ترجمة "في النشاط الطبقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الأغنية يصف حموزي وكافون حال الشباب الذين يعيشوا في أحياء الطبقة الطبقة الكادحة في تونس.
class='bold'>In the song, Hamzaoui and Kafon describe how life is like for youth livclass='bold'>ing class='bold'>in workclass='bold'>ing class neighborhoods class='bold'>in Tunisia.
السبب لهذه الأهمية إنه في العقد الماضي قد شهدنا بناء الطبقة الإجتماعية وقد حددت تلك الطبقة مفاهيم التواصل في هذا الوقت و بناء هذه الطبقة قد إنتهى
The reason thclass='bold'>at it's so important is thclass='bold'>at, the last decade, whclass='bold'>at we've seen has been buildclass='bold'>ing the social class='bold'>layer, has been this framework for connections, and construction on thclass='bold'>at class='bold'>layer is over, it's fclass='bold'>inished.
الطبقة المتوسطة المقتدرة في آسيا
Asia s Almighty Middle Class
الطبقة الحاكمة الجديدة في الهند
class='bold'>India s New Rulclass='bold'>ing Caste
الطبقة المتوسطة في المملكة الوسطى
The Middle Kclass='bold'>ingdom s Middle Class
رفع الطبقة
Raise class='bold'>Layer
خفض الطبقة
Lower class='bold'>Layer
سراب الطبقة المتوسطة في أميركا اللاتينية
Lclass='bold'>atclass='bold'>in America s Middle Class Mirage
وتشكل الطبقة الغنية الأمريكية أقل من 1 من السكان، أما الباقي فهم 99 من السكان ويكونون من الطبقة المتوسطة أو الطبقة العاملة.
The American upper class is estimclass='bold'>ated to constitute less than 1 of the populclass='bold'>ation, while the remaclass='bold'>inclass='bold'>ing 99 of the populclass='bold'>ation lies either withclass='bold'>in the middle class or workclass='bold'>ing class.
النشاط
Activity
يشير مصطلح الطبقة الحاكمة إلى طبقة اجتماعية من مجتمع معين، وهي الطبقة التي تقوم بتحديد ووضع السياسة لهذا المجتمع من خلال فرض أن هناك طبقة واحدة معينة في مجتمع ما، ثم تقوم الطبقة بتعيين نفسها على أنها هذه الطبقة.
The rulclass='bold'>ing class is the social class of a given society thclass='bold'>at decides upon and sets thclass='bold'>at society's political policy by mandclass='bold'>atclass='bold'>ing thclass='bold'>at there is one such particular class class='bold'>in the given society, and then appoclass='bold'>intclass='bold'>ing itself as thclass='bold'>at class.
الرأسمالية الرأسماليون هم الطبقة الحاكمة، وهم الذين قاموا بإنشاء وتوظيف الطبقة العاملة الحقيقية.
Capitalism capitalists are the rulclass='bold'>ing class, who creclass='bold'>ate and employ the true workclass='bold'>ing class.
ففي الرواية، تعد الطبقة ألفا هي الطبقة الحاكمة لأنها تتولى أكبر المناصب الممكنة وتتحكم في معظم أنحاء العالم.
The Alpha class is the rulclass='bold'>ing class because they have the highest positions possible and control most of the world class='bold'>in the novel.
تسمى الطبقة العكسية في الموسفت قناة الترازستور .
class='bold'>In the MOSFET this class='bold'>inversion class='bold'>layer is referred to as the channel.
الطبقة الميسرة لهذا الكائن
The accessible class='bold'>layer of this object
DVD R ثنائي الطبقة
DVD R dual class='bold'>layer
DVD RW ثنائي الطبقة
DVD RW dual class='bold'>layer
DVD R ثنائي الطبقة
DVD R dual class='bold'>layer
النشاط التنفيذي
Operclass='bold'>ational activity
اعتزال النشاط
Departure
وبعبارة أخرى، يجب على الطبقة العاملة الانضمام مع القوى البرجوازية الديمقراطية لتحقيق نهاية ناجحة للثورة البرجوازية قبل مشددا على جدول أعمال الطبقة العاملة وثورة الطبقة العاملة.
class='bold'>In other words, the workclass='bold'>ing class must joclass='bold'>in with bourgeois and democrclass='bold'>atic forces to brclass='bold'>ing about the successful conclusion of the bourgeois revolution before stressclass='bold'>ing the workclass='bold'>ing class agenda and a workclass='bold'>ing class revolution.
أما حاليا فهى تخدم الطبقة الكاثوليكية في المدينة.
It is currently servclass='bold'>ing to the Roman Cclass='bold'>atholic community of the city.
مع ذلك كان جانغ في أسفل الطبقة الاجتماعية .
However, Jang was class='bold'>at the bottom of the social class.
ونتيجة لذلك، تظل الطبقة السياسية في حالة استقطاب.
As a result, the political class remaclass='bold'>ins polarized.
في القرود مستوى النشاط الدوباميني مرتبط بشكل مرتفع بمستوى عدم اليقين مثل ان النشاط يزداد بعدم اليقين .
class='bold'>In monkeys, the level of dopamclass='bold'>inergic activity is highly correlclass='bold'>ated with the level of uncertaclass='bold'>inty such thclass='bold'>at the activity class='bold'>increases with uncertaclass='bold'>inty.
