ترجمة "في درجة حرارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
درجة حرارة الصفن تعكس درجة حرارة الخصية ويمكن تخيفضها بالحلاقة. | Scrotal class='bold'>temperclass='bold'>ature reflects class='bold'>intrclass='bold'>atesticular class='bold'>temperclass='bold'>ature and is lowered by shavclass='bold'>ing. |
درجة الحرارةضع هنا درجة حرارة اللون بوحدة الكلفن | class='bold'>Temperclass='bold'>atureSet here the color class='bold'>temperclass='bold'>ature class='bold'>in Kelvclass='bold'>in. |
درجة حرارة الأرض هي حوالي 50 درجة مئوية. | So the background here is around about 50 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
ويزن السنتيميتر المكعب منه 5.9 غرام هو صلب في درجة حرارة الغرفة ولكنه ينصهر في درجة حرارة 30 سيليزية | A cubic centimeter of it weighs 5.9 grams. it's a solid metal class='bold'>at room class='bold'>temperclass='bold'>ature, but it melts class='bold'>at a paltry 30 class='bold'>degrees Celcius, 85 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
سوف نبحث في ارتفاع درجة حرارة المحيطات | We'll look class='bold'>at ocean warmclass='bold'>ing. |
في درجة حرارة 45 لن انساها ابدا | We huddled class='bold'>into thclass='bold'>at tent, 45 class='bold'>below thclass='bold'>at day, I'll never forget it. |
درجة حرارة جسمها منخفضة نسبيا. | It isn't dancclass='bold'>ing, because its body class='bold'>temperclass='bold'>ature is actually relclass='bold'>atively low. |
انظر إلى درجة حرارة التربة. | look class='bold'>at the class='bold'>temperclass='bold'>ature of the soil. |
وأعلى درجة حرارة، سجلت في مدينة أكرا، كانت 28 درجة مئوية. | Usually, average annual class='bold'>temperclass='bold'>ature is around durclass='bold'>ing the day and class='bold'>at night. |
إذا درجة حرارة عالية تعني أنها تتحرك أكثر و درجة حرارة منخفضة تعني أنها تتحرك أقل | So high class='bold'>temperclass='bold'>ature they're movclass='bold'>ing around more, and low class='bold'>temperclass='bold'>ature they're movclass='bold'>ing around less. |
وتعلما اننا عندما نقوم بسكب الماء عند درجة حرارة ٢٥ مئويه ، وهي تسمى درجة حرارة قياسيه | And we learned class='bold'>in the last video thclass='bold'>at just pure wclass='bold'>ater class='bold'>at 25 class='bold'>degrees Celsius, which is room class='bold'>temperclass='bold'>ature. |
وكانت أعلى درجة حرارة سجلت في المدينة يوم 19 أغسطس 1946، في حين بلغت أدنى درجة حرارة مسجلة، 26.4 درجة مئوية يوم 25 يناير 1942. | The highest recorded class='bold'>temperclass='bold'>ature was on 19 August 1946, and on 23 August 2008 (41.0) while the lowest recorded class='bold'>temperclass='bold'>ature was on 25 January 1942. |
وكانت درجة حرارة المياة ناقص 1.7 درجة مئوية أو 29 درجة فهرنهايت. | The wclass='bold'>ater is mclass='bold'>inus 1.7 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade, or 29 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
أن تكون قابلة للتطاير في درجة حرارة العمود. | It can be carried out either class='bold'>in a column or a plane. |
يجري التفاعل عند درجة حرارة الغرفة. | It will proceed class='bold'>at room class='bold'>temperclass='bold'>ature. |
و هذه هي درجة حرارة الطقس. | And this is air class='bold'>temperclass='bold'>ature. |
أخيرا، الفضاء الفارغ يمتلك درجة حرارة. | Fclass='bold'>inally, empty space has a class='bold'>temperclass='bold'>ature. |
كيف تقيس درجة حرارة الخبز المحمص | How does one take the class='bold'>temperclass='bold'>ature of toast? |
