ترجمة "في القرن 20" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Horn Unicorns Century Century 19th Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استمر هذا الحق في القرن 20.
This continued right into the 20th century.
استغرق أكثر من الحداثة في القرن 20.
Modernism took over in the 20th century.
القرن 20 تباطأت في تطوير القوات البحرية الفرنسية عليها في بداية القرن 20 وسباق التسلح البحري بين ألمانيا وبريطانيا العظمى نبت في شدتها.
20th century The development of the French Navy slowed down in the beginning of 20th century as the naval arms race between Germany and Great Britain grew in intensity.
أكثر هاجر إلى إسرائيل في منتصف القرن 20.
Most emigrated to Israel in the mid 20th century.
والثانية في النصف الأول من القرن 20 خلال تطوير الحداثة.
The second was in the first half of the 20th century, during development of modernism.
القرن 20 خلال القرن الماضي، تم اقتراح عدد من المفاهيم المهمة لمثل هذه البعثة.
Mission proposals 20th century Over the last century, a number of mission concepts for such an expedition have been proposed.
منذ أواخر القرن 20 والبحرين استثمرت بكثافة في قطاعات البنوك والسياحة.
Since the late 20th century, Bahrain has heavily invested in the banking and tourism sectors.
شيدت في القرن الثالث، ورقيت إلى أبرشية يوم 20 مارس 1133.
Erected in the 3rd century, it was elevated to an archdiocese on 20 March 1133.
وكانت العديد من الموسيقيين الأبرز في العراق في أوائل القرن 20، واليهودية.
Early in the 20th century, many of the most prominent musicians in Iraq were Jewish.
أصبح ديلان توماس الشهيرة على جانبي المحيط الأطلسي في منتصف القرن 20.
Dylan Thomas became famous on both sides of the Atlantic in the mid 20th century.
في بداية القرن 20 ، كان عدد سكان كولومبيا حوالي 4 ملايين نسمة.
At the beginning of the 20th century, Colombia's population was approximately 4 million.
في الواقع، يفترض أن السلطة لعدة فترات في النصف الأخير من القرن 20.
Indeed, it assumed power for several periods in the latter half of the 20th century.
وكان هذا النوع من التخطيط للسيارات التقليدية لمعظم القرن 20.
This was the traditional automobile layout for most of the 20th century.
برز مفهوم channelopathies والارتباط مع طفرات القناة الشاردية المحددة في أواخر القرن 20.
The concept of channelopathies and the link with specific ion channel mutations emerged at the end of the 20th century.
كان الدين السائد في هولندا هو المسيحية حتى وقت متأخر من القرن 20.
Religion in the Netherlands was predominantly Christianity until late into the 20th century.
1901 2000 (القرن العشرون) خلال القرن الماضي، أصبحت ممارسة العلم مهنية وتم إضفاء الطابع المؤسسي عليها وهو ما استمر خلال القرن 20.
1901 2000 A.D. (20th century) During the previous century, the practice of science became professionalized and institutionalized in ways that continued through the 20th century.
استقر الآسيويين الأرجنتينيين في الأرجنتين بأعداد كبيرة خلال عدة موجات الهجرة في القرن 20.
Asian Argentines settled in Argentina in large numbers during several waves of immigration in the 20th century.
المؤرخون وعلماء الدين قاموا بتحديد ثلاث أو أربع موجات من الحماس الديني في الفترة من القرن 18 حتي أوائل القرن 20 .
Historians and theologians identify three or four waves of increased religious enthusiasm occurring between the early 18th century and the late 19th century.
ظهرت أوائل الفنانين المثقفين من الأكاديميات الأوروبية مع بداية القرن 20.
The first educated artists from European academies appeared with the beginning of the 20th century.
اعتمدت موريشيوس على إنتاج السكر لدعم اقتصادها خلال أوائل القرن 20.
Mauritius s dependence on its sugar estates to sustain its economy continued into the early 20th century.
وأصبحت شعبية في أوروبا في تسعينيات القرن 20 باعتبارها أرخص وأوسع بديل للسيارة العائلية الصغيرة.
They have become popular in Europe in the 1990s as a cheaper and roomier alternative to small family cars.
من أوائل القرن 20، وكان أكبر مدينة في الشرق الأقصى، وأكبر ميناء في الشرق الأقصى.
By the early 20th century, it was the largest city in the Far East, and the largest port in the Far East.
في أوائل القرن 20، أن الفلسطينيين يعيشون في المناطق الريفية، إما مزارعين أو البدو الرحل.
Early in the 20th century, Palestinians that lived in rural areas, either as farmers or as nomads.
المدينة التاريخية بها مركز المدينة استعادة كامل من المباني من طابقين يعود تاريخها إلى القرن 19 وبداية القرن 20.
The historic city has a restored city centre full of two story buildings dating from the 19th century and the beginning of the 20th century.
مؤخرا، باحث اعلامي حكيم اعلن على تويتر حضارة القرن 19 حددت بالقصة، و حضارة القرن 20 حددت بالسينما، و حضارة القرن 21 سوف تحدد بالوسائط.
Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.
وفي اقتراع أخرى في عام 2013، تم التصويت لبريجنيف أفضل زعيم الروسي من القرن 20.
In another poll in 2013, Brezhnev was voted the best Russian leader of the 20th century.
