ترجمة "في جماعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كوريا في جماعة المحيط الهادئ . | Korea in the Pacific Community . |
| المنظمة عضو في جماعة جالاتسي . | The organization is a member of the Galatsi Group . |
| لا يدخل ابن زنى في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منه احد في جماعة الرب. | A bastard shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Yahweh. |
| لا يدخل ابن زنى في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منه احد في جماعة الرب. | A bastard shall not enter into the congregation of the LORD even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD. |
| جماعة الأنديز | Andean Community |
| يأتي المرسوم أيض ا بعدما أعلنت مصر جماعة الإخوان ألمسلمين جماعة إرهابية. | The decree also comes after Egypt has declared the Muslim Brotherhood a terrorist group. |
| تجريم المشاركة في جماعة إجرامية منظمة | Criminalization of participation in an organized criminal group |
| والمنظمة المذكورة عضو في جماعة جالاتسي . | The organization is a member of the Galatsi Group . |
| وأكد في بداية كلامه أن الإخوان المسلمين جماعة من المسلمين وليست جماعة المسلمين وأنها لا تحتكر الإسلام في تنظيمها | وانطلق بديع في كلمته أنهم يرون الأقباط شركاء في هذا الوطن وأن المواطنة لدي الجماعة أساس المشاركة الكاملة والمساواة في الحقوق والواجبات مؤكدا أن يدينون كل أنواع العنف الطائفي The leader confirmed that the group is just a Muslim group, and not a group for Muslims, and it is not the sole representative of Islam |
| لا يدخل عموني ولا موآبي في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منهم احد في جماعة الرب الى الابد. | An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Yahweh forever |
| لا يدخل عموني ولا موآبي في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منهم احد في جماعة الرب الى الابد. | An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever |
| جماعة دول الأنديز | Andean Community |
| جماعة اليورو المتخيلة | The Euro s Imagined Community |
| باكستان يا جماعة! | Pakistan Hey! |
| جماعة الموسيقى (باكستان) | Jamaat ul Mausiqi (Pakistan) |
| جماعة من الحضور في تويت ندوة بالقاهرة. | A selection of the audience at the second Tweet Nadwa in Cairo. |
| والخوف يؤدي إلى تلاحم جماعة ما طلبا لحماية نفسها، ربما بمهاجمة جماعة أخرى منافسة. | Fear leads one group to coalesce in order to protect itself, perhaps by attacking a competing group. |
| ونحن في أوغندا، إضافة إلى الأسباب المألوفة للصراع، نخوض قتالا ضد جماعة متعصبة شيطانية متمردة، جماعة ابتدعت جيش الرب للمقاومة. | In Uganda, in addition to the usual causes of conflict, we have been fighting a fanatical, satanic rebel group, the self styled Lord's Resistance Army. |
| الي مافهم يا جماعة . | Now I can sleep with no fear! |
| كل جماعة اسرائيل يصنعونه. | All the congregation of Israel shall keep it. |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | O believers , take precautions , and advance in detachments , or go all together in a body . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | O People who Believe ! Be cautious , then advance towards the enemy in small numbers or all together . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | O believers , take your precautions then move forward in companies , or move forward all together . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | O Ye who believe ! take your precaution then sally forth in detachment or sally forth all together . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | O you who believe ! Take your precautions , and either go forth ( on an expedition ) in parties , or go forth all together . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | O you who believe ! Take your precautions , and mobilize in groups , or mobilize altogether . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | O ye who believe ! Take your precautions , then advance the proven ones , or advance all together . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | O you who have faith ! Take your precautions , then go forth in companies , or go forth en masse . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | Believers , take your precautions . March in detachments or march all together . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | O you who have believed , take your precaution and either go forth in companies or go forth all together . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | Believers , always be well prepared and on your guard . March in small groups or all together . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | O you who believe ! take your precaution , then go forth in detachments or go forth in a body . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | You who believe , take your precautions and then go forth in small groups or go forth all together . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | O ye who believe ! Take your precautions , and either go forth in parties or go forth all together . |
| جماعة التأييد هي جماعة أو منظمة تحاول جاهدة التأثير على الحكومة، ولكنها لا تمتلك سلطة عليها. | Overview An advocacy group is a group or an organization which tries to influence the government but does not hold power in the government. |
| في نفس الوقت، ترتب جماعة الإخوان المسلمين أوراقا، وتعلن ترشح خيرت الشاطر، نائب مرشد جماعة الإخوان المسلمين السابق ورجل الأعمال، لانتخابات الرئاسة. | Simultaneously, the Muslim Brotherhood tried to step up their game, and announced that Khairat Al Shater, former deputy supreme guide of the Muslim Brotherhood and businessman tycoon, is their choice in Egypt's alternating Presidency act. |
| (ب) توجهها إلى جماعة محددة | (b) They have an identified target group |
| الصورة بواسطة جماعة سانت إيجيديو. | Image courtesy of the Sant'Egidio community. |
| نوميا أمانة جماعة المحيط الهادي. | Noumea SPC. |
| وتمركزت جماعة الحسيني والميليشيا التابعة لها في منطقة القدس. | The Husseini clan set up its militia in the Jerusalem area. |
| في عام 1993 تلقت جائزة جماعة المسيح الدولية للسلام. | In 1993, she received the Community of Christ International Peace Award. |
| لا يدخل مخصي بالرض او مجبوب في جماعة الرب. | He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Yahweh. |
| هللويا. غنوا للرب ترنيمة جديدة تسبيحته في جماعة الاتقياء . | Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints. |
| لا يدخل مخصي بالرض او مجبوب في جماعة الرب. | He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD. |
عمليات البحث ذات الصلة : جماعة ثقافية - جماعة متشددة - جماعة سياسية - جماعة المتشردين - جماعة الأساقفة - جماعة إجرامية - جماعة المستأجرين - يا جماعة - جماعة سرية - جماعة اغاثة - جماعة واحدة - جماعة حقوقية - جماعة إرهابية
