ترجمة "عملية حلقة مغلقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حلقة - ترجمة : عملية - ترجمة : حلقة - ترجمة : عملية - ترجمة : مغلقة - ترجمة : عملية حلقة مغلقة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية حلقة مغلقة - ترجمة : حلقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنها حلقة التنفس لأن من خلالها تتنفس للخارج وإنها حلقة مغلقة، وأنت تتنفس نفس الغاز حولك. | It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around. |
تغذى الحرارة من مصدر خارجي إلى حلقة مغلقة، والتي عادة ما تستخدم الماء. | The heat is supplied externally to a closed loop, which usually uses water as the working fluid. |
التعبير أو الكسر هو تكامل الخط حول حلقة مغلقة ، وسنتجه نحو عكس عقارب | The line integral around a closed loop, and we're gonna go in the positive counter clockwise orientation of a vector field F dotted with the unit normal vector at any point on that curve ds (I'll write ds in magenta) ds. |
وإنها حلقة مغلقة، وأنت تتنفس نفس الغاز حولك. لذا هذه هي قطعة الفم تضع فمك عليها، | It's a breathing loop because you breathe off of it it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around. |
كما في الحرف والتكنولوجيا وكل تلك الأشياء التي كنتم تتحدثون عنها، لقد ارتميت في حلقة مغلقة. | As for craft and technology and all those things that you've all been talking about, I was thrown for a complete loop. |
إﻻ أن عملية السلم في جنيف تدور في حلقة مفرغة. | But the Geneva peace process is getting nowhere. |
ولأسباب عملية، اقتصرت التفاصيل على حلقة ضيقة في زغرب وأسبانيا ولاهاي. | For operational reasons, however, details were limited to a small circle in Zagreb, Spain and The Hague. |
وقد انتهت عملية بناء تشمل مكتب الرقيب ونظام دائرة تلفزيونية مغلقة وقاعة للرياضة وساحة للتمارين. | Construction, including that of the censor's office, a closed circuit television system and a gymnasium and exercise yard, was completed. |
المتاجر مغلقة | You couldn't make our purchases. |
إن هذه اﻻتفاقية حلقة هامة في عملية وضع صكوك، ملزمة قانونا، ﻹنقاذ كوكبنا. | This Convention is a vital link in the elaboration of legally binding instruments to save our globe. |
في نظرية الحلقات, وهي فرع من فروع الجبر التجريدي، الحلقة التبادلية هي حلقة تكون فيها عملية الضرب عملية تبادلية. | In ring theory, a branch of abstract algebra, a commutative ring is a ring in which the multiplication operation is commutative. |
الجلسة 1070 (مغلقة) | 1070th meeting (closed) |
الجلسة 1071 (مغلقة) | 1071st meeting (closed) |
لا، انها مغلقة | No. They are closed. |
وكانت أزراره مغلقة . | His overcoat was buttoned. |
إنها مغلقة الآن | It's shut now. |
الصالة ستكون مغلقة | The gambling den was closed. |
الأبواب كانت مغلقة | The doors were closed. |
غرفة الموسيقى مغلقة | The music room is closed? |
إنها مغلقة، أترين | It's locked, see. |
البنوك مغلقة ليلا . | The banks are closed at night. |
كل المسارح مغلقة | All the theatres are closed. |
هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية | This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a (Feedback) |
وأدى ذلك غالبا إلى عملية مغلقة نسبيا ﻻ تولد قدرا يذكر من اﻻستجابة أو الدعم على صعيد عام. | This has often made for a relatively closed process engendering little public response or support. |
في حال استخدام العواكس، حيث الحرف A سيعيد الحرف Y والحرف Y سيعيد الحرف A، أي أن التوصيلات هي على شكل حلقة مغلقة بين الحرفين. | In the case of the reflectors, we take Wide B where an A is returned as a Y and the Y is returned as an A. |
وإن لم تجده بعد، فهذا يعود إلى ان عملية تطوير العميل عبارة عن حلقة مكررة. | And if you haven't found it yet, that's why the customer development process is an iterative circle. |
ومما يزيد الوضع سوء اتخاذ قرارات المنع خلف أبواب مغلقة وبدون عملية قانونية تعطي للمصريين إمكانية تحديها أمام المحاكم. | What makes the situation worse, is that these blocking decisions are taken behind closed doors and without a due process that gives Egyptians the possibility to challenge them in court. |
في حلقة مفرغة، في حلقة. | It's in a circle, in a ring. |
ولكنها أيضا بيئة مغلقة. | But it is also a closed environment. |
مشاورات مغلقة غير رسمية | Informal informal consultations |
مشاورات مغلقة غير رسمية | Informal informal consultations, convened by the Facilitator, Mr. Peter Le Roux (South Africa) on the draft resolution on agenda item 50 (c) (External debt crisis and development), will be held on Wednesday, 26 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6. |
مشاورات مغلقة غير رسمية | Informal informals consultations |
الأمور مغلقة بسبب الحرب | So much is closed on account of the war. |
لماذا أبوابهم جميعا مغلقة | What's the matter with you? Why are they all closed? |
أفترض أنها كانت مغلقة | Suppose they'd been locked. |
هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حسنا, لا اعلم اذا كان ذلك ضروريا للشرح لكن فكرتي هي صوت التدمير الذاتي. | This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a All right. I don't know if that was necessary to demonstrate but my point is it's the sound of self destruction. |
10 عقدت حلقة دراسة عملية بواسطة منظمة الصحة العالمية حول آليات التسرطن بالألياف وتقييم إسبست الكريسوتيل. | A workshop has been convened by WHO on the mechanisms of fibre carcinogenesis and the assessment of chrysotile asbestos. |
كما أوصت بأن تبي ن حلقة العمل بطرق عملية جدا الكيفية التي يجري بها تحقيق ذلك الهدف. | They recommended that the workshop demonstrate in very practical ways how that was being achieved. |
حاليا، المنصة رقم 6 مغلقة. | Platform 6 is now closed. |
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم . | The Fire will vault them over . |
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم . | Upon them is a fire , in which they are imprisoned , closed and shut above them . |
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم . | over them is a Fire covered down . |
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم . | Over them shall be Fire closing round . |
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم . | The Fire will be shut over them ( i.e. they will be enveloped by the Fire without any opening or window or outlet . |
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم . | Upon them is a padlocked Fire . |
عمليات البحث ذات الصلة : حلقة مغلقة - حلقة مغلقة - عملية مغلقة - نظام حلقة مغلقة - حل حلقة مغلقة - تصميم حلقة مغلقة - التحقق حلقة مغلقة - في حلقة مغلقة - تكنولوجيا حلقة مغلقة - تجهيز حلقة مغلقة - إنتاج حلقة مغلقة - وضع حلقة مغلقة - اختبار حلقة مغلقة