ترجمة "في درجات الحرارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

الحرارة - ترجمة : في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : درجات - ترجمة : درجات - ترجمة : درجات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

درجات الحرارة
Temperatures
درجات الحرارة
Filter
درجات الحرارة المتاحة
Available temperatures
إنخفضت الحرارة سبع درجات.
Temperature dropped seven degrees.
ي مث لها هنا، التغي ر في درجات الحرارة.
Here, used as a proxy, temperature variability.
وقعوا في انخفاض درجات الحرارة وتخوض.
Caught in the freezing temperatures and locked in.
ستنخفض درجات الحرارة درجتان او ثلاثة درجات مئوية
The temperature's going to drop two, three degrees centigrade.
إذا انخفضت الحرارة ثلاث درجات تصبح الحرارة صفر درجة مئوية
If we got 3 colder, we would be at 0 .
وعندما حل الشتاء، إنخفضت درجات الحرارة
When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing.
ومتوسط درجات الحرارة في فصل الصيف 23 درجة مئوية.
The average daily temperature for the year is .
وعندما أصبحت درجات الحرارة أكثر تحملا أخير ا،
When temperatures finally became more bearable,
درجات الحرارة الأعلى تعني أنها تتحرك أكثر
So higher temperature means that they're moving around more.
زيادة درجات الحرارة وهطول الأمطار بشكل كبير.
Temperatures and rainfall increased dramatically.
ترتبط الفروقات في درجات الحرارة أيضا بالارتفاع في المناطق المختلفة.
Variations in temperature are also related to the altitude of the different regions.
انخفاض درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التدفئة اليومية (واحدة لكل درجة فهرنهايت)، في حين أن ارتفاع درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التبريد يوميا.
They use the quantity termed the degree day to determine how strong of a use there will be for heating (heating degree day) or cooling (cooling degree day).
متوسط درجات الحرارة تحت الصفر لمدة 7 أشهر في السنة.
Temperatures average below freezing for 7 months of the year.
هذه المسألة هي بالتحديد ماقمنا بتطبيقه في مثال درجات الحرارة
So once again, this is exactly the situation we did with the temperature.
بعض السجلات تظهر انخفاض في درجات الحرارة أكثر من غيرها.
Some of the records show lower temperatures than others.
بيل لينج هذه الديدان تعيش في درجات الحرارة الخارجية الحقيقية.
BL These worms live in a real temperature extreme.
هذه تأخذ الحرارة من القناه وتحولها إلي نظام تبادل الحرارة ذو الأربعة درجات.
This takes the temperature of the canal and turns it into this four degrees of heat exchange.
منذ 1900 ارتفع متوسط درجات الحرارة بمقدار 3.
Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius.
إنها تتغير مع تغير درجات الحرارة والضغط الجوي
It changes with temperature and with barometric pressure.
عندما تأفل الشمس فإن درجات الحرارة تنخفض بسرعة
When the sun goes down, the temperatures plummet.
وفي طوكيو تتزايد الفوارق في درجات الحرارة عن نظيراتها في بكين.
There are even more dramatic increases in Tokyo.
في الأعلى، الآن، ذلك هو سجل الحرارة لفأر خضع للتجربة. و يمثل السطر المنقط درجات الحرارة.
On the top, now, that is a temperature record of a mouse who has gone through the dotted line, the temperatures.
آخر مرة حدث ذلك، ارتفعت درجات الحرارة العالمية على نحو مفاجئ الى 10 درجات
The last time this happened, global temperatures rose abruptly by 10 degrees.
و، كثيفة سميكة الجدران الداخلية توفر الكتلة الحرارية التي تنظم بشكل طبيعي في درجات الحرارة الداخلية أثناء درجات الحرارة خارج الباردة والساخنة على حد سواء.
The thick and dense walls provide thermal mass that naturally regulates the interior temperature during both cold and hot outside temperatures.
والسبب في ذلك هو أن درجات الحرارة والضغط تكون عالية جد ا
