ترجمة "خطوط العرض الشمالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خطوط - ترجمة : خطوط العرض الشمالية - ترجمة : خطوط - ترجمة : العرض - ترجمة : العرض - ترجمة : العرض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خطوط الطول، العرض، سكان محددين. | latitude, longitude, a certain population. |
والتيار والمجالات الكهربية مقترنة عند جميع خطوط العرض، إلا أنه كثيرا ما تبحث ما يوجد منها عند خطوط العرض العليا والوسطى والمنخفضة منفصلة. | The current and electric fields at all latitudes are coupled, although those at high latitudes and those at middle and low latitudes are often considered separately. |
كان لديهم مشكلة في حساب خطوط الطول. دوائر العرض | They have the problem of calculating longitude. |
في خطوط العرض الشمالية، ومن المعروف أن تأثير مثل الشفق القطبي (أو الأضواء الشمالية)، الذي سمي على اسم آلهة الرومان من الفجر، أورورا، والاسم اليوناني للريح الشمال، بورياس، من قبل غاليليو في 1619. | In northern latitudes, the effect is known as the aurora borealis (or the northern lights), named after the Roman goddess of dawn, Aurora, and the Greek name for the north wind, Boreas, by Galileo in 1619. |
إن للملاريا حدودا طبيعية تمليها خطوط العرض والطول، والتدخلات البشرية في بعض الحالات. | Malaria has natural limits, determined by latitude, altitude and, in some cases, human intervention. |
حاولت غواصات U boat الألمانية قطع خطوط الإمداد بين أمريكا الشمالية وبريطانيا. | German U boats attempted to cut the supply lines between North America and Britain. |
ويرجح أن ترتفع حرارة جميع الكتل الأرضية تقريبا بمعدلات أسرع من المتوسط العالمي، وبخاصة أن ترتفع حرارة ما يوجد منها في مناطق خطوط العرض الشمالية العليا خلال موسم البـرد. | It is very likely that nearly all land areas will warm more rapidly than the global average, particularly those at northern high latitudes in the cold season. |
ويحظي هذا التدفق بواسطة مكون جنوبا لصندوق النقد الدولي والتي يمكن بعد الاتصال مباشرة إلى خطوط العرض العليا خطوط المجال المغنطيسي الأرضي. | This flow is favoured by a southward component of the IMF, which can then directly connect to the high latitude geomagnetic field lines. |
ملاحظة تبي ن خطوط متقطعة خط الاستواء المغنطيسي وخطي العرض المغنطيسيين الشمالي والجنوبي عند 20ه. | Note Magnetic equator and northern and southern magnetic latitudes at 20 are shown by dashed lines. |
ولقد أثبتت جينيفر فرانسيس وستيفان فافروس في دراسة حديثة أن التيار القطبي النفاث في نصف الكرة الأرضية الشمالي، أو تيار الهواء الذي يتدفق عبر خطوط العرض المتوسطة إلى الشمالية فوق أميركا الشمالية وأوروبا وآسيا، بدأ يقطع مسافات أطول كثيرا وبوتيرة أسرع. | In a recent study, Jennifer Francis and Stephen Vavrus showed that the northern hemisphere polar jet stream, an air current that flows over the middle to northern latitudes of North America, Europe, and Asia, has begun to show larger and more persistent meanders. |
كان مرئيا من خطوط العرض الجنوبية المرتفعة في القارة القطبية الجنوبية، وأمريكا الجنوبية ، ونيوزيلندا، وأستراليا. | It is visible from high southern latitudes in Antarctica, South America, New Zealand, and Australia. |
وتعبر دائرة العرض هذه أوروبا، آسيا، المحيط الهادي، أمريكا الشمالية، والمحيط الأطلسي. | It crosses Europe, Asia, the Pacific Ocean, North America, and the Atlantic Ocean. |
فكما تعلمــون، فإن وفاق ١٨٩٩ قد رسم حدود السودان الشمالية الدولية مع مصر، وأوضح بصورة ﻻ لبس فيها أن أراضي السودان هي تلك الكائنة إلى جنوبي الدرجة الثانية والعشرين من خطوط العرض. | As you know, the 1899 Agreement demarcated the Sudan apos s northern international boundary with Egypt and unambiguously stipulated that Sudanese territory comprised the land south of the 22nd parallel. |
في هذا العرض البصري، يمكنكم رؤية كيفية تدفق خطوط الحقول المغناطيسية واحدة تلو الأخرى بشكل منفصل . | In this movie here, you can see how they flow one by one discretely. |
حين يكون هناك ضوء شمس أكثر في فصل الصيف في خطوط العرض القطبية، تذوب صفائح الجديد. | When there is more sunlight at high latitudes in summer, ice sheets melt. |
نادى بعضهم، ولفترة من الوقت، إلى وقف خطوط الحافلات التي تربط المنطقة الشمالية مع الشواطىء. | For a while, some of them even advocated that bus lines connecting the North Zone with the beaches be discontinued. |
اثنين من خطوط السكك الحديدية، وجيونجوى ودونغهاى الخط Bukbu، إلى كوريا الشمالية ويجري الآن إعادة الاتصال. | Two rail lines, Gyeongui and Donghae Bukbu Line, to North Korea are now being reconnected. |
