ترجمة "درجات الحرارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
درجات الحرارة | Temperatures |
درجات الحرارة | Filter |
درجات الحرارة المتاحة | Available temperatures |
إنخفضت الحرارة سبع درجات. | Temperature dropped seven degrees. |
ستنخفض درجات الحرارة درجتان او ثلاثة درجات مئوية | The temperature's going to drop two, three degrees centigrade. |
إذا انخفضت الحرارة ثلاث درجات تصبح الحرارة صفر درجة مئوية | If we got 3 colder, we would be at 0 . |
ي مث لها هنا، التغي ر في درجات الحرارة. | Here, used as a proxy, temperature variability. |
وعندما حل الشتاء، إنخفضت درجات الحرارة | When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. |
وقعوا في انخفاض درجات الحرارة وتخوض. | Caught in the freezing temperatures and locked in. |
وعندما أصبحت درجات الحرارة أكثر تحملا أخير ا، | When temperatures finally became more bearable, |
درجات الحرارة الأعلى تعني أنها تتحرك أكثر | So higher temperature means that they're moving around more. |
زيادة درجات الحرارة وهطول الأمطار بشكل كبير. | Temperatures and rainfall increased dramatically. |
هذه تأخذ الحرارة من القناه وتحولها إلي نظام تبادل الحرارة ذو الأربعة درجات. | This takes the temperature of the canal and turns it into this four degrees of heat exchange. |
منذ 1900 ارتفع متوسط درجات الحرارة بمقدار 3. | Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius. |
إنها تتغير مع تغير درجات الحرارة والضغط الجوي | It changes with temperature and with barometric pressure. |
عندما تأفل الشمس فإن درجات الحرارة تنخفض بسرعة | When the sun goes down, the temperatures plummet. |
آخر مرة حدث ذلك، ارتفعت درجات الحرارة العالمية على نحو مفاجئ الى 10 درجات | The last time this happened, global temperatures rose abruptly by 10 degrees. |
انخفاض درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التدفئة اليومية (واحدة لكل درجة فهرنهايت)، في حين أن ارتفاع درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التبريد يوميا. | They use the quantity termed the degree day to determine how strong of a use there will be for heating (heating degree day) or cooling (cooling degree day). |
ولا يطرأ على درجات الحرارة تغيرات كبيرة خلال الفصول. | Temperatures do not change drastically throughout the seasons. |
ومتوسط درجات الحرارة في فصل الصيف 23 درجة مئوية. | The average daily temperature for the year is . |
الا نعلم ان تلك الغازات تؤثر على درجات الحرارة | Don't we already know how they affect temperatures? |
اذا تجاوزنا هذه العتبة الحرجة، درجات الحرارة العالمية قد ترتفع حتى تصل إلى 6 درجات مئوية. | If we do pass this critical threshold, global temperatures could soar by as much as 6 C. |
و، كثيفة سميكة الجدران الداخلية توفر الكتلة الحرارية التي تنظم بشكل طبيعي في درجات الحرارة الداخلية أثناء درجات الحرارة خارج الباردة والساخنة على حد سواء. | The thick and dense walls provide thermal mass that naturally regulates the interior temperature during both cold and hot outside temperatures. |
ترتبط الفروقات في درجات الحرارة أيضا بالارتفاع في المناطق المختلفة. | Variations in temperature are also related to the altitude of the different regions. |
متوسط درجات الحرارة تحت الصفر لمدة 7 أشهر في السنة. | Temperatures average below freezing for 7 months of the year. |
بعض هذه تقدم تفسيرا منطقيا ، بالنسبة لإختلاف تدرج درجات الحرارة . | Some of these make logical sense, in terms of different temperature gradients. |
لا يتسب ب بأي ضرر، لكنها ترفع درجة الحرارة ببضع درجات. | It doesn't do any damage, but it elevates the temperature by a few degrees. |
