ترجمة "في المعصم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا تحرك المعصم. المعصم يكون | Don't move the wrist. The wrist is |
أرى ذلك تاسعا إقطع المعصم الأيسر بالسكين المعصم .. السكين.. | I see. lt i gt Nine lt i gt lt i gt Cut left wrist with knife... lt i gt Wrist... knife... |
لا تحرك المعصم. المعصم يكون انا لا اتحدث بطلاقة ,لكنني ابذل قصارى جهدي. | Don't move the wrist. The wrist is I doesn't speak very many, but I do the best, what I are. |
وهنا ترون عمل هذا المعصم. | And so here you're seeing the operation of this wrist. |
يؤخذ عادة هو من الشريان الكعبري في المعصم. | The pulse commonly taken is from the radial artery at the wrist. |
وأستطيع أيضا ثني المعصم أو بسطه. | And I have the wrist flexion and extension. |
المعصم مرة أخرى ، قال الرجل الخفي. أريد أن تعتقد. | I want to think. |
بإمكانكم تحريك كل إصبع ، بإمكانكم تحريك الإبهام ، ومفصل المعصم. | You can move each finger. You can move your thumb, your wrist. |
تلك هي ، تلك هي فلتضع الكثير منها على المعصم | That's it, that's it. Get plenty on those wrists. |
الجميع يرتدون نفس الشئ. ساعات على المعصم خواتم فى الأصابع | I told you. , they all have exactly the same things |
وأستطيع أيضا تدوير المعصم الذي بإمكانه ويستطيع أيضا أن يدور دورة كاملة. | I have the wrist rotation that goes and it can go all the way around. |
الان من المرجح ان تتخيل, كما فعلت هي, ان التواء المعصم شئ بسيط في حياة الانسان | Now you would probably imagine, as she did, that a wrist sprain is a trivial event in a person's life. |
لكنني في البداية سوف اعلمكم اسلوب كيف تقومون بعمل ذلك بدون دوران المعصم, ومن ثم الاختصار. | But I will first teach you a method, how you can do it without moving the wrist, and then the shortcut. |
ويمكن أن الأسماك التي لديك وشم مباشرة فوق المعصم الأيمن وقد تم القيام به فقط في الصين. | The fish that you have tattooed immediately above your right wrist could only have been done in China. |
الآلة الأصلية بطول ٢٠سم واستطعنا صنعها بطول ٣سم فقط والتي يمكن لبسها على المعصم | The original is about 20cm high... ...and we have been able to recreate a 30mm movement... ...which can easily be worn on a wrist. |
إذا، يريد أداة تحكم دقيقة، قابلة للثني من المعصم. مرنة عند المرفق، وكذلك الكتف. | So he wants fine motor control flex at the wrist, flex at the elbow, abduct and flex at the shoulder. |
ان الاطفال اليوم لا يرتدون ساعات المعصم انهم يقولون عنها انها اداة احادية الاستخدام | Kids don't wear wrist watches they say it's a single function device. |
وهكذا سوف أتحد ث عن الروبوتات الروبوت دافنشي فقط قم بوضع هذا المعصم على الجانب الآخر من ذلك الجرح. | And so I get to talk about robots the da Vinci robot put just that wrist on the other side of that incision. |
في آخر لحظة Jaffers ، وقطع بعض قصيرة بيان بشأن مذكرة توقيف ، وكان يشهد له من قبل عديم اليد المعصم واشتعلت حنجرته غير مرئية. | In another moment Jaffers, cutting short some statement concerning a warrant, had gripped him by the handless wrist and caught his invisible throat. |
وكان الرجل الخفي المعصم المتنامية مؤلمة ، وكان المحموم ، مرهقا ، و وجاءت الجولة في ذهنه الحضنة على مطاردة إلى أسفل التل والنضال حول نزل. | The Invisible Man's wrist was growing painful he was feverish, exhausted, and his mind came round to brood upon his chase down the hill and the struggle about the inn. |
لذلك ما عليك القيام به , لتحو ل القدرة على التحك م من يدك , ووضعها على الجانب الآخر من ذلك الجرح الصغير , هو وجوب وضع المعصم على هذه الآلة. | So what you need to do, to take the capability of your hand, and put it on the other side of that small incision, is you need to put a wrist on that instrument. |
أيها المفتش,أفترض أن هذا الجرح في المعصم حدث بواسطة السكين, هل هناك أي شيء يثبت أنه كان حادث أوأنه قام به متعمدا بعد جريمة القتل لكي يفسر بها وجود أثار الدم | Inspector, granted that the cut on the wrist was caused by that knife, is there anything to show whether it was an accident or done deliberately after the murder to account for the bloodstains? |
لذا بدلا من أن نصنع ذراعا قوية وسريعة ، إننا نصنع ذراعا إننا نعمل مع نسبة الـ 25 بالمائة من الإناث اللواتي سيتمك ن من لف أذرعهن ، ويكن قادرين على مد الذراع بالكامل ، ويحصلن على درجتين من حرية الحركة في المعصم والمرفق. | So rather than a super strong or super fast arm, we're making an arm that is we're starting with, the 25th percentile female that will have a hand that wraps around, opens all the way, two degrees of freedom in the wrist and an elbow. |
إن الكيفية التي سوف يتناول بها رئيس صندوق النقد الدولي المقبل هذه القضية ـ سواء كان الإنقاذ المالي سوف يتحقق من خلال التقشف، حيث يتحمل المواطنون العاديون التكاليف، حتى مع تلقي المصرفيين لصفعة خفيفة على المعصم ـ تشكل أهمية كبرى بكل تأكيد، ولكن من الصعب أن نتكهن بها. | Where the IMF s next managing director will come down on this issue and on whether fiscal salvation is to be achieved through austerity, with costs borne by ordinary citizens, even as bankers get only a mild slap on the wrist is critically important, but hard to predict. |