And we say plasma, its the electrons and protons of the idividual atoms have been disassociated because the temaptures and pressures are so high.
درجات الحرارة الجوية (بالإنجليزية Atmospheric temperature) هي قياس لدرجة الحرارة في مستويات مختلفة من غلاف الأرض الجوي.
Atmospheric temperature is a measure of temperature at different levels of the Earth's atmosphere.
ولا يطرأ على درجات الحرارة تغيرات كبيرة خلال الفصول.
Temperatures do not change drastically throughout the seasons.
الا نعلم ان تلك الغازات تؤثر على درجات الحرارة
Don't we already know how they affect temperatures?
تجتاح موريتانيا هذه الأيام موجة حر شديدة حيث تجاوزت درجات الحرارة حاجز الخمسين درجة مئوية، وهو أعلى مستوى تصله درجات الحرارة في موريتانيا خلال الخمسين سنة الماضية.
More than two dozen people have died from heat stroke, dehydration or suspected heat related conditions in Mauritania, which is witnessing scorching temperatures exceeding 50 C (122 F), for the first time in 50 years.
في اليومين الأخيرين فحسب، حصلنا على تقارير درجات الحرارة الجديدة لشهر يناير.
Just in the last two days, we got the new temperature records in January.
وهناك من الحلول البسيطة ما قد يحدث فارقا شاسعا في درجات الحرارة.
Simple solutions can make a vast difference to temperatures.
وإجابة ذلك ، أنه حتى نصل لقرابة الصفر ، ستتواصل درجات الحرارة في الإرتفاع .
And the answer is that until we get near to zero, the temperature will continue to rise.
في البيئة الطبيعية أغلفة البذور تتلف من درجات الحرارة الباردة، أو البكتيريا،
In natural environments, seed coats are worn down by cold temperatures, bacteria, or even animal digestion.
وهذه الإختلافات لا تتطابق مع ما يقابلها من إختلاف في درجات الحرارة.
These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
ولسوف ينتج عن هذا انخفاض في درجة الحرارة في مدينة لوس أنجلوس بحوالي 3 درجات مئوية، أو ما يعادل الارتفاع المتوقع في درجات الحرارة طيلة الفترة المتبقية من هذا القرن.
Each year after that, this would lower air conditioning costs by about 170 million and provide 360 million in smog reduction benefits. And it would lower LA temperatures by about 3 C or about the temperature increase envisioned for the rest of this century.
اذا تجاوزنا هذه العتبة الحرجة، درجات الحرارة العالمية قد ترتفع حتى تصل إلى 6 درجات مئوية.
If we do pass this critical threshold, global temperatures could soar by as much as 6 C.
بعض هذه تقدم تفسيرا منطقيا ، بالنسبة لإختلاف تدرج درجات الحرارة .
Some of these make logical sense, in terms of different temperature gradients.
لا يتسب ب بأي ضرر، لكنها ترفع درجة الحرارة ببضع درجات.
It doesn't do any damage, but it elevates the temperature by a few degrees.
تدرجيا ، مع ارتفاع درجات الحرارة و قلة الامطار، تجف الغابات ,
Eventually, as temperatures rise and rains fail, forests dry out,
وبجانب القمة تكون درجات الحرارة تقارب ال 40 تحت الصفر
Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero.
مثل درجات الحرارة العالية وماء الاكسجين ,أشياء من هذا القبيل
like high temperature or hydrogen peroxide, things like that.
إلا أن نطاقات السماح في درجات الحرارة الخاصة (والوقت عند درجة الحرارة) تعتمد على المنتج الفعلي الذي يتم شحنه.
but the specific temperature (and time at temperature) tolerances depend on the actual product being shipped.

 

عمليات البحث ذات الصلة : درجات الحرارة - درجات الحرارة - انخفاض في درجات الحرارة - في نطاق درجات الحرارة - الاختلافات في درجات الحرارة - التغير في درجات الحرارة - زيادة في درجات الحرارة - ارتفاع في درجات الحرارة - انخفاض في درجات الحرارة - الانخفاض في درجات الحرارة - الاختلاف في درجات الحرارة - الفرق في درجات الحرارة