ترجمة "في انتظار الرد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في انتظار الاستيثاق | Waiting for authentication |
| في انتظار أوباما | Waiting for Obama |
| في انتظار النتائج | Awaiting the Results |
| في انتظار بدء الخدمة | Waiting for service to start |
| في انتظار الوسيط المطلوب | Waiting for required medium |
| أنا في انتظار ابن ك . | I'm expecting your child. |
| اليورو في انتظار الحكم | The Euro Awaits Its Verdict |
| انتظار المكالمات | Call Waiting |
| انتظار محمد | Waiting for Mahmoud |
| ولا نزال في انتظار المزيد. | More train wrecks are in the making. |
| في انتظار المحاكمة سبعة محتجزين | Awaiting Trial Seventeen Detainees |
| الرد | Restitution |
| الرد | Reply |
| كان سامي كامنا في انتظار ليلى. | Sami lied in wait for Layla. |
| المحتجزون في انتظار المحاكمة 16 محتجزا | Awaiting Trial Sixteen Detainees |
| ويوجد 16 محتجزا في انتظار المحاكمة. | Sixteen detainees are awaiting trial. |
| شكل بياني (في انتظار النص الانكليزي) | Table 14.12 Regular budget resource requirements by subprogramme |
| في انتظار مديرو البرمجيات الأخرى حتى تنتهي | Waiting for other software managers to quit |
| طابور للناخبين التونسيين في انتظار الإدلاء بأصواتهم. | Voters stand in line to cast their votes. |
| على سامي انتظار ليلى. | Sami has to wait for Layla. |
| أحمد لبابيدي يتحقق من هاتفه في انتظار الحافلة. | Ahmed Lababidi checks his phone waiting for the bus. |
| ونحن في انتظار كلمة المحكمة العليا في هذه القضية. | The results of the appeal to the Supreme Court are pending. |
| وفي بعض الأحيان كان الرد العسكري على التمرد في غاية الخشونة والقسوة وفي أحيان أخرى كان الرد هزيلا واهنا . | Sometimes the military response to insurgency has been too tough sometimes too light. |
| ولكن لا تحبسوا أنفاسكم في انتظار تحقق هذا الرجاء. | Don t hold your breath. |
| وإنني في انتظار رأي الجمعية بشأن هذا النهج الجديد. | I await the advice of the General Assembly on this new approach. |
| وإجمالا ظلت 56 شكوى عالقة في انتظار نظر اللجنة. | Overall, 56 complaints remained pending for consideration. |
| الرد على التحدي الروسي | An Answer to the Russian Challenge |
| عذرا لعدم الرد أبكر. | Sorry I didn't reply sooner. |
| المادة 21 حق الرد | Rule 21 |
| الرد الوارد من نيوزيلندا | Response from New Zealand |
| الرد الوارد من الأرجنتين | Reply from the Argentine Republic |
| كل تعديل الرد هو تغيير صغير ويمكن للمستخدمين الرد على التغيرات الصغيرة الفردية داخل الأمواج. | Each edit reply is a blip and users can reply to individual blips within waves. |
| أنا عايزة أقولك ليس لهم الحق في الرد. | In my view, the do not have any right to respond. |
| ولكن لا تحبس أنفاسك في انتظار حدوث اتفاق بين الفئتين. | But don t hold your breath waiting for them to agree. |
| أخشى أن هذه التساؤلات ما تزال في انتظار إجابة مقنعة. | These questions, I am afraid, still await a convincing answer. |
| وكان الرد الهندي سريعا وحادا. | The Indian response was swift and sharp. |
| أعتذر لعدم الرد عليك أبكر. | I'm sorry I didn't reply to you sooner. |
| الرد على استبيان إلى الحكومات | Part I REVIEW OF ACHIEVEMENTS AND CHALLENGES IN IMPOVEMENT FO EQUALITY OF WOMEN AND ARRIFMATION OF WOMEN |
| يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة. | My house is close to a bus stop. |
| لا يستطيع سامي انتظار كل تلك المد ة. | Sami can't wait that long. |
| لان انتظار الخليقة يتوقع استعلان ابناء الله. | For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed. |
| لان انتظار الخليقة يتوقع استعلان ابناء الله. | For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God. |
| وكان الرد في النهاية مشربا بالدفء المميز لشخصية سينغ. | When it came, it carried Singh s characteristic warmth. |
| 2 ينبغي في الرد الذي يمارس عملا بهذه المادة | Replies made pursuant to the present rule |
| أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان في ممارسة حق الرد. | The representative of the United Kingdom made a statement in the exercise of the right of reply. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرد انتظار - في الرد - في الرد - الرد في - في الرد - في انتظار - في انتظار - في انتظار - في انتظار