هذه المسألة هي بالتحديد ماقمنا بتطبيقه في مثال درجات الحرارة | So once again, this is exactly the situation we did with the temperature. |
تدرجيا ، مع ارتفاع درجات الحرارة و قلة الامطار، تجف الغابات , | Eventually, as temperatures rise and rains fail, forests dry out, |
بعض السجلات تظهر انخفاض في درجات الحرارة أكثر من غيرها. | Some of the records show lower temperatures than others. |
بيل لينج هذه الديدان تعيش في درجات الحرارة الخارجية الحقيقية. | BL These worms live in a real temperature extreme. |
وبجانب القمة تكون درجات الحرارة تقارب ال 40 تحت الصفر | Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero. |
مثل درجات الحرارة العالية وماء الاكسجين ,أشياء من هذا القبيل | like high temperature or hydrogen peroxide, things like that. |
في الأعلى، الآن، ذلك هو سجل الحرارة لفأر خضع للتجربة. و يمثل السطر المنقط درجات الحرارة. | On the top, now, that is a temperature record of a mouse who has gone through the dotted line, the temperatures. |
درجات الحرارة الجوية (بالإنجليزية Atmospheric temperature) هي قياس لدرجة الحرارة في مستويات مختلفة من غلاف الأرض الجوي. | Atmospheric temperature is a measure of temperature at different levels of the Earth's atmosphere. |
تجتاح موريتانيا هذه الأيام موجة حر شديدة حيث تجاوزت درجات الحرارة حاجز الخمسين درجة مئوية، وهو أعلى مستوى تصله درجات الحرارة في موريتانيا خلال الخمسين سنة الماضية. | More than two dozen people have died from heat stroke, dehydration or suspected heat related conditions in Mauritania, which is witnessing scorching temperatures exceeding 50 C (122 F), for the first time in 50 years. |
وعندما حل الشتاء، إنخفضت درجات الحرارة تحت التجمد. وبقت على حالها. | When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there. |
وفي طوكيو تتزايد الفوارق في درجات الحرارة عن نظيراتها في بكين. | There are even more dramatic increases in Tokyo. |
٢٠ انخفضت درجات الحرارة المحلية واﻻقليمية والتدفق الشمسي بتأثير سحب الدخان. | 20. Local and regional temperatures and solar flux were reduced under the plume. |
والسبب في ذلك هو أن درجات الحرارة والضغط تكون عالية جد ا | And we say plasma, its the electrons and protons of the idividual atoms have been disassociated because the temaptures and pressures are so high. |
وإذا ما قمنا بطلاء أغلب المدينة باللون الأبيض فلسوف تنخفض درجات الحرارة داخل المدن حوالي 10 درجات مئوية. | Paint most of a city and you could lower the temperature by 10 C. |
حسنا ، إذا انخفضت الحرارة درجة واحدة تصبح الحرارة 2 درجة مئوية، ولكن نحن لدينا انخفاض بأربع درجات مئوية | Well, if it only got 1 colder it would be at 2 , but we know we have to go 4 colder. |
تبقى درجات الحرارة هنا مرتفعة على مدار السنة، حيث الفارق بين وسطي الصيف والشتاء هو 5 درجات مئوية فقط. | Temperatures here remain high throughout the year, with only a difference between winter and summer median temperatures. |
في اليومين الأخيرين فحسب، حصلنا على تقارير درجات الحرارة الجديدة لشهر يناير. | Just in the last two days, we got the new temperature records in January. |
وهناك من الحلول البسيطة ما قد يحدث فارقا شاسعا في درجات الحرارة. | Simple solutions can make a vast difference to temperatures. |
عمليات البحث ذات الصلة : رصد درجات الحرارة - انخفاض درجات الحرارة - كشف درجات الحرارة - انخفاض درجات الحرارة - درجات الحرارة القصوى - درجات الحرارة الزائدة - درجات الحرارة المعتدلة - حساسية درجات الحرارة - سجل درجات الحرارة - مستقلة درجات الحرارة - توزيع درجات الحرارة - درجات الحرارة انخفاضا - رئيس درجات الحرارة