ترجمة "في بيتا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ألماني و بيتا | Remove leading, trailing and extra whitespace |
| ألفا، بيتا، وما يستجد | Alpha, Beta, and Beyond |
| الصورة من كريستيانو بيتا. | Photo by Cristiano Betta. |
| ملحق مساه م و بيتا | Plugin contributor and beta tester |
| ونتيجة لانعدام أجهزة قياس أشعة ألفا بيتا، تعذر تحديد النشاط الإجمالي لأشعة ألفا بيتا في الماء، وهو إجراء ضروري بمقتضى التشريع. | Due to lack of the alpha beta counters, it was impossible to determine the total alpha beta activity of water, which would be necessary, according to the legislation. |
| اشترى توم بيتا بستة غرف. | Tom has bought a house which has six rooms. |
| تم إصدار ويندوز ديفيندر بيتا 2 في 13 فبراير 2006. | Windows Defender (Beta 2) was released on February 13, 2006. |
| وتم تحديث مابل إنشاء بيتا في 20 مارس 2006 7.0.5335.5. | The pre beta build was refreshed on March 20, 2006 to build 7.0.5335.5. |
| وتسمى عملية إنتاج جسيمات البيتا بتحلل بيتا. | The production of beta particles is termed beta decay. |
| ومن يستطيع ان يبني له بيتا لان السموات وسماء السموات لا تسعه ومن انا حتى ابني له بيتا الا للايقاد امامه. | But who is able to build him a house, since heaven and the heaven of heavens can't contain him? who am I then, that I should build him a house, except just to burn incense before him? |
| ومن يستطيع ان يبني له بيتا لان السموات وسماء السموات لا تسعه ومن انا حتى ابني له بيتا الا للايقاد امامه. | But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who am I then, that I should build him an house, save only to burn sacrifice before him? |
| هو النموذج الأولي من النجوم بيتا Cephei المتغير . | Beta Cephei is the prototype of the Beta Cephei variable stars. |
| لانه رضض المساكين وتركهم واغتصب بيتا ولم يبنه | For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he shall not build it up. |
| لانه رضض المساكين وتركهم واغتصب بيتا ولم يبنه | Because he hath oppressed and hath forsaken the poor because he hath violently taken away an house which he builded not |
| جلعاد لوتان من مدينة نيويورك، هو رئيس بيانات المعلومات في بيتا ووركس. | New York City based Gilad Lotan is the Chief Data Scientist at Beta Works. |
| أ علن عن الإصدار بيتا من دوت نت 1.0 في أواخر عام 2000. | By late 2000, the first beta versions of .NET 1.0 were released. |
| وكان في قلب داود ابي ان يبني بيتا لاسم الرب اله اسرائيل. | Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Yahweh, the God of Israel. |
| وكان في قلب داود ابي ان يبني بيتا لاسم الرب اله اسرائيل. | Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Yahweh, the God of Israel. |
| وكان في قلب داود ابي ان يبني بيتا لاسم الرب اله اسرائيل. | And it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel. |
| وكان في قلب داود ابي ان يبني بيتا لاسم الرب اله اسرائيل. | Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel. |
| بيتا العامة كانت متاحة من 24 حتى 29 أكتوبر. | The Public Beta was available from October 24 to October 29. |
| ونتيجة لذلك أصبحت بيتا تدعم الأصناف المتداخلة (nested classes). | A consequence of this is that BETA supports nested classes. |
| وكانت قائمة على لايموير 5.6 بيتا LimeWire 5.6 BETA. | It was based on LimeWire 5.6 BETA. |
| هو يبني لي بيتا وانا اثبت كرسيه الى الابد. | He shall build me a house, and I will establish his throne forever. |
| اذا رجوت الهاوية بيتا لي وفي الظلام مهدت فراشي | If I look for Sheol as my house, if I have spread my couch in the darkness, |
| هو يبني لي بيتا وانا اثبت كرسيه الى الابد. | He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever. |
| اذا رجوت الهاوية بيتا لي وفي الظلام مهدت فراشي | If I wait, the grave is mine house I have made my bed in the darkness. |
| تم إطلاق النسخة التجريبية الأولى من IE7 في 27 يوليو 2005 من أجل اختبار التقنية، وأطلق الإصدار العام التجريبي لإنترنت اكسبلورر 7 (معاينة بيتا 2 قبل نسخة بيتا 2) في 31 يناير 2006. | The first beta of IE7 was released on July 27, 2005 for technical testing, and a first public preview version of Internet Explorer 7 (Beta 2 preview Pre Beta 2 version) was released on January 31, 2006. |
| هو يبني بيتا لاسمي وانا اثبت كرسي مملكته الى الابد. | He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever. |
| ودعا سليمان ابنه واوصاه ان يبني بيتا للرب اله اسرائيل. | Then he called for Solomon his son, and commanded him to build a house for Yahweh, the God of Israel. |
| هو يبني بيتا لاسمي وانا اثبت كرسي مملكته الى الابد. | He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever. |
| ودعا سليمان ابنه واوصاه ان يبني بيتا للرب اله اسرائيل. | Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the LORD God of Israel. |
| خلايا بيتا (خلايا β ) هي نوع من الخلايا في المعثكلة في منطقة تدعى جزر لانغرهانس. | Beta cells (β cells) are a type of cell in the pancreas located in the islets of Langerhans. |
| فقال لي لتبنيا لها بيتا في ارض شنعار. واذا تهي أ تقر هناك على قاعدتها | He said to me, To build her a house in the land of Shinar. When it is prepared, she will be set there in her own place. |
| فقال لي لتبنيا لها بيتا في ارض شنعار. واذا تهي أ تقر هناك على قاعدتها | And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar and it shall be established, and set there upon her own base. |
| انظر الآن لان الرب قد اختارك لتبني بيتا للمقدس فتشدد واعمل | Take heed now for Yahweh has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong, and do it. |
| وقال لهم حيثما دخلتم بيتا فاقيموا فيه حتى تخرجوا من هناك. | He said to them, Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there. |
| انظر الآن لان الرب قد اختارك لتبني بيتا للمقدس فتشدد واعمل | Take heed now for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary be strong, and do it. |
| وقال لهم حيثما دخلتم بيتا فاقيموا فيه حتى تخرجوا من هناك. | And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place. |
| وأ جريت اختبارات على الماء الصالح للشرب لقياس نشاط مجموع أشعة بيتا. | Potable water was tested for total beta activity. |
| وقال داود لسليمان يا ابني قد كان في قلبي ان ابني بيتا لاسم الرب الهي. | David said to Solomon his son, As for me, it was in my heart to build a house to the name of Yahweh my God. |
| وقال داود لسليمان يا ابني قد كان في قلبي ان ابني بيتا لاسم الرب الهي. | And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my God |
| بعد يومين، وأطلق سراح بيتا للجمهور عن طريق شبكة مايكروسوفت مركز التحميل. | Two days later, the beta was released to the public via the Microsoft Download Center. |
| اذهب وقل لعبدي داود هكذا قال الرب. أأنت تبني لي بيتا لسكناي. | Go and tell my servant David, 'Thus says Yahweh, Shall you build me a house for me to dwell in? |
| اذهب وقل لعبدي داود هكذا قال الرب. أأنت تبني لي بيتا لسكناي. | Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in? |
عمليات البحث ذات الصلة : حاليا في بيتا - في اختبار بيتا - بيتا الأسهم - اختبار بيتا - مرحلة بيتا - بيتا أخرج - موقع بيتا - ألانين بيتا - اختبار بيتا - بيتا مغلقة - مستقبلات بيتا - بيتا الأدرينية - إصدار بيتا
