ترجمة "في دقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Accurate Precise Accuracy Knock Precision Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الواقع نحن نسميه دقة الضوء
We call it, in fact, a Li Fi, light fidelity.
أخبرني بالوقت الأكثر دقة.
Tell me the more exact time.
2 دقة حفظ السجلات
(ii) Accurate record keeping?
(د) عدم دقة التنبؤ
(d) Unpredictability of forecasting
أكثر دقة بكثير، وشخصية للغاية.
the landscape is much more nuanced, and highly personalized.
ضبط دقة من Gaussian الدالة.
Set here the precision of the Gaussian function.
3 خلل في دقة أو موثوقية منظومات الأسلحة المستخدمة
The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include
على إمبثي تقليل دقة تحديد المكان
Empathy should reduce the location's accuracy
موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
The summary of the analysis of data accuracy and data origin
سيتم قياس حوالي 20 مليون نجم مع دقة مسافة 1 وسيتم قياس حوالي 200 مليون مع دقة لأفضل من 10 .
About 20 million stars will be measured with a distance precision of 1 and about 200 million will be measured to better than 10 .
يمكن وصف دقة التفاصيل في الصور الرقمية بالعديد من الأساليب.
Resolution of digital images The resolution of digital cameras can be described in many different ways.
ما مدى دقة أراء الخبراء المفضلين لديكم
How Accurate Are Your Pet Pundits?
والواقع أن دقة هذه البيانات محل نقاش.
The accuracy of these data is debatable.
فهي أكثر دقة من صورة الأشعة فوق الصوتية .
This is much sharper than an ultrasound would be.
اعمل بـ دقة اوه , اسف تحكم.. و بشدة..
I work with precision oh, sorry control and a very powerful ...
تم تحسين دقة الرشافة باستخدام اختبار Gastroccult test.
The accuracy of the aspirate is improved by using the Gastroccult test.
1 ي بذل حاليا جهد كبير لزيادة دقة الأسلحة.
A major effort is currently being pursued to increase the accuracy of weapons.
ومع هذا، فإن ثمة تشككا في مدى دقة بعض الأرقام الواردة في التقرير.
Nonetheless, she questioned the accuracy of a number of the figures contained in the report.
وتتوقف نوعية النتائج بدرجة كبيرة على دقة النموذج الأساسي.
The quality of the results depends to a great extent on the accuracy of the underlying model.
فقد قدمت شركات التأمين، في حال توافر السجلات، معلومات عن دقة محتويات الوثائق.
To the extent that records were available, the insurers provided information regarding the accuracy of the contents of the policies.
رياضيات الفيزياء الكمية تستطيع بكل دقة.. شرح نواميس عمل الكون.
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.
شاهدوا هنا ضفة هذا النهر، و ارقبوا مدى دقة المزامنة.
And then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is.
أو بعبارة أكثر دقة، هكذا بدأت معجزة ألمانيا الغربية الاقتصادية.
To be precise this is how West Germany s economic miracle began.
وأخيرا، لابد من إعادة معايرة برامج التكيف ذاتها بكل دقة.
Finally, the adjustment programs themselves must be carefully re calibrated.
وكلما تقدمنا اكثر في دقة قتل الاعداء كلما اصبحوا اكثر غضبا واكثر تحفيزا لمهاجمتنا
As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us.
في عام 2006 وضع أكثر دقة أولويات السياسة الخارجية ينتظر إنشاء شركة للحكومة دائمة.
In 2006 formulation of more precise foreign policy priorities awaits the firm establishment of the permanent government.
هناك العديد من الإجراءات المعقدة التي تحدد بشكل أكثر دقة نسبة الدهون في الجسم.
Expansions There are several more complicated procedures that more accurately determine body fat percentage.
إن الواقع السياسي والاقتصادي يتطلب توجها أكثر دقة وميلا إلى التعاون.
Political and economic reality demands a more nuanced and cooperative approach.
العلاقة كانت أكثر دقة والمشاركة وليس المواجهة فحسب، بل أيضا التعاون.
The relationship was more nuanced and involved not only confrontation but also collaboration.
فالحرب المعاصرة ي فترض أن تكون نظيفة بل حتى دقيقة دقة جراحية .
Contemporary warfare is supposed to be clean or even surgical .
والمعيار الرئيسي هو دقة محتوى المؤشرات والبيانات الفوقية الداعمة على السواء.
The key is accurate content both indicators and supporting metadata.
(أ) موظف مكتب المدعي العام الاتحادي يؤيد دقة المعلومات المقدمة وصحتها
(a) The officer of the Federal Prosecutor's Office bears out the accuracy and truth of the information provided, and
فيجب تعزيز الأحكام المتعلقة بهذه المعاملة وجعلها أكثر دقة وفاعلية وعملية.
SDT provisions must be strengthened and made more precise, effective and operational.
لا يمكننا معرفة نوع الجسميات التي سينتج عنها التصادم بكل دقة.. في أي تصادم فردي.
We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision.
يرتبط الدرس الأول بضرورة تحري دقة المعلومات وتوخي الأمانة عند نقل الأخبار في عالم السياسة.
The first lesson concerns the indispensability in politics of accurate information and reporting.
وبوسع الطلاب المحتملين أن يستخدموا هذه المعلومات للحصول على صورة أكثر دقة لآفاقهم في المستقبل.
Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects.
أما مسألة مجلة البلاي بوي فأنا أعتبرها مقياسا أكثر دقة لحالة التطرف الديني في إندونيسيا.
The case of Playboy is a much more accurate barometer of the state of religious radicalism in Indonesia.
ونعمل بشكل عام لضمان دقة السجلات والإحصائيات ولاستخدام موارد بشرية وتقنية أكبر في المجال الصحي.
We are working generally to ensure the accuracy of registries and statistics and the application of greater human and technical resources in the health field.
(د) مدى دقة سجلات اللوازم والمعدات على النحو المحدد في تقرير استعراض الحالة وفحص التقارير
(d) The accuracy or otherwise of the supplies and equipment records as determined by stock taking and examination of the reports
كما أن الضوء في الماء أقل انتشارا منه في الجليد وهذا يعطى النتائج في أفضل دقة زاوية.
As light in water is less scattered than in ice this results in a better resolving power.
كيف يمكن الحفاظ على دقة وصحة الصور بينما نحافظ على سلاسة النموذج
An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model?
فيما إذا كان على إمبثي خفض دقة تحديد المكان للحفاظ على الخصوصية.
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
وسوف ترصد منظمة التعاون والتنمية دقة مواعيد الإبلاغ عن البيانات والبيانات الفوقية.
OECD will monitor the timeliness of data and metadata reporting.
كما حدث في قضية إلوانجر، فلابد من تحديد وتعريف القيود المفروضة على حرية التعبير بكل دقة.
As in the Ellwanger case, restrictions on free expression should be defined narrowly.
ولأغراض عملية فإن وضوح الصورة يتحدد من دقة تفاصيلها الفراغية، وليس عدد العنصورات في صورة ما.
For practical purposes the clarity of the image is decided by its spatial resolution, not the number of pixels in an image.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دقة في - دقة - دقة - دقة - دقة - في دقة عالية - في دقة منخفضة - في دقة عالية