خلية هال و هيرولت تعمل في درجات حرارة عالية، درجة حرارة عالية بما يكفي | The Hall Heroult cell operclass='bold'>ates class='bold'>at high class='bold'>temperclass='bold'>ature, a class='bold'>temperclass='bold'>ature high enough thclass='bold'>at the alumclass='bold'>inum metal product is liquid. |
كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية | Mexico class='bold'>temperclass='bold'>ature has been, air class='bold'>temperclass='bold'>ature has been somethclass='bold'>ing between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves. |
تقريبا كل التلقيحات يجب حفظها في درجة حرارة الثلاجة. | Almost all vaccclass='bold'>ines need to be kept class='bold'>at refrigerclass='bold'>ator class='bold'>temperclass='bold'>atures. |
وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح. | Fclass='bold'>inally, surface class='bold'>temperclass='bold'>ature is used. |
إذن، صف للجمهور درجة حرارة قميصك. تفضل. | So, describe to the audience the class='bold'>temperclass='bold'>ature of your shirt. Go ahead. |
لكنه مستخدم كذلك لتعيين نطاق درجة حرارة. | But it's also used to assign a class='bold'>temperclass='bold'>ature range. |
بطارية فولتا تعمل على درجة حرارة الغرفة. | Volta's bclass='bold'>attery works class='bold'>at room class='bold'>temperclass='bold'>ature. |
وإذا ارتفعت درجة حرارة جسمك فإنك تبدأ بالعرق حتى تنخفض درجة حرارة جسمك وإذا هبطت درجة حرارتك فإن عضلاتك تبدأ بالارتجاج (الارتجاف) لاكتساب الحرارة. | If your body class='bold'>temperclass='bold'>ature rises, you start to sweclass='bold'>at class='bold'>in order to cool down if your class='bold'>temperclass='bold'>ature falls, your muscles vibrclass='bold'>ate (shiver) to warm up. |
في العراق، تعمل في درجات حرارة المكان فوق 40 درجة. | class='bold'>In Iraq, the place functioned class='bold'>at class='bold'>temperclass='bold'>atures above 40 class='bold'>degrees. |
تبلغ حرارة السحابة حوالي 6000 درجة مئوية, وهي تقريبا نفس حرارة سطح الشمس. | The cloud has a class='bold'>temperclass='bold'>ature of about , about the same class='bold'>temperclass='bold'>ature as the surface of the Sun. |
كبلر 40B لديه درجة حرارة التوازن من 1620 K، أكثر من ستة مرات أكثر سخونة من درجة حرارة توازن الأرض. | Kepler 40b has an equilibrium class='bold'>temperclass='bold'>ature of 1620 K, over six times class='bold'>hotter than the equilibrium class='bold'>temperclass='bold'>ature of Earth. |
لزوجة الماء 1.0019 سنتي بواز تقريبا في درجة حرارة الغرفة. | Wclass='bold'>ater has a viscosity of 1.0019 cP class='bold'>at about room class='bold'>temperclass='bold'>ature. |
في درجة حرارة منخفضة جدا معظم المواد تشكيل الكريستال التقليدية. | class='bold'>At too low class='bold'>temperclass='bold'>ature, most LC mclass='bold'>aterials will form a conventional crystal. |
اريد فقط ان اضعه في اطار، درجة حرارة مسبح عادي هي سبع و عشرون درجة. | I mean, just to put it class='bold'>in perspective, 27 class='bold'>degrees is the class='bold'>temperclass='bold'>ature of a normal class='bold'>indoor swimmclass='bold'>ing pool. |
اذا انا سأضع هذا على طبق حار مضبوط على درجة حرارة اعلى قليلا من درجة حرارة المحيط ويمكنك رؤية ماذا يحدث. | So I'm goclass='bold'>ing to place this on a hot plclass='bold'>ate thclass='bold'>at is set to a class='bold'>temperclass='bold'>ature only slightly higher than ambient and you can see whclass='bold'>at happens. |
ثم يتم تبريد أخيرا إلى درجة حرارة الغرفة. | Then fclass='bold'>inally it is cooled class='bold'>at room class='bold'>temperclass='bold'>ature. |
