ترجمة "في الغيوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في الغيوم - ترجمة : في - ترجمة : الغيوم - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Clouds Clouds Cloud Skies Cover Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عندما تتدحرج الغيوم
When clouds go rolling by
لتنبلج الغيوم العاصفية
Let the stormy clouds chase
أترى هذه الغيوم
See those clouds?
الغيوم المنتشرة إجلب مطرا في صحوت هم
The spreading clouds bring rain in their wake
ا نظر إلى تلك الغيوم.
Look at those clouds.
الغيوم سا تمطر سلسبيلا
The clouds will rain down nectar
انا اضحك على الغيوم
I'm laughin ' at clouds
أراك تستلقين بين الغيوم في جميع الفصول
perhaps a star, cast over with clouds of circumstances,
أنظر إلى تلك الغيوم السوداء.
Look at those black clouds.
انظر إلى تلك الغيوم السوداء.
Look at those black clouds.
نادرا ما تزور الغيوم هذه المنطقة.
Clouds seldom visit this area.
لذا قررت ان اعمل مع الغيوم.
So I decided to do work with clouds.
دو ار على نحو م ظلم الغيوم ت جيء
Swirling darkly the clouds come
إن الغيوم ترفع إن الشمس تبزغ
The clouds are lifting, the sun is breaking through.
ولكنها ستنتهى وستنزاح الغيوم وتصفى الحياة
But it will end. It's starting to clear.
لكننا نجد 40 مرادفا لكلمة الغيوم في اللهجة المستخدمة هنا.
But we find 40 different names of clouds in this dialect used here.
كنت في الغيوم اذا ربحت 100 دولار من عمل جزئي
If someone owes me my pay of 100,000 won, I'd feel like the sky's falling down on me.
وبعد ذلك كان مثل التحلق فوق الغيوم
Afterwards I was like flying over the clouds,
مثل كارل وإيلي، عندما أشاهد الغيوم تمر،
So, like Carl and Ellie, when I watch the clouds go by,
الحق طار الظلم عار وانتا تنزح الغيوم
The truth flew away. The oppression is a disgrace and you flee the dark clouds.
ثم جاء الغيوم فوق رؤوسنا، ومن ثم،
And then the clouds came over us, and then, boom!
مالذي يجعل الفيل يكشرعنأنيابه... . في الغيوم و الضباب أو في الظلام الدامس
What makes the elephant charge his tusk in the misty mist or the dusky dusk?
حتى أنني قضيت ساعات ممتعة في الأشياء التي تقيس حجم الغيوم
I might even spend a pleasant hour measuring the size of a cloud.
انخفضت الطائرة الصغيرة قليلا لكي تصبح تحت الغيوم.
The small plane dipped slightly to go under the clouds.
من يحصي الغيوم بالحكمة ومن يسكب ازقاق السموات
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky,
من يحصي الغيوم بالحكمة ومن يسكب ازقاق السموات
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
هذا يشبه ما أراه عندما أنظر إلى الغيوم.
It's kind of what I see when I look at clouds.
لأن الغيوم يمكن ان تعني أي شيء تريده.
Because clouds can mean anything you want.
شكرا ياصديقى ستأتى إلينا الشمس من خلف الغيوم
Thank you, amigo. The sun comes alas from behind the clouds.
لكن الأن أراك بين الغيوم و ربما كنجمة
But now I see you in the cloud...
خلف هذه الغيوم , هناك جبال انها جبال أرمينيا
Behind those clouds are mountains, the mountains of Armenia.
وتلك الغيوم الجميلة الناعمة هي ، في الواقع، حرائق، حرائق من صنع الإنسان.
And those beautiful wispy clouds are, in fact, fires, human made fires.
سكبت الغيوم مياها اعطت السحب صوتا. ايضا سهامك طارت .
The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.
سكبت الغيوم مياها اعطت السحب صوتا. ايضا سهامك طارت .
The clouds poured out water the skies sent out a sound thine arrows also went abroad.
أنها سحابة مطر، وتكون بالعادة أوطأ من الغيوم الأخرى
Looks like a nimbostratus, though they're usually much lower.
الغيوم تشكل غشاوة فوق الارض. سطح الارض غير مرئي تقريبا
It's sort of a film over the Earth. Already the Earth's surface is almost Not Visible.
امتصاصها عبر الغيوم والغبار. وما يتبقى يضبط نشاط كوكبنا وحركيته.
The rest sets our planet in motion.
هل هناك أي جولييت شفقة يجلس في الغيوم ، والذي يرى في الجزء السفلي من حزني
JULlET Is there no pity sitting in the clouds, That sees into the bottom of my grief?
أرى الغيوم و كأنها ألغاز يجب تحليلها، لا أراها مجرد أشكال طافية في السماء.
I see them as things to be interpreted, instead of things that just float by.
لا قطع الدانتيل الغيوم في شرق هنالك يتم حرق الشموع ليلة للخروج ، ويوم ومازح
Do lace the severing clouds in yonder east Night's candles are burnt out, and jocund day
Chequering الغيوم الشرقية مع الشرائط للضوء ، والظلام مثل بقع بكرات سكير
Chequering the eastern clouds with streaks of light And flecked darkness like a drunkard reels
لكن بعد ذلك تدخل ظلة السكويا، وكأنك تخترق طبقة من الغيوم.
But then you enter the Redwood canopy, and it's like coming through a layer of clouds.
الا يبدو إليك كما لو أن تلك الغيوم هل تظليم فوق
Doesn't it look to you as if those clouds are darkening up?
معدلات الانحلال الضوئي هامة في دراسة تكوين الغيوم بين النجمية والتي يتم فيها تشكيل النجوم.
Photodissociation rates are important in the study of the composition of interstellar clouds in which stars are formed.
هوذا اعلى الارز في لبنان جميل الاغصان واغبى الظل وقامته طويلة وكان فرعه بين الغيوم.
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest like shade, and of high stature and its top was among the thick boughs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرأس في الغيوم - رايات في الغيوم - الغيوم يتصاعد - تجمع الغيوم - الغيوم تتجمع - بين الغيوم - قليل الغيوم - الغيوم الثقيلة - الغيوم رقيقة - الغيوم الملبدة - عاصفة الغيوم - الغيوم العائمة - الغيوم المكفهرة