وكنا نعتقد ان أسماك القرش الم تشمسة هي حيوانات م عتدلة الحرارة تعيش فقط فق خطوط العرض التي نعيش فيها | And we thought that basking sharks were temperate animals and only lived in our latitude. |
وسوف توض ح عمليات الاقتران الكهرمغنطيسية العالمية عند جميع خطوط العرض باستخدام نمط تيارات الغلاف المتأين في نظام ماغداس . | By using the MAGDAS ionospheric current pattern, the global electromagnetic coupling processes at all latitudes will be clarified. |
المنظر محجوب في استوديوهات العرض حيث تكون الاضاءة طبيعية تماما, ومن ثم يعود المنظر الخارجي ليظهر من جديد في صالة العرض الشمالية بمنظر بانورامي شامل. | The view is denied in the galleries where we receive just natural light, and then exposed again in the north gallery with a panoramic view. |
أحيانا التعديل الناتج عن المجال المغناطيسي للأرض يمكن أن تكون قوية بحيث تنتج الشفق واضحة في خطوط العرض الوسطى، على خطوط المجال أقرب إلى خط الاستواء من تلك التي للمنطقة الشفق القطبي. | Occasionally the resulting modification of the Earth's magnetic field can be so strong that it produces auroras visible at middle latitudes, on field lines much closer to the equator than those of the auroral zone. |
وقد تستمر هذه الآثار بوجه خاص في خطوط العرض القطبية التي تحول فيها درجات الحرارة المنخفضة دون التحلل الميكروبي للهيدروكربونات السمية. | Such effects may be particularly persistent at high latitudes, where low temperatures impede the microbial breakdown of toxic hydrocarbons. |
وحف زت جلسات العرض مناقشات حول أفضل الطرائق لتطبيق تكنولوجيا الفضاء في تدب ر الكوارث في منطقة أفريقيا الشمالية. | The presentation sessions stimulated discussion on how space technology could best be applied to disaster management in the Northern Africa region. |
و إن كان لدى بلدان أخرى نقاط قد تمتد أكثر شمالا ، فكل تفنلندا تقع شمال خط العرض 60 درجة شمالا ، و ما يقرب من ربع مساحة الأرض و ثلث مدى خطوط عرض البلاد بالكامل يقعان إلى الشمال من الدائرة القطبية الشمالية. | Although other countries have points extending north, virtually all of Finland is north of 60 degrees north latitude nearly a quarter of the land area and fully one third of the latitudinal extent of the country lie north of the Arctic Circle. |
خطوط | Lines |
خطوط | Truchet lines |
خطوط | Const. Lines |
خطوط | Fonts |
خطوط | Lesotho |
خطوط | Fonts |
خطوط | Former co maintainer |
خطوط | Template Configuration |
خطوط | And Line |
خطوط | List |
خطوط | Fonts |
اذا لدينا خطوط متوازية، خطوط متعامدة، وبالطبع يوجد خطوط لا تكون متوازية او متعامدة | So you have parallel, you have perpendicular, and, of course, you have lines that are neither parallel nor perpendicular. |
لذا فأنت لا تحتاج أن تبرمج خطوط العرض أو الطول لا تحتج أن تبرمج زاوية ميل سقفك لا تحتاج أن تبرمج الوجهة | So you don't have to tell what latitude, longitude you're at, you don't have to tell what your roof slope angle is, you don't have to tell what orientation. |
ففي منتصف مناطق خطوط العرض وفي المناطق القطبية ثمة تغييرات أخرى في تركيبة الغلاف الجوي ودينامياته قد تعتبر مسؤولة عن ذلك أيضا . | At midlatitudes and in the polar regions, other changes in atmospheric composition and dynamics also may be responsible. |
وبالمثل، يمكن للسواتل أن تساعد في رسم خرائط الغطاء الثلجي، الذي هو مصدر مهم للمياه في اﻻرتفاعات العالية وعند خطوط العرض العالية. | Similarly, satellites can help map snow cover, an important source of water at high altitudes and high latitudes. |
لذا فأنت لا تحتاج أن تبرمج خطوط العرض أو الطول لا تحتج أن تبرمج زاوية ميل سقفك لا تحتاج أن تبرمج الوجهة | So you don't have to tell what latitude, longitude you're at, what your roof slope angle is, or what orientation. |
وفي خطوط العرض الوسطى في نصف الكرة الشمالي كانت مستويات اﻷوزون أقل من المعتاد بنسبة مئوية تتراوح بين ١٠ و ٢٠ في المائة. | At mid latitudes in the northern hemisphere, ozone levels were 10 to 20 per cent below normal. |
ما كان مثيرا حقا أن كائنات المحيط, أو الكائنات التي تعيش بعيدا عن الساحل, هي في الواقع أكثر تنوعا عند خطوط العرض المتوسطة. | What is really exciting though is that the oceanic tags, or the ones that live far from the coast, are actually more diverse at intermediate latitudes. |
رسم نيماير خطوط مستقيمة عن طريق رسم خطوط منحنيه. | Niemeyer drew straight by drawing crooked lines. |
خطوط الشبكة | Grid Lines |
خطوط صلبة | Solid lines |
عمليات البحث ذات الصلة : خطوط العرض الشمالية العالية - خطوط العرض - خطوط العرض والطول - خطوط العرض العليا - إحداثيات خطوط العرض - التدرج خطوط العرض - زاوية خطوط العرض - خطوط العرض العليا - خطوط العرض الدنيا - في خطوط العرض - أقل خطوط العرض - توزيع خطوط العرض - خطوط الطول من العرض - في خطوط العرض العليا