)ب( درجة حرارة الغﻻف الجوي )تدفقات اﻻشعاع والطاقة( | (b) class='bold'>Atmospheric class='bold'>temperclass='bold'>ature radiclass='bold'>ative and energy fluxes |
ذلك هو التعريف. لم تكن هناك درجة حرارة. | Thclass='bold'>at's the defclass='bold'>inition. There was no class='bold'>temperclass='bold'>ature. |
40 أبرد درجة حرارة ، و 7 أكثر دفئا | 40 would be the coldest class='bold'>temperclass='bold'>ature, and 7 would be the warmest class='bold'>temperclass='bold'>ature. |
بدرجة حرارة الغرفة ولذلك فانها تعتبر درجة قياسية | So thclass='bold'>at's why it's considered standard class='bold'>temperclass='bold'>ature. |
وتصل حرارة الدرع الحراري إلى 2600 درجة فهرنهايت | RG The class='bold'>temperclass='bold'>ature of the heclass='bold'>at shield can reach 2,600 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية وقد استمتع الناس. | Mexico class='bold'>temperclass='bold'>ature has been, air class='bold'>temperclass='bold'>ature has been somethclass='bold'>ing between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves. |
في المائة السنة الماضية , قد صعدت درجة حرارة الأرض ب1.3 درجة فهرنهايتي , 0.75 درجة مئوية وفي طريق مواصلة الصعود | class='bold'>In the past hundred years, the class='bold'>temperclass='bold'>ature of the Earth has gone up 1.3 class='bold'>degrees Fahrenheit, .75 class='bold'>degrees Celsius, and it's goclass='bold'>ing to keep goclass='bold'>ing up because we keep dumpclass='bold'>ing fossil fuels class='bold'>into the class='bold'>atmosphere. |
ان هذه النبتة تقوم برفع درجة حرارتها 15 درجة فوق درجة حرارة محيطها انه ابداع مميز | This thclass='bold'>ing heclass='bold'>ats up by about 15 class='bold'>degrees above ambient class='bold'>temperclass='bold'>ature amazclass='bold'>ing. |
تعلمون، نحن رفعنا درجة حرارة العالم بحوالي درجة مئوية واحدة في القرن السابق، ولا يوجد شيء | You know, we've warmed the globe about a class='bold'>degree Centiclass='bold'>class='bold'>grade class='bold'>in the last century, and there's nothclass='bold'>ing class='bold'>in the nclass='bold'>atural part of thclass='bold'>at record thclass='bold'>at resembles whclass='bold'>at we've seen class='bold'>in the last century. |
وسيشمل هذا بصورة نمطية متطلب التشغيل في نطاقات حرارة تتراوح نزوليا بين النطاق الجاف الحار (درجة حرارة تخزين مقدارها 71 س ودرجة حرارة تشغيل، دون تحميل حراري شمسي، مقدارها 49 س) والنطاق البارد (درجة حرارة تخزين مقدارها 46 س ودرجة حرارة تشغيل مقدارها 46 س). | This will typically class='bold'>involve the requirement to operclass='bold'>ate class='bold'>in class='bold'>temperclass='bold'>ature ranges from Hot Dry (Storage class='bold'>Temperclass='bold'>ature 71 C and Operclass='bold'>ational class='bold'>temperclass='bold'>ature without solar loadclass='bold'>ing of 49 C), down to Cold (Storage class='bold'>Temperclass='bold'>ature 46 C and Operclass='bold'>atclass='bold'>ing class='bold'>temperclass='bold'>ature 46 C. |
ويعد الأكانثيت هو الشكل الثابت الوحيد في درجة حرارة الجو العادية. | Acanthite is the only stable form class='bold'>in normal air class='bold'>temperclass='bold'>ature. |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة حرارة - في درجة حرارة التشغيل - في درجة حرارة الغرفة - في درجة حرارة عالية - في درجة حرارة الغرفة - في درجة حرارة منخفضة - في درجة حرارة عالية - الوقت في درجة حرارة - في درجة حرارة الغرفة - درجة حرارة التشبع - درجة حرارة ثابتة - درجة حرارة الغرفة - درجة حرارة أقل - درجة حرارة الغليان