ترجمة "في المجمع التجاري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عندما تمشي داخل المجمع التجاري, تجد نفسك تصطدم بالناس باستمرار.
Walking through the mall, you just keep bumping into people.
وبالتالي فإن الانتقال إلى المجمع خيار جذاب، لا سيما نظرا لأن معدلات الإيجار التجاري في أديس أبابا أعلى من المعدلات السائدة في اللجنة أو تعادلها.
The relocation to the ECA complex is therefore an attractive option, especially when considering the fact that commercial rental rates in Addis Ababa are higher than or similar to those charged by ECA.
السكان الأصليين في أحد المباني في المجمع.
Indigenous in one of the buildings of the complex.
6 يرحب بزيادة الأعضاء المعينين في مجلس المجمع من قبل مكتب المجمع أثناء الدورة السادسة عشرة بمدينة دبي.
Welcomes the increment of Members appointed to the Academy's Council by the Academy's Bureau during the Sixteenth Session in Dubai.
قال هذا في المجمع وهو يعلم في كفرناحوم
He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum.
قال هذا في المجمع وهو يعلم في كفرناحوم
These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
فلما احضروهم اوقفوهم في المجمع. فسألهم رئيس الكهنة
When they had brought them, they set them before the council. The high priest questioned them,
فلما احضروهم اوقفوهم في المجمع. فسألهم رئيس الكهنة
And when they had brought them, they set them before the council and the high priest asked them,
فامتلأ غضبا جميع الذين في المجمع حين سمعوا هذا.
They were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things.
وكان يحاج في المجمع كل سبت ويقنع يهودا ويونانيين .
He reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded Jews and Greeks.
فامتلأ غضبا جميع الذين في المجمع حين سمعوا هذا.
And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
وكان يحاج في المجمع كل سبت ويقنع يهودا ويونانيين .
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
المجمع يتكون من اثنين من المعابد.
The complex consists of two temples.
TMAi, تنقل سجل MPR إلى المجمع.
TMAi, transfer an MPR register into the accumulator.
وتحققت أكبر زيادة في عدد الطلاب المشتركين في جولات المجمع.
The largest increase was in the number of students touring the complex.
ثم دخلوا كفرناحوم وللوقت دخل المجمع في السبت وصار يعلم.
They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.
ثم دخلوا كفرناحوم وللوقت دخل المجمع في السبت وصار يعلم.
And they went into Capernaum and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
كان المجمع الصناعي يتألف من أربعة مبان.
The industrial complex was composed of around four buildings.
لانه يحب امتنا وهو بنى لنا المجمع.
for he loves our nation, and he built our synagogue for us.
لانه يحب امتنا وهو بنى لنا المجمع.
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
وكان في المجمع رجل به روح شيطان نجس فصرخ بصوت عظيم
In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
فشخص اليه جميع الجالسين في المجمع ورأوا وجهه كانه وجه ملاك
All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel.
وكان في المجمع رجل به روح شيطان نجس فصرخ بصوت عظيم
And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
فشخص اليه جميع الجالسين في المجمع ورأوا وجهه كانه وجه ملاك
And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
فكان يكلم في المجمع اليهود المتعبدين والذين يصادفونه في السوق كل يوم .
So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with those who met him.
فكان يكلم في المجمع اليهود المتعبدين والذين يصادفونه في السوق كل يوم .
Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.
ولقد استخدم بهذا المجمع ثلث المواد المذكورة أعلاه.
Of all the items listed above, one third had been used at the complex.
بنيت بقية المجمع في الفترة العثمانية في وقت لاحق، ربما في القرن 19.
The rest of the complex was built in the later Ottoman period, probably in the 19th century.
وقبل افتتاح المجمع الرياضي، و يمارس كل فريق رياضي في مكان مختلف .
Prior to the opening of the athletic compound, each athletic team practiced in a different place.
فامروهما ان يخرجا الى خارج المجمع وتآمروا فيما بينهم
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
هوهو من أحد رواد المجمع التونسي , مقيم في كندا ويكتب بالفرنسية و الإنكليزية.
One of the pioneers of the Tunisphere is Hou Hou, who is based in Canada and writes posts either in French or in English.
يقع المجمع في الجزء التاريخي من مدينة بخارى وقد شيد مكان بيت النار.
History The complex is located at the historic part of the city.
والاسم المجمع لهذه الخصائص هو الحالة الكمومية للإلكترون quantum state.
The collective name for these properties is the quantum state of the electron.
ثم دخل ايضا الى المجمع. وكان هناك رجل يده يابسة.
He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered.
فجاء الى بيت رئيس المجمع ورأى ضجيجا. يبكون ويولولون كثيرا.
He came to the synagogue ruler's house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing.
ثم دخل ايضا الى المجمع. وكان هناك رجل يده يابسة.
And he entered again into the synagogue and there was a man there which had a withered hand.
فجاء الى بيت رئيس المجمع ورأى ضجيجا. يبكون ويولولون كثيرا.
And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.
التقرير الدوري المجمع الأول والثاني والثالث المقدم من الدول الأطراف
Combined initial, second and third periodic reports of States parties
في العام 2000 فازآل غور بالأصوات الشعبية، ولكنجورج دبليو بوش تغلب عليه في المجمع الانتخابي.
In 2000, Al Gore won the popular vote, but George W. Bush prevailed in the electoral college.
ويستفيد المجمع الموجود في البرازيل من المرافق التي أتاحها له المعهد الوطني لأبحاث الفضاء.
The campus in Brazil benefited from the facilities made available to it by the National Institute for Space Research (INPE).
(أ) الهواء رصد التصريف بعد التنقية، باستخدام مسابر مدخلة في شبكات التهوية داخل المجمع
(a) Air Monitoring discharge post filtration, using probes inserted into the ventilation systems within the complex
في بعض المناطق الساحلية في مياه البحر ملوثة، وبصورة رئيسية في جميع أنحاء المجمع الصناعي Sillamäe.
In some areas the coastal seawater is polluted, mainly around the Sillamäe industrial complex.
فاقبل الى افسس وتركهما هناك. واما هو فدخل المجمع وحاج اليهود.
He came to Ephesus, and he left them there but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
فاقبل الى افسس وتركهما هناك. واما هو فدخل المجمع وحاج اليهود.
And he came to Ephesus, and left them there but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
إعادة النظر في المذهب التجاري
Mercantilism Reconsidered

 

عمليات البحث ذات الصلة : في المجمع - المجمع - المجمع - المجمع - المجمع - المجمع - في التجاري - المجمع الحراري - المجمع التأمين - المجمع تمتد - الغبار المجمع - المجمع الخارجي - المجمع الأكمام - المجمع اللثة