 1 أهداف الحلقة الدراسية | Seminar objectives |
| 4 أعمال الحلقة الدراسية | Proceedings |
| 5 نتائج الحلقة الدراسية | Workshop outcomes |
| أولا أهداف الحلقة الدراسية | Objectives |
| رابعا أعمال الحلقة الدراسية | Proceedings |
| خامسا نتائج الحلقة الدراسية | Workshop outcomes |
| المنح الدراسية حسب التخصص | MAVO intermediate general secondary education |
| المنح الدراسية حسب التخصيص | H VWO higher general secondary education university preparatory education |
| المنح الدراسية حسب التخصيص | EPI middle level professional education |
| 2 توقعات الحلقة الدراسية | Seminar expectations |
| باء أهداف الحلقة الدراسية | Aims of the seminar |
| وينبغي إدراج التعليم المتعدد الثقافات في المناهج الدراسية. | Intercultural education should be included in school curricula. |
| سابعا المشاركة في الحلقات الدراسية وحلقات العمل والندوات | Participation in seminars, workshops and colloquiums |
| المشاركون في كل جزء من جزأي الحلقة الدراسية | Ideally, a group of five ministers or high ranking officials is envisaged for each segment of the seminar. |
| الحلقة الدراسية الرفيعة المستوى عن الحق في التنمية | High level seminar on the right to development |
| 220 يوجد فرع للمناهج الدراسية في وزارة التعليم. | The Ministry of Education has a curriculum wing. |
| (ب) يبت الرئيس، بالتشاور مع أعضاء مكتب الحلقة الدراسية، في أي مسألة إجرائية تتصل بتسيير أعمال الحلقة الدراسية ولا تشملها هذه المواد. | (b) Any procedural question with regard to the conduct of business of the seminar not covered by the present rules shall be decided upon by the Chairman in consultation with the Bureau of the Seminar. |
| وحدة تنسيق التدريب والزمالات الدراسية | Training and Scholarships Coordination Unit |
| المنح الدراسية حسب بلد الدراسة | t engineering technology h hospitality management |
| المنح الدراسية حسب مستوى التعليم | EPI middle level professional education |
| المنح الدراسية حسب نوع الجنس | TE technical education |
| قائمة بالوثائق المقدمة للحلقة الدراسية | United Nations resolutions and reports |
| ألف سياق الحلقة الدراسية ومبرراتها | Context and rationale for the seminar |
| المناهج الدراسية في الجامعة تركز في الأصل على الفنون والزراعة. | The curriculum at the university originally focused on arts and agriculture. |
| ولابد من مضاعفة عدد المنح الدراسية في عموم أوروبا. | The number of pan European scholarships should be doubled. |
| تتبع مدارس الأونروا المناهج الدراسية في البلدان المضيفة لهم. | UNRWA schools follow the curriculum of their host countries. |
| إن المشتركين في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي، | The participants in the Caribbean regional seminar, |
| 1979 منحة ديفيد ليفين الدراسية التذكارية في الممتلكات العقارية | 1979 David Levin Memorial Scholarship in Real Property |
| 1977 منحة الأب غيرالد شريدان التذكارية الدراسية في الاقتصاد | 1977 Father Gerald Sheridan Memorial Scholarship for Economics |
| المصدر التعليم في السنة الدراسية 2003 2004، تالين، 2004. | Source Education in 2003 2004. Tallinn, 2004 |
| المشاركة في تنظيم الحلقات التدريبية والحلقات الدراسية للعمال النقابيين | Coordination of legal work Acting as workers' lawyer Legal advice Hearing and resolution of workers' grievances Participation in the conduct of training sessions and seminars for trade union members. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الفصول الدراسية - في المناهج الدراسية - في أي دولة - في أي دولة - في دولة حرة - في دولة أخرى - السنة الدراسية في الخارج - السنة الدراسية في الخارج - الإجازة الدراسية - المساعدات الدراسية - الشهادات الدراسية - الدورات الدراسية