اختفت العديد من الأنهار الجليدية خلال القرن 20، ويتوقع آخرون أن تختفي في العقود المقبلة.
Many glaciers have disappeared during the 20th century, and others are expected to disappear in the coming decades.
ازداد غناء بعض الفئات من الهنود في المناطق الريفية ومع إزديادأهمية صناعة السكر في القرن 20.
The class of rural Indians gained in importance as the sugar industry moved into the 20th century.
كان للهجرة الإيطالية من النصف الثاني من القرن 19 إلى بداية القرن 20 تأثير كبير وعميق على العامية الإسبانية الأرجنتينية.
Italian immigration from the second half of the 19th century to the beginning of the 20th century made a lasting and significant impact on the intonation of Argentina's vernacular Spanish.
العصابة الخضراء (青幫) هي عصابة سرية إجرامية كانت تنشط في مدينة شانغهاي في أوائل القرن 20.
The Green Gang () was a Chinese criminal organization that operated in Shanghai in the early 20th century.
كانت تصنع أيضا نسخا غير مرخصة من المسدس في إسبانيا والصين في النصف الأول من القرن 20.
Unlicensed copies of the gun were also manufactured in Spain and China in the first half of the 20th century.
هذه العوامل الأربعة تنصهر معا وتخلق التحول الكبير بعيدا عن القرن 20، يحددها الاستهلاك المفرط، نحو القرن 21، ي عرفها الاستهلاك التعاوني.
These four drivers are fusing together and creating the big shift away from the 20th century, defined by hyper consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption.
باعتبارها منطقة الداخلية من لندن، شهدت ساوثوورك هجرة السكان السريع في أواخر 19 وأوائل القرن 20.
As an inner district of London, Southwark experienced rapid depopulation during the late 19th and early 20th centuries.
اعتبر انفجار جبل بيناتوبو في حزيران يونيو 1991 ثاني أكبر انفجار من نوعه في الأرض في القرن 20.
The eruption of Mount Pinatubo in June 1991 produced the second largest terrestrial eruption of the 20th century.
أصبحت الفرنسية اللغة الأكثر استخداما في الدبلوماسية والعلوم والأدب و الشؤون الدولية ، وظلت كذلك حتى القرن 20.
French became the most used language in diplomacy, science, literature and international affairs, and remained so until the 20th century.
تباطأ نمو الكنيسة البروتستانتية بشكل كبير في أوائل القرن 20 تحت تأثير الحكومة العسكرية خلال فترة شوا.
Protestant church growth slowed dramatically in the early 20th century under the influence of the military government during the Shōwa period.
مثال سارتون الرأي في القرن 20 في وقت مبكر من تاريخ العلم كما في تاريخ الرجال العظماء والأفكار العظيمة.
Sarton exemplified the early 20th century view of the history of science as the history of great men and great ideas.
في القرن 20، وشارك في فيلق مشاة البرتغالية في الحرب العالمية الأولى إلى جانب الحلفاء في الجبهة الغربية الأوروبية وأفريقيا.
In the 20th century, the Portuguese Expeditionary Corps participated in World War I on the side of the Allies in the European western front and Africa.
ويقدر أن كفرصغاب فقدت خلال الخمسة عشر عام الأخير من هذا القرن 20 من سكانها.
It is estimated that Kfarsghab lost during the last 15 years of this century 20 of its population.
ارمسترونغ سايدلي هي شركة بريطانية هندسية سابقة، كانت تعمل خلال النصف الأول من القرن 20.
Armstrong Siddeley was a British engineering group that operated during the first half of the 20th century.
أسباب الهجرة الهجرة إلى فلسطين وقعت كجزء من الهجرات الجماعية من أوروبا الشرقية من ما يقرب 3.5 مليون شخص, حدث ذلك في أواخر القرن 19 وبداية القرن 20.
Eastern European immigration Reasons for immigration The immigration to Ottoman Palestine occurred as part of the mass emigrations from Eastern Europe of approximately 2.5 million people that occurred towards the end of the 19th and beginning of the 20th century.
لجزء كبير من القرن 20، سويسرا هي أغنى دولة في أوروبا بفارق كبير (حسب الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد).
For much of the 20th century, Switzerland was the wealthiest country in Europe by a considerable margin (by GDP per capita).
وظلت العلاقات بين اثنين من التخصصات ثابتة خلال القرن 20، حتى تطور الأنثروبولوجيا الطبية الحديثة في 1960s و 1970s.
The relationships between the two disciplines remained constant during the 20th century, until the development of modern medical anthropology in the 1960s and 1970s.
هذه السياسة تغيرت في نهاية القرن 20، فالدعم المحلي لعملية الدمج هو الآن جزء كبير من عملية صنع القرار.
This policy changed in the end of the 20th century local support for the merger is now a large part of the decision making process.
كان هذا الفيلم الأول ضمن عقد مدته ثلاثة أفلام وقعه وين مع شركة فوكس القرن 20.
The film was the first in a three movie contract for Wayne with 20th Century Fox.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في القرن - 20 - في 20 سنة - في 20 مايو - في هذا القرن - أحادي القرن وحيد القرن - 20 سنة - 20 يونيو - 20 يناير - 20 يورو - بنسبة 20 في المئة - في الجزء العلوي 20 - 20 في المئة من - في 20 درجة مئوية