ترجمة "الغيوم تتجمع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تتجمع - ترجمة : تتجمع - ترجمة : الغيوم تتجمع - ترجمة : الغيوم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اذ يتصرف الغبار النيازك الصغيرة كجزيئات مشحونة تتجمع حولها جزيئات المياه مما يشكل بلورات جليد تتجمع فيما بينها لتشكر الغيوم على حواف الكرة الأرضية الفاضية
Tiny meteoroids act as nucleating points where water molecules gather the resulting ice crystals assemble into clouds at the edge of space itself.
ولكن هذه المرة، وبعد أن تقاسم كبار رجال الأعمال تجاربهم وخبراتهم، فإن المرء ليكاد يرى الغيوم القاتمة وهي تتجمع.
But this time, as business leaders shared their experiences, one could almost feel the clouds darkening. The spirit was captured by one participant who suggested that we had gone from boom and bust to boom and Armageddon.
عندما تتدحرج الغيوم
When clouds go rolling by
لتنبلج الغيوم العاصفية
Let the stormy clouds chase
أترى هذه الغيوم
See those clouds?
ا نظر إلى تلك الغيوم.
Look at those clouds.
الغيوم سا تمطر سلسبيلا
The clouds will rain down nectar
انا اضحك على الغيوم
I'm laughin ' at clouds
إذا هي تتجمع سوية.
So they all cluster together.
الهموم تتجمع كلها حولك
The blues all gather round you
إن لجنة الأستقبال تتجمع
The reception committee is forming.
أنظر إلى تلك الغيوم السوداء.
Look at those black clouds.
انظر إلى تلك الغيوم السوداء.
Look at those black clouds.
نادرا ما تزور الغيوم هذه المنطقة.
Clouds seldom visit this area.
لذا قررت ان اعمل مع الغيوم.
So I decided to do work with clouds.
الغيوم المنتشرة إجلب مطرا في صحوت هم
The spreading clouds bring rain in their wake
دو ار على نحو م ظلم الغيوم ت جيء
Swirling darkly the clouds come
إن الغيوم ترفع إن الشمس تبزغ
The clouds are lifting, the sun is breaking through.
ولكنها ستنتهى وستنزاح الغيوم وتصفى الحياة
But it will end. It's starting to clear.
وبعد ذلك كان مثل التحلق فوق الغيوم
Afterwards I was like flying over the clouds,
مثل كارل وإيلي، عندما أشاهد الغيوم تمر،
So, like Carl and Ellie, when I watch the clouds go by,
الحق طار الظلم عار وانتا تنزح الغيوم
The truth flew away. The oppression is a disgrace and you flee the dark clouds.
ثم جاء الغيوم فوق رؤوسنا، ومن ثم،
And then the clouds came over us, and then, boom!
أراك تستلقين بين الغيوم في جميع الفصول
perhaps a star, cast over with clouds of circumstances,
لديكم عشيرة كبيرة تتجمع وما إلى ذلك.
You have bigger clan gatherings and so on.
مثل قنديل البحر والسحاريات، تتجمع في المنطقة.
like jellyfish and siphonophores, congregate in the area.
تتجمع ذاتيا في شبكة، وتصير رقاقة متكاملة.
They self aggregated into a network, became an integrated chip.
لديكم عشيرة كبيرة تتجمع وما إلى ذلك.
Bigger clan gatherings and so on.
هذا صحيح ,وربما عائلته تتجمع في جهتها
That's correct, and perhaps his family assembled on either side.
انخفضت الطائرة الصغيرة قليلا لكي تصبح تحت الغيوم.
The small plane dipped slightly to go under the clouds.
من يحصي الغيوم بالحكمة ومن يسكب ازقاق السموات
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky,
من يحصي الغيوم بالحكمة ومن يسكب ازقاق السموات
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
هذا يشبه ما أراه عندما أنظر إلى الغيوم.
It's kind of what I see when I look at clouds.
لأن الغيوم يمكن ان تعني أي شيء تريده.
Because clouds can mean anything you want.
شكرا ياصديقى ستأتى إلينا الشمس من خلف الغيوم
Thank you, amigo. The sun comes alas from behind the clouds.
لكن الأن أراك بين الغيوم و ربما كنجمة
But now I see you in the cloud...
خلف هذه الغيوم , هناك جبال انها جبال أرمينيا
Behind those clouds are mountains, the mountains of Armenia.
الذرات تتجمع مع بعضها بطرق مختلفة لتشكل الجزيئات.
Atoms are grouped together in different ways to form molecules.
سكبت الغيوم مياها اعطت السحب صوتا. ايضا سهامك طارت .
The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.
سكبت الغيوم مياها اعطت السحب صوتا. ايضا سهامك طارت .
The clouds poured out water the skies sent out a sound thine arrows also went abroad.
أنها سحابة مطر، وتكون بالعادة أوطأ من الغيوم الأخرى
Looks like a nimbostratus, though they're usually much lower.
وهي تتجمع في الخليج ومن ثم تعود الى القطب
But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the arctic.
تكو ن المجرات تتجمع احجام كبيرة من المادة مكونة مجرة.
Formation of galaxies Large volumes of matter collapse to form a galaxy.
كما يورد التقرير بيانا موجزا تتجمع فيه بيانات الفترتين.
A summary statement consolidating both periods is also presented.
و حتى هذه تتجمع لتصيغ مشاركة عاطفية كثيفة للغاية.
And so these combine to form a very intense emotional engagement.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تتجمع حول - تتجمع معا - تتجمع حول - البروتين تتجمع - تتجمع مع - تتجمع لتشكل - تتجمع مع - تواصل تتجمع - تتجمع من - تتجمع ل - تتجمع بالتناسب