ترجمة "في بعض التطبيقات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Some Sometimes Money Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعض التطبيقات الأخرى تقرأ الأسطر بوظيفة fgets ().
Other implementations read lines with the function fgets().
هناك بعض المشاكل بالنسبة لمطوري البرمجيات الذين يستخدمون بعض واجهة برمجة التطبيقات الرسومية في ڤيستا.
There are some issues for software developers using some of the graphics APIs in Vista.
يمكن استخدام أجهزة الموجات فوق صوتية الطبية القياسية أيض ا في بعض التطبيقات.
Standard ultrasound medical devices may also be used in some applications.
مطلوب بعض التطبيقات قد تتطلب صراحة نسخة معينة من برنامج مكتبة الرسوميات المفتوحة ES، والأجهزة جى بى يو مناسب لتشغيل هذه التطبيقات .
Some applications may explicitly require a certain version of the OpenGL ES, and suitable GPU hardware is required to run such applications.
بعض الأنظمة المضمنة وبعض التطبيقات الأخرى قد تحتاج إلى تكامل عددي لهذا السبب.
Some embedded systems and other computer applications may need numerical integration for this reason.
ويدعم النطاق العريض أيضا التعاقد الخارجي بشأن بعض التطبيقات، والتعل م والعمل من ب عد.
It also supports the outsourcing of certain applications, distance learning and telecommuting.
علم الوراثة الطبية يختلف عن علم الوراثة البشرية حيث أن الأخير يعتبر مجال للبحث العلمي الذي قد يشتمل على بعض التطبيقات الطبية، لكن علم الوراثة الطبية يشير إلى التطبيقات الوراثية في مجال الرعاية الصحية.
Medical genetics differs from human genetics in that human genetics is a field of scientific research that may or may not apply to medicine, but medical genetics refers to the application of genetics to medical care.
Sughmmer الربيعة_يهدي_رهام_ايباد آسف بشأن ما حدث، خذي جهاز الآيباد ونز لي بعض التطبيقات بينما تكونين في انتظار الموت. هيفاء الرشيد تتساءل
Haifa_ And what happened if she dies?
بعض الأنظمة المتقدمة لمسية، وتشمل المعلومات عن طريق اللمس، والمعروفة عموما باسم قوة ردود الفعل، في التطبيقات الطبية والألعاب الإلكترونية.
Some advanced, haptic, systems now include tactile information, generally known as force feedback in medical, gaming and military applications.
في البداية، رك ز المشروع على الإمكاني ات التي تسمح لمطوري التطبيقات بتصميم ودمج التقارير في التطبيقات بسهولة.
Initially, the project has focused on and delivered capabilities that allow application developers to easily design and integrate reports into applications.
جميع التطبيقات
All applications
التطبيقات المحلية التطبيقات التي لا تحتاج إلى بيانات من مواقع اخرى.
Global applications applications which do require data from other sites.
لدينا التطبيقات العسكرية استعملت للتو بعض هذه في العراق حيث يمكنك أن تصدر تحركات وهمية لقوات على بعد ربع ميل على تلة
We've got the military have just deployed some of these into Iraq, where you can put fake troop movements quarter of a mile away on a hillside.
فما هي التطبيقات
So what are the applications?
تنقل بين التطبيقات
Switch applications
وظلت شارة سلاح الجو التشيكي حتى اليوم ، رغم أنه في السنوات الأخيرة، وهو البديل منخفضة الرؤية، وكلها باللون الرمادي تم تكييفها في بعض التطبيقات.
It remained the insignia of the Czech Air Force until today, although in recent years, a low visibility variant, all in grey, was adapted in some applications.
وفي بعض الأحيان يتم الحصول على برامج التطبيقات مع جهاز الكمبيوتر، ولكن هذا لا يغير حقيقة أنها تعمل كتطبيقات مستقلة.
Sometimes applications are bundled with the computer, but that does not change the fact that they run as independent applications.
وفي بعض التطبيقات، مثل فحوصات المواقع، يتم وصف علم الخصائص الحجرية باستخدام مصطلحات قياسية مثل المعيار الجيوتقني الأوروبي Eurocode 7.
In certain applications, such as site investigations, lithology is described using a standard terminology such as in the European geotechnical standard Eurocode 7.
في الواقع...عرضته في مؤتمر على... ... الرئيس عبدول كلم في ذلك الوقت، و قال حسنا ،يجب علينا استخدامه في مركز بهابها للأبحاث الذرية في بعض التطبيقات.
So, we actually I showed that, at a conference, to President Abdul Kalam, at that time, and then he said, OK, we should use this in Bhabha Atomic Research Centre for some use of that.
جميع التطبيقات قيد التشغيل في هذه البيئة.
All applications were running in this environment.
نجدها اليوم في التطبيقات الطبيعية والعلوم الاجتماعية .
Today the concept has its applications in the natural and social sciences.
جيم التطبيقات الحاسوبية المستخدمة في تجهيز البيانات
C. Computer applications for use in data processing
الآن جميعنا نعرف أن تلك التطبيقات بحكم الأمر الواقع تعرقل إشراف جهاز المخابرات الروسي، ويعتقد بتزايد الاهتمام بتلك التطبيقات في روسيا.