في ضربات في سجون في اضطرابات في اتعاب في اسهار في اصوام | in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings |
في ضربات في سجون في اضطرابات في اتعاب في اسهار في اصوام | In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings |
في طهارة في علم في اناة في لطف في الروح القدس في محبة بلا رياء | in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, |
في طهارة في علم في اناة في لطف في الروح القدس في محبة بلا رياء | By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
في الأدب ، في الإعلان ، في التسلية ، في كل شيء | In literature, in advertising, in entertainment, in everything. |
فكثير منها (63 في المائة في أفريقيا و68 في المائة في الأمريكتين، و81 في المائة في آسيا، و93 في المائة في أوروبا) أدرجت ذلك النص في تشريعها. | Many of them (in Africa 63 per cent, in the Americas 68 per cent, in Asia 81 per cent and in Europe 93 per cent) had made such provision in their legislation. |
بحيث إذا كنت قائدا في أي مجال في الأعمال، في السياسة، في الرياضة، في الفن، في الأكاديميات، في أي مجال | That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it. |
وكانت السفن ذوات السطوح موزعة كالتالي، 86 في المئة في آسيا و7.8 في المئة في أوروبا و3.8 في المئة في أمريكا الشمالية والوسطى و1.3 في المئة في إفريقيا و0.6 في المئة في أمريكا الجنوبية و0.4 في المئة في أوقيانوسيا. | Of the decked vessels, 86 percent are found in Asia, 7.8 percent in Europe, 3.8 percent in North and Central America, 1.3 percent in Africa, 0.6 percent in South America and 0.4 percent in Oceania. |
واقليميا كانت هذه النسبة 56 في المائة من الدول المجيبة في أوروبا و50 في المائة في أوقيانوسيا و37 في المائة في أفريقيا و31 في المائة في الأمريكتين و20 في المائة في آسيا. | Regionally, in Europe 56 per cent, in Oceania 50 per cent, in Africa 37 per cent, in States in the Americas 31 per cent and in Asia 20 per cent of the States responding had done so. |
وتبلغ نسبة العاملين في قطاع الصناعة في المملكة المتحدة 19.1 في المائة، في مقابل 5 في المائة في أوغندا. | The number employed in industry in the United Kingdom is 19.1 per cent versus 5 per cent in Uganda. |
في، من واحد في المئة، ثلاثة في المئة وستة في المئة، ستة ونصف في المئة وسبعة في المئة ونصف. | So, a few iterations in, it's one percent, three percent, six percent, six and a half percent, seven and a half percent. |
في الأرقام المطلقة في المرتبة 28 في الميزانية اليونانية عسكرية في العالم في عام 2005. | In absolute numbers the Greek military budget ranked 28th in the world in 2005. |
في التسونامي, في الضحايا. في أعماق الأشياء. | In the tsunami, in the victims. In the depth of things. |
في جميع الأقاليم في نيويورك في الخلف | You can see the time in all five boroughs of New York in the back. (Laughter) (Applause) |
240 والنسبة المئوية للبنات اللائي دخلن امتحانات القبول تبلغ 45 في المائة في العلوم، و 12 في المائة في الإلكترونيات، و 66 في المائة في الأحياء، و 62 في المائة في الكيمياء، و 43 في المائة في الحوسبة، و 30 في المائة في الفيزياء. | The percentage of female minors taking matriculation exams in science is 45 electronics 12 , biology 66 , chemistry 62 , computers 43 and physics 30 . |
ففي جميع المناطق عز ز 80 في المائة على الأقل من الدول التعاون والتدريب في ذلك المجال (95 في المائة في آسيا، و87 في المائة في الأمريكتين، و84 في المائة في أفريقيا، و82 في المائة في أوروبا). | In all regions, at least 80 per cent of States had enhanced cooperation and training in that area (95 per cent in Asia, 87 in the Americas, 84 in Africa and 82 in Europe). |
الحق في المساواة في الأجر، بما في ذلك، الاستحقاقات، والحق في المساواة في المعاملة فيما يتعلق بالعمل المتعادل القيمة، وكذلك في المساواة في المعاملة في تقييم نوعية العمل | The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work. |
توفي راسل إثر إنفلونزا حادة في 2 فبراير 1970 في منزله في بلاس بينرهن في بنهرنديدرث في ميريتنشاري في ويلز. | Russell died of influenza on 2 February 1970 at his home, Plas Penrhyn, in Penrhyndeudraeth, Merionethshire, Wales. |
لا يستهن احد بحداثتك بل كن قدوة للمؤمنين في الكلام في التصرف في المحبة في الروح في الايمان في الطهارة. | Let no man despise your youth but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity. |
لا يستهن احد بحداثتك بل كن قدوة للمؤمنين في الكلام في التصرف في المحبة في الروح في الايمان في الطهارة. | Let no man despise thy youth but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity. |
وكانت نسبتهن 56.7 في المائة في عام 2002، و55.2 في المائة في عام 2001، و54 في المائة في عام 2000. | They accounted for 56.7 in 2002, 55.2 in 2001, and 54 in 2000. |
عمليات البحث ذات الصلة : دعم المعصم - صفعة المعصم - عصابة المعصم - عصابة المعصم - جهاز المعصم - شق المعصم - سلسلة المعصم - موقف المعصم - الأوزان المعصم - المثنية المعصم - وحدة المعصم - ختم المعصم - المعصم الروبوت - المعصم الداخلي