ترجمة "في الطفولة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في الطفولة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Childhood Childhood Child Memories Child Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العجز في مرحلة الطفولة
Project 10 Childhood disability UNICEF 1 000 000
شبكة حقوق الطفولة في المكسيك
Red por los Derechos de la Infancía en México
حماية الطفولة
Child protection
ايام الطفولة
Infancy?
منذ الطفولة
Since childhood.
منذ الطفولة
Right from childhood
1 تقليص معدلات الوفيات في الطفولة
Reducing mortality in childhood
ليس بوسعي التشكيك في تعاليم الطفولة
Well, far be it from me to question the teachings of childhood.
أكانت تحب العزف في مرحلة الطفولة
Did she like to play as a child? No.
هو صديق الطفولة.
He is a childhood friend.
(2) حماية الطفولة
(2) Child Protection
رعاية ودعم الطفولة
Children Care and Support
38 حماية الطفولة.
Child protection.
حول التعليم وخاصة في مرحلة الطفولة المبكرة.
On Education, Especially in Early Childhood .
اتفاق تنمية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة
Early Childhood Development Agreement
تعليم الطفل ورعايته في مراحل الطفولة المبكرة
Early learning and child care
برامج التعليم والرعاية في مرحلة الطفولة المبكرة
The following key initiatives have also been supported Early childhood education and care programs Child care work environments Support for families Professional standards, quality and accountability, sustainability and funding of quality programs and Communication and public awareness of child care educators and the programs services they provide.
مركز هايمنز للتعليم في الطفولة المبكرة بأوكباﻻ
Hymans Early Childhood Education Centre Okpala
وهذه هي الطفولة برمتها في ثلاث كلمات.
That's an entire childhood in three words.
كان علينا معرفتها وهذا في مرحلة الطفولة.
We had to figure them out and that's childhood.
الرعاية المتكاملة لأمراض الطفولة
The Comprehensive Childhood Disease Care Programme (PCIME).
ألف صحة الطفولة والأمومة
Child and maternal health
ب الطفولة والأمومة السليمة
(b) Safe maternity and childhood
التعريف بخصائص مرحلة الطفولة.
Measures taken to make the principles and provisions of the Convention widely known
التحالف الدولي ﻹنقاذ الطفولة
International Save the Children Alliance
الصندوق البريطاني ﻹنقاذ الطفولة
British Save the Children Fund
إنهم يعانون من الطفولة.
They're suffering from childhood. (Laughter)
لماذا لانعترف بصدمات الطفولة
Why we not allowed to acknowledge childhood trauma?
كانت صديقة منذ الطفولة .
She was my childhood friend.
نحن نجعل الطفولة أسطورة.
We mythologize childhood.
وتبدأ في الطفولة وقد تستمر حتى مرحلة البلوغ.
They begin in childhood and may persist into adulthood.
41 التدريب على الحقوق في مرحلة الطفولة المبكرة.
Training for rights in early childhood. Knowledge and expertise about early childhood are not static but change over time.
ما زلت كـ شقي مثلما كنت في الطفولة
You're still as naughty as you were in childhood.
تاريخ الطفولة Depaepe, M. (1985).
References Depaepe, M. (1985).
صندوق إنقاذ الطفولة، المملكة المتحدة
Save the Children Fund, United Kingdom
صدمة الطفولة تغطي نطاق واسع
Childhood trauma covers a huge spectrum.
طغيان الطفولة المروع يعيد نفسه
The whole ghastly tyranny of childhood repeats itself!
و بالنسبة للذكريات و الطفولة
And as for memories, infancy, childhood...
الطفولة بعيدة جدا عن الأن!
Childhood seems so far away!
أحلام الطفولة ستغير رأيها بعد
Childish fancies. She'll change her mind.
في الواقع نحن نجر ب هذا على أفراد من أي عمر، في هذه الأنواع المختلفة. وهذا يعني منذ الطفولة، من الطفولة إلى الكبر وحت ى الهرم.
In fact we do this in individuals of any age, in these different species that is to say from infancies, infancy up to adulthood and old age.
13 ويعاون المجلس الأعلى في تحقيق أغراضه ومباشرة اختصاصاته في رعاية الطفولة لجنة استشارية هي لجنة الطفولة التي تضم في عضويتها شخصيات بارزة من ذوي الخبرة والاختصاص في مجال الطفولة، وشخصيات أخرى تعمل في ذات المجال في القطاعين الحكومي والأهلي من الجنسين.
In pursuing its goals and discharging its responsibilities for the welfare of children, the Supreme Council cooperates with the Childhood Committee, an advisory body made up of distinguished experts and specialists, as well as male and female professionals from the government and private sectors who work on child related issues.
ومما يؤكد اهتمام السودان بصحة الطفولة واﻷمومة إنشاء مجلس أعلى لرعاية الطفولة بإشراف السيد رأس الدولة شخصيا.
Given the importance my country attaches to mothers apos and children apos s health, a high council for child health care under the personal supervision of the Head of the State has been established.
حفلة أخرى مع الأصدقاء، أصدقاء الطفولة.
I then had another birthday with my friends, my childhood friends.
3 قانون الطفولة والمراهقة، قانون الشباب.
Children's and Adolescents' Code, Young Persons Act.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في مرحلة الطفولة - في مرحلة الطفولة - منذ الطفولة - من الطفولة - الشدائد الطفولة - الطفولة والشباب - حالة الطفولة - من الطفولة - سنوات الطفولة - التهابات الطفولة - صحة الطفولة - الطفولة المسيئة - الطفولة المضطربة - أمراض الطفولة