Now that we know these messengers are de facto impervious to surveillance by Russia s intelligence community, I think interest in them will increase in Russia.
يتحكم مدير النوافذ في وضع وشكل نوافذ التطبيقات.
A window manager controls the placement and appearance of application windows.
نشرت على متجر التطبيقات في 9 ديسمبر 2010.
It was released on December 9, 2010.
فهي أدوات تم تصميمها لاستخدامها في التطبيقات العملية.
They are tools meant to be used in practical applications.
باء برامج التطبيقات التكنولوجية الفضائية
Space technology applications programmes
ومن ثم، فعلى الرغم من أنه يمكن استخدامها في بعض التطبيقات، إلا أنها تفتقر إلى درجة عالية من الاتساق اللازم لإرضاء جميع المتطلبات في مجالي الأبحاث والصناعة.
Thus, although they can be used in some applications, they can lack in the high degree of uniformity necessary to satisfy the many needs of both research and industry.
بيد أن بعض الدول، مثل البرازيل، شرعت مؤخرا في استجلاب المزيد من الاستثمار الأجنبي المباشر في أنشطة البحث والتطوير ذات التطبيقات العالمية (مثل البحث والتطوير في مكونات السيارات).
More recently, however, some countries such as Brazil have begun to attract increasing FDI in R D oriented towards global applications (for instance in the case of R D in automobile components).
كما استخدمت ممبس على نطاق واسع في التطبيقات المالية.
MUMPS is widely used in financial applications.
وحتى يكون المنطق الضوئي منافس ا يفوق بعض التطبيقات المتخصصة، فإن الأمر يتطلب حدوث طفرات كبرى في تقنية الأجهزة الضوئية غير الخطية، أو ربما نقلة نوعية في الحوسبة ذاتها.
For optical logic to be competitive beyond a few niche applications, major breakthroughs in non linear optical device technology would be required, or perhaps a change in the nature of computing itself.
كل التطبيقات والمكتبات المطلوبة غير مثب تة.
All required applications and libraries are not installed.
اعرض وثائق واجهة برمجة التطبيقات (API)
Show API Documentation
واجهة برمجة التطبيقات هذه كانت تدعى Win32 ,ومنذ ذلك الحين أشارت مايكروسوفت إلى واجهة برمجة التطبيقات 16بت القديمة Win16.
This API was called Win32, and from then on Microsoft referred to the older 16 bit API as Win16.
تحذير قد تتسبب بعض الاختبارات في تجميد نظامك أو جعله غير مستجيب. من فضلك احفظ جميع أعمالك وأغلق جميع التطبيقات الأخرى التي تعمل حالي ا قبل البدء في عملية الاختبار.
Warning Some tests could cause your system to freeze or become unresponsive. Please save all your work and close all other running applications before beginning the testing process.
استقبلنا الكثير من التطبيقات كرد على الإعلانات.
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
(ب) بناء القدرات من خلال التطبيقات الإلكترونية
Building capacity through e applications
بعض التطبيقات MOLAP عرضة للانفجار في قاعدة بيانات، وهي ظاهرة تسبب كميات هائلة من مساحة التخزين لاستخدامها من قبل قواعد البيانات MOLAP عندما يتم استيفاء بعض الشروط المشتركة ارتفاع عدد الأبعاد، والنتائج المحسوبة مسبقا وبيانات متعددة الأبعاد متفرق.
Some MOLAP implementations are prone to database explosion, a phenomenon causing vast amounts of storage space to be used by MOLAP databases when certain common conditions are met high number of dimensions, pre calculated results and sparse multidimensional data.
والتوربينات عرضية المكونات عادة ما تستخدم في العديد من التطبيقات الكبيرة.
A cross compound turbine is typically used for many large applications.
أيضا في كثير من التطبيقات يتم استخدام خليط بين عدة لغات.
Also many applications use a mix of several languages in their construction and use.
CD الطيفي لديها مجموعة واسعة من التطبيقات في مجالات عديدة ومختلفة.
CD spectroscopy has a wide range of applications in many different fields.
كما يجري استخدم التقنيات النووية على نحو متزايد في التطبيقات البيئية.
Nuclear techniques are also increasingly being used in environmental applications.
64 وتغلغلت التطبيقات والمنتجات المتصلة بالتكنولوجيا الأحيائية في جميع قطاعات الاقتصاد.
Biotechnology related applications and products have permeated all sectors of the economy.
الروبوتات من هذا النوع لديها الكثير من التطبيقات.
Well robots like this have many applications.
ينبغي عدم تشغيل التطبيقات ذات العيوب الأمنية المعروفة.
Applications with known security flaws should not be run.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعض التطبيقات - بعض التطبيقات - في التطبيقات - في بعض - في بعض - في بعض - في بعض - في بعض - التطبيقات في نطاق - في جميع التطبيقات - في معظم التطبيقات - في التطبيقات الصناعية - المستخدمة في التطبيقات