ترجمة "في حلقة مغلقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنها حلقة التنفس لأن من خلالها تتنفس للخارج وإنها حلقة مغلقة، وأنت تتنفس نفس الغاز حولك. | It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around. |
كما في الحرف والتكنولوجيا وكل تلك الأشياء التي كنتم تتحدثون عنها، لقد ارتميت في حلقة مغلقة. | As for craft and technology and all those things that you've all been talking about, I was thrown for a complete loop. |
تغذى الحرارة من مصدر خارجي إلى حلقة مغلقة، والتي عادة ما تستخدم الماء. | The heat is supplied externally to a closed loop, which usually uses water as the working fluid. |
التعبير أو الكسر هو تكامل الخط حول حلقة مغلقة ، وسنتجه نحو عكس عقارب | The line integral around a closed loop, and we're gonna go in the positive counter clockwise orientation of a vector field F dotted with the unit normal vector at any point on that curve ds (I'll write ds in magenta) ds. |
وإنها حلقة مغلقة، وأنت تتنفس نفس الغاز حولك. لذا هذه هي قطعة الفم تضع فمك عليها، | It's a breathing loop because you breathe off of it it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around. |
في حلقة مفرغة، في حلقة. | It's in a circle, in a ring. |
في حال استخدام العواكس، حيث الحرف A سيعيد الحرف Y والحرف Y سيعيد الحرف A، أي أن التوصيلات هي على شكل حلقة مغلقة بين الحرفين. | In the case of the reflectors, we take Wide B where an A is returned as a Y and the Y is returned as an A. |
سابعا العمل في أماكن مغلقة | In work in confined spaces, |
المتاجر مغلقة | You couldn't make our purchases. |
الجلسة 53 (مغلقة) النظر في التقارير | 53rd meeting (closed) Consideration of reports |
نظرت اللجنة في البند في جلسة مغلقة. | The Committee considered the item in closed session. |
ويجري النظر في البلاغات في اجتماعات مغلقة(). | Consideration of communications takes place in closed meetings. |
الجلسة 1070 (مغلقة) | 1070th meeting (closed) |
الجلسة 1071 (مغلقة) | 1071st meeting (closed) |
لا، انها مغلقة | No. They are closed. |
وكانت أزراره مغلقة . | His overcoat was buttoned. |
إنها مغلقة الآن | It's shut now. |
الصالة ستكون مغلقة | The gambling den was closed. |
الأبواب كانت مغلقة | The doors were closed. |
غرفة الموسيقى مغلقة | The music room is closed? |
إنها مغلقة، أترين | It's locked, see. |
البنوك مغلقة ليلا . | The banks are closed at night. |
كل المسارح مغلقة | All the theatres are closed. |
ت نقل كل الأكياس من أي نوع في وحدات نقل بضائع مغلقة أو توضع في عبوات شاملة صلبة مغلقة. | All bags of any type shall be transported in closed cargo transport units or be placed in closed rigid overpacks. |
هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية | This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a (Feedback) |
ي عقد اجتماع المائدة المستديرة في جلسة مغلقة. | For further information, please contact Ms. Yoonie Kim, Bureau for Crisis Prevention and Recovery (tel. |
يعقد اجتماع المائدة المستديرة في جلسة مغلقة. | For further information, please call Ms. Connie Robinson, International Crisis Group (tel. |
لأنك ستمضي بقية حياتك في زنزانة مغلقة | Because you're going to spend the rest of your life in deeplock. |
نحن نستخدم 9 مياه أقل عن طرق الزراعة التقليدية نحن نحصل على كل شيئ في حلقة مغلقة غير منتهية بالتالي فهو فعال للموارد، وعملي ا نخسر كمية قليلة من النفايات. | We use about 9 less water than conventional agriculture we have everything in a closed loops so is very resource efficient, and we lose virtually little waste. |
ولكنها أيضا بيئة مغلقة. | But it is also a closed environment. |
مشاورات مغلقة غير رسمية | Informal informal consultations |
مشاورات مغلقة غير رسمية | Informal informal consultations, convened by the Facilitator, Mr. Peter Le Roux (South Africa) on the draft resolution on agenda item 50 (c) (External debt crisis and development), will be held on Wednesday, 26 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6. |
مشاورات مغلقة غير رسمية | Informal informals consultations |
الأمور مغلقة بسبب الحرب | So much is closed on account of the war. |
لماذا أبوابهم جميعا مغلقة | What's the matter with you? Why are they all closed? |
أفترض أنها كانت مغلقة | Suppose they'd been locked. |
هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حسنا, لا اعلم اذا كان ذلك ضروريا للشرح لكن فكرتي هي صوت التدمير الذاتي. | This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a All right. I don't know if that was necessary to demonstrate but my point is it's the sound of self destruction. |
أنت مربوط في حلقة | You're knocked for a loop. |
حاليا، المنصة رقم 6 مغلقة. | Platform 6 is now closed. |
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم . | The Fire will vault them over . |
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم . | Upon them is a fire , in which they are imprisoned , closed and shut above them . |
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم . | over them is a Fire covered down . |
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم . | Over them shall be Fire closing round . |
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم . | The Fire will be shut over them ( i.e. they will be enveloped by the Fire without any opening or window or outlet . |
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم . | Upon them is a padlocked Fire . |
عمليات البحث ذات الصلة : حلقة مغلقة - حلقة مغلقة - عملية حلقة مغلقة - نظام حلقة مغلقة - حل حلقة مغلقة - تصميم حلقة مغلقة - التحقق حلقة مغلقة - عملية حلقة مغلقة - تكنولوجيا حلقة مغلقة - تجهيز حلقة مغلقة - إنتاج حلقة مغلقة - وضع حلقة مغلقة - اختبار حلقة مغلقة - تحكم حلقة مغلقة