ترجمة "في تركيز حاد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة : حاد - ترجمة : حاد - ترجمة : حاد - ترجمة : حاد - ترجمة : في - ترجمة :
At

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بسيط حاد
Simple sharp
وسيتوقف مدى تركيز الأوزون في المستقبل أساسا على التغيرات في تركيز الهالوجين في طبقة الستراتوسفير، مع استعادة الأوزون لهيئته إثر بلوغ تركيز الهالوجين حده الأقصى.
Future ozone concentrations are mainly driven by the changes in stratospheric halogen loading, with ozone recovery occurring after the peak of halogen loading.
كلبي حاد الذكاء.
My dog is pretty smart.
وهذا الاسم هو اختصار لـ تركيز الكمية ، ماعدا في الكيمياء السريرية يكون تركيز المادة هو المصطلح المفضل (لتجنب أي التباس ممكن مع تركيز الكتلة).
This name is often abbreviated to amount concentration , except in clinical chemistry where substance concentration is the preferred term (to avoid any possible ambiguity with mass concentration).
أعد تركيز
Refocus
قئ دموي حاد أدي لهبوط حاد ف الدوره الدمويه وتوقف عضلة القلب نتيجة تسمم غير معروف.
This is what's been written in report no.
السبب في استخدام هذه الطريقة هو أن تركيز H لا يدخل في التفاعل بينما يدخل تركيز OH في التفاعل.
This is done because the H concentration is not a part of the reaction, while the OH concentration is.
تدهورت صح ة سامي بشكل حاد.
Sami's health has sharply declined.
ويفترض أن تركيز الماء معالج بالتريتيوم في ال بول أن يكون شبيها إلى تركيز الماء المعالج بالتريتيوم في الجسم.
The concentration of tritiated water in urine is assumed to be similar to the concentration of tritiated water in the body.
وتعمل التأثيرات المترتبة على التقشف المالي ــ ارتفاع حاد في الضرائب وانخفاض حاد في الإنفاق الحكومي منذ بداية هذا العام ــ على تقويض الأداء الاقتصادي.
The effects of fiscal austerity a sharp rise in taxes and a sharp fall in government spending since the beginning of the year are undermining economic performance even more.
فقد تراجع استخدام التعذيب بشكل حاد.
The use of torture had declined sharply.
وسوف تضطر الحكومة إلى التفكير في زيادة العائدات بشكل حاد.
The government will be forced to consider raising revenues sharply.
و لكن هناك نقص حاد في الدواء والغذاء بسبب الحصار.
The price of food has spiked because of the shortage in supply. It is unclear how patients like Biraj can get back to a normal life with the blockade around.
والواقع أن الأوقات العصيبة تساعد في تركيز العقول.
Hard times tend to concentrate minds.
وثمة تركيز في هذه المادة على النساء البدويات.
This Article will focus on Bedouin women.
إنه على حافة سكين حاد لهذه المشكلة.
He's at the sharp knife edge of this problem.
تركيز جديد على استخدام التكنولوجيا.
In terms of legal trade the measures also help to improve predictability and effective clearance of goods.
تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل.
Focus on electronic coverage of some coasts
ونتيجة لكل هذه الجهود، بدأت مساعدات المانحين في الارتفاع بشكل حاد.
Donor aid did start to rise sharply as a result of all of these efforts.
والمشكلة هنا أن تركيز روسيا يسير في الاتجاه الخطأ.
The problem is that Russia s focus is wrong headed.
كما ارتفع الدين الوطني أيضا على نحو حاد.
National debt, too, has risen sharply.
وبعد ذلك، تباعدت مصالح المعسكرين واستنتاجاتهما بشكل حاد.
Thereafter, the two camps interests and conclusions diverged sharply.
وفي الوقت نفسه، ارتفعت تكاليف المعيشة بشكل حاد.
At the same time, the cost of living increased sharply.
وأكدت أنه مصاب باكتئاب حاد مصحوب بنزعة انتحارية.
She confirmed that he was deeply depressed and suicidal.
فقد تسبب الفساد والفشل في تبني الإصلاح السياسي الحقيقي في إفراز قصور حاد.
Corruption and failure to embrace meaningful political reform have become acute shortcomings.
تم تطوير لقاح في العقد التالي، وبدأت الوفيات تنخفض بشكل حاد في 1924.
A vaccine was developed in the next decade, and deaths began declining in earnest in 1924.
وفي نفس الوقت، كان هناك ارتفاع حاد في الطلب على المشغولات الذهبية.
At the same time, there was a surge in demand for gold jewelry.
وفي مثل هذه الصراعات داخل الدول، حدث ارتفاع حاد في الضحايا المدنيين.
In such intra State conflicts, the proportion of civilian victims has increased drastically.
فالمعوقون مثلا يحتاجون إلى تركيز خاص.
Persons with disabilities, among others, require special focus.
ألف مجالات تركيز الهيئة التنسيقية المقترحة
Focus of the proposed coordinating entity
تركيز ملو ثات الهواء في مراكز الرصد البيئي في بانيالوكا، 1998 2002
Concentration of air polluters in eco posts in Banja Luka, 1998 2002
ومن مجالات تركيز أنشطة اليونيسيف في أوغندا حماية هؤلاء الأطفال.
A focus of UNICEF activities in Uganda is protecting these children.
الآن تدور الأحاديث حول كساد عالمي حاد وطويل الأمد.
The talk now is of a global recession that will be steep and prolonged.
ولكن أوروبا ربما لا تزال تعاني من هبوط حاد.
But Europe could still suffer a hard landing.
مقمعة وسيف وسهم حاد الرجل المجيب قريبه بشهادة زور.
A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.
مقمعة وسيف وسهم حاد الرجل المجيب قريبه بشهادة زور.
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
وجعل فمي كسيف حاد. في ظل يده خبأني وجعلني سهما مبريا في كنانته اخفاني.
and he has made my mouth like a sharp sword in the shadow of his hand, he has hidden me and he has made me a polished shaft in his quiver has he kept me close
وجعل فمي كسيف حاد. في ظل يده خبأني وجعلني سهما مبريا في كنانته اخفاني.
And he hath made my mouth like a sharp sword in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft in his quiver hath he hid me
أثناء أزمة شرق آسيا في الفترة 1997 1998، ارتفعت معدلات الفقر بشكل حاد.
During the East Asian crisis of 1997 1998, poverty rose sharply.
ومع ذلك فأنا أجد نفسي على خلاف حاد في الرأي مع إدارة بوش .
Yet I find myself in sharp disagreement with the Bush administration.
ثم خرج ملاك آخر من الهيكل الذي في السماء معه ايضا منجل حاد
Another angel came out from the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.
ثم خرج ملاك آخر من الهيكل الذي في السماء معه ايضا منجل حاد
And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Local Contrast Settings File to Load
صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى احفظ
Photograph Local Contrast Settings File to Save
صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Refocus Settings File to Load

 

عمليات البحث ذات الصلة : في تركيز - في تركيز - في حاد - في حاد - تركيز - تركيز - تركيز - حاد