ترجمة "المجمع التأمين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التأمين ضد التأمين
Insuring Against Insurance
ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات.
Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance.
6 يرحب بزيادة الأعضاء المعينين في مجلس المجمع من قبل مكتب المجمع أثناء الدورة السادسة عشرة بمدينة دبي.
Welcomes the increment of Members appointed to the Academy's Council by the Academy's Bureau during the Sixteenth Session in Dubai.
المجمع يتكون من اثنين من المعابد.
The complex consists of two temples.
TMAi, تنقل سجل MPR إلى المجمع.
TMAi, transfer an MPR register into the accumulator.
وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين.
It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector.
السكان الأصليين في أحد المباني في المجمع.
Indigenous in one of the buildings of the complex.
كان المجمع الصناعي يتألف من أربعة مبان.
The industrial complex was composed of around four buildings.
لانه يحب امتنا وهو بنى لنا المجمع.
for he loves our nation, and he built our synagogue for us.
لانه يحب امتنا وهو بنى لنا المجمع.
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
3 أنشطة كيانات التأمين والوساطة والمساعدة في مجال التأمين.
Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services.
في الواقع، لا توجد سوق لأنواع أخرى من التأمين المرتبط بالركود توفرها الحكومة، مثل التأمين ضد البطالة، أو التأمين ضد الشيخوخة، أو التأمين ضد العجز.
Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance.
قال هذا في المجمع وهو يعلم في كفرناحوم
He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum.
فلما احضروهم اوقفوهم في المجمع. فسألهم رئيس الكهنة
When they had brought them, they set them before the council. The high priest questioned them,
قال هذا في المجمع وهو يعلم في كفرناحوم
These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
فلما احضروهم اوقفوهم في المجمع. فسألهم رئيس الكهنة
And when they had brought them, they set them before the council and the high priest asked them,
ولقد استخدم بهذا المجمع ثلث المواد المذكورة أعلاه.
Of all the items listed above, one third had been used at the complex.
وتقوم مكاتب التأمين الصحي في الكانتونات وصناديق التأمين الاجتماعي في جمهورية صربسكا بجمع أموال الاشتراك الإلزامي في التأمين الصحي.
The obligatory health insurance funds are collected by the health insurance offices in cantons and Federation and Republika Srpska health insurance funds.
4 التأمين
Insurance
التأمين الاجتماعي يخفف من المخاطر المرتبطة بالبطالة والمرض والعجز والإصابات المرتبطة بالعمل والشيخوخة، مثل التأمين الصحي أو التأمين ضد البطالة.
Social Insurance mitigates risks associated with unemployment, ill health, disability, work related injury and old age, such as health insurance or unemployment insurance.
في الواقع، لا توجد سوق لأنواع أخرى من التأمين المرتبط بالركود توفرها الحكومة، مثل التأمين ضد البطالة، أو التأمين ضد الشيخوخة، أو التأمين ضد العجز. وبدلا من ذلك فإن الحكومة تكتفي بتحديد أقساط التأمين وإرغام الجميع على سدادها.
Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance. Instead, the government merely sets an insurance premium and forces everyone to pay it.
فامتلأ غضبا جميع الذين في المجمع حين سمعوا هذا.
They were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things.
فامروهما ان يخرجا الى خارج المجمع وتآمروا فيما بينهم
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
وكان يحاج في المجمع كل سبت ويقنع يهودا ويونانيين .
He reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded Jews and Greeks.
فامتلأ غضبا جميع الذين في المجمع حين سمعوا هذا.
And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
وكان يحاج في المجمع كل سبت ويقنع يهودا ويونانيين .
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
المصدر مكتب التأمين الصحي لاتحاد البوسنة والهرسك، صندوق التأمين الصحي لجمهورية صربسكا.
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.
ومؤسسة التأمين الوطنية تمثل الهيئة الحكومية المسؤولة عن إدارة برامج التأمين الاجتماعي.
The National Insurance Institute (NII) is the governmental body responsible for the administration of the social insurance programs.
التأمين ضد الركود
Recession Insurance
جيم التأمين العام
C. General insurance
خطط التأمين الطبي
Medical insurance plans
خطة التأمين الطبي
Medical Insurance Plan
عندما تمشي داخل المجمع التجاري, تجد نفسك تصطدم بالناس باستمرار.
Walking through the mall, you just keep bumping into people.
والاسم المجمع لهذه الخصائص هو الحالة الكمومية للإلكترون quantum state.
The collective name for these properties is the quantum state of the electron.
ثم دخلوا كفرناحوم وللوقت دخل المجمع في السبت وصار يعلم.
They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.
ثم دخل ايضا الى المجمع. وكان هناك رجل يده يابسة.
He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered.
فجاء الى بيت رئيس المجمع ورأى ضجيجا. يبكون ويولولون كثيرا.
He came to the synagogue ruler's house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing.
ثم دخلوا كفرناحوم وللوقت دخل المجمع في السبت وصار يعلم.
And they went into Capernaum and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
ثم دخل ايضا الى المجمع. وكان هناك رجل يده يابسة.
And he entered again into the synagogue and there was a man there which had a withered hand.
فجاء الى بيت رئيس المجمع ورأى ضجيجا. يبكون ويولولون كثيرا.
And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.
التقرير الدوري المجمع الأول والثاني والثالث المقدم من الدول الأطراف
Combined initial, second and third periodic reports of States parties
وتحققت أكبر زيادة في عدد الطلاب المشتركين في جولات المجمع.
The largest increase was in the number of students touring the complex.
التأمين الاجتماعي، حيث يحصل الناس على منافع أو خدمات تقدير ا لمساهماتهم في برنامج التأمين.
Social security may refer to social insurance, where people receive benefits or services in recognition of contributions to an insurance program.
1 194 تحقيق المركزية بالنسبة لجميع خدمات التأمين، بما فيها التعاقد من أجل التأمين.
1.194 All insurance services, including contracting for insurance, will have been centralized.
وتقاوم أنظمة التأمين التابعة للولاية زيادة أسعار التأمين، لكنها في النهاية عاجزة وبلا حيلة، وذلك لأن شركات التأمين قد تنقل أعمالها ببساطة إلى مكان آخر.
State insurance regulators resist rate increases, but they are ultimately powerless, because insurers can simply take their business elsewhere.