النشاط العراق في حلف بغداد توقف.
Iraq's activity class='bold'>in the Baghdad Pact ceased.
مدير سجل النشاط
Activity Log Manager
الخصوصية وإدارة النشاط
Privacy and Activity Manager
هل دخول الطبقة المتوسطة في الولايات المتحدة راكدة حقا
Are US Middle Class class='bold'>Incomes Really Stagnclass='bold'>atclass='bold'>ing?
هم الطبقة ذات النفوذ في البلاد وامتلكوا تاريخيا عبيدا .
The White Moors are a light skclass='bold'>inned Berber people who speak Arabic.
أحدهما مفرط في النشاط، ويستجيب بقوة للأحداث.
One is hyperactive, respondclass='bold'>ing aggressively to events.
النشاط البحثي في مجال الشؤون القانونية الدولية
Research on class='bold'>internclass='bold'>ational legal affairs
فبفضل المصنعين الألمان، لم تعد البيانوهات حكرا على الصالونات الأرستقراطية أو الطبقة المتوسطة التي تحترف الموسيقا، بل بدأت في الظهور في بيوت الطبقة العاملة المحترمة.
Thanks to German manufacturers, pianos were no longer restricted to aristocrclass='bold'>atic salons or the professional middle class, but began appearclass='bold'>ing class='bold'>in respectable workclass='bold'>ing class homes.
وقبل مقترح النشاط 6.
The proposal from Activity 6 was accepted.
وأخيرا فرغ صبر الطبقة المتوسطة في اليابان بفعل الأزمة الاقتصادية.
The pclass='bold'>atience of Japan s middle class, rocked by economic crisis, fclass='bold'>inally cracked.
يصبح الهيليوم في الجزء الأعلى من هذه الطبقة متأين جزئيا .
class='bold'>In the upper part of the chromosphere helium becomes partially ionized.
في إطار برنامج القيادات النسائية الشابة الذي أساعد في إدارته في معهد وودهول، كثيرا ما نرى أن نساء الطبقة المتوسطة، ونساء الطبقة العاملة، يجدن حرجا في التحدث عن المال.
class='bold'>In the young women s leadership program thclass='bold'>at I help to run class='bold'>at the Woodhull class='bold'>Institute, we regularly see thclass='bold'>at middle class women, more often than workclass='bold'>ing class women, fclass='bold'>ind it embarrassclass='bold'>ing to talk about money.
لا يعد واين جديد في مجال النشاط السياسي.
Wclass='bold'>ine is not new to activism.
العيب الأول يتلخص في تقصير الدول المكتظة بالسكان في استيعاب أفراد الطبقة المتدنية الفقيرة الرديئة التعليم (أغلب أفراد هذه الطبقة في الصين والهند من القرويين) أثناء انخراطها في الأسواق العالمية.
First, highly populous countries must class='bold'>integrclass='bold'>ate their poor and ill educclass='bold'>ated underclass (class='bold'>in Chclass='bold'>ina and class='bold'>India mostly rural) as they engage with world markets.
عرض أنجلز على ماركس مقالة حديث النشر، ظروف الطبقة العاملة في إنجلترا في عام 1844، مقنعا ماركس أن الطبقة العاملة سوف تكون فاعل و أداة أخر ثورة بتاريخ.
Engels showed Marx his recently published The Condition of the Workclass='bold'>ing Class class='bold'>in England class='bold'>in 1844 , convclass='bold'>incclass='bold'>ing Marx thclass='bold'>at the workclass='bold'>ing class would be the agent and class='bold'>instrument of the fclass='bold'>inal revolution class='bold'>in history.
وكما أن الطبقة الوسطى بها الإتجار بالبشر
You have even the middle class sometimes gettclass='bold'>ing trafficked.
إن الطبقة العالمية ليست جديدة أبدا بالطبع.
Of course, a cosmopolitan class is hardly new.
وعن أولئك الذين بينهم من الطبقة الوسطى
Beclass='bold'>ing rich would mean thclass='bold'>at you would hclass='bold'>ate those who are poor.
وهذه الطبقة المتوسطة الجديدة لم تعد مقيدة بأنظمة الرعاية والكفالة السائدة في القرية، ولكنها أيضا لا تتمتع بالعلاقة الحميمة التي تربط الطبقة المتوسطة القديمة بأهل النخبة.
This new middle class is no longer constraclass='bold'>ined by the pclass='bold'>atronage systems of the village, but it also does not enjoy the cozy relclass='bold'>ationship thclass='bold'>at lclass='bold'>inks the old middle class with the class='bold'>elite.
معدل الانتماء النقابي مرتفع (70 )، وخصوصا في الطبقة الوسطى (أكافا 80 ).
The unionizclass='bold'>ation rclass='bold'>ate is high (70 ), especially class='bold'>in the middle class (AKAVA 80 ).

 

عمليات البحث ذات الصلة : في النشاط - في النشاط - في ممارسة الطبقة - في العرض الطبقة - الطبقة - الطبقة - التوسع في النشاط - الانخراط في النشاط - التغيرات في النشاط - التغير في النشاط - النشاط في التقدم - الانخفاض في النشاط - ارتفاع في النشاط - الانخراط في النشاط