ترجمة "في الطابور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قفا في الطابور! | Hey, get in line! |
| قف في الطابور! | Get in line! |
| الطابور | Queue |
| الطابور | Queue |
| الطابور | Queue |
| الطابور المقطوعةName | Queue Track |
| الطابور التاليName | Queue next |
| طول الطابور | Queue Length |
| سيكون عليك الوقوف في الطابور | You'll have to get in line. |
| الطابور ابحث استبدل | Queue Search Replace |
| الطابور ابحث استبدل | Search Replace |
| الطابور ابحث استبدل | Search Replace... |
| افتح الطابور المدير. | Open Queue Manager... |
| اسم الطابور فارغ. | Empty queue name. |
| . عودى الى الطابور ... كابتن | Captain! |
| نهاية الطابور دوران لليسار | Into line, left turn. |
| كان الكثير من الناس ينتظرون في الطابور. | Many people were waiting in line. |
| سأقف في الطابور واحصل على واحد لي. | I stood in line and I'll get mine. |
| غير منتهي المهمة بوصة الطابور | Unfinished Job in Queue |
| غير منتهي المهام بوصة الطابور | Unfinished Jobs in Queue |
| تولى قياده الطابور سيد كوهيل | Take the column, Mr. Cohill. |
| تولى زمام الطابور سيد كوهيل | Take the column, Mr. Cohill. |
| إنهى الطابور يا رائد هيوز | Fall out, Major Hughes. |
| الطابور طويل، لذا سأجرب حظي في وقت آخر. | The line is huge, so I guess I just have to give up . |
| انتظرنا في الطابور للتذاكر وحجزنا في مقعدين أمام الشاشة. | Waited in the queue for the tickets and manged a seat in front of the screen. |
| الفرنسيون غائبوا العقل أتعنى الطابور الخامس | Absentminded fellows, the French. VICAR You mean fifth column? |
| سوف يكونون الأولون في الطابور للتخلص لأن أسعارهم مرتفعة . | They'll be the first in line to get off because their prices are high. |
| الإسبوع القادم يجب أن تنتظر في الطابور مثل الآخرون | Next week you'll have to wait in line, just like the others. |
| لكن للأسف، رأينا الطابور يمتد إلى الشارع. | But alas, we saw that the queue was extended to the road. |
| ر سم هذا الطابور بريشة الفنان عبدالله العمري. | 'The Queue' by Abdalla Al Omari. |
| كانوا يدفعون الرشاوي ليتخطوا الطابور، الطوابير الطويلة. | They were paying in order to skip the queue, the long queue. |
| العشب الأمين عاد إلى أرض الطابور وحول البنايات. | Grass flourishes again on the inspection ground around the blocks. |
| الساعة الخامسة صباحا، ي ح ش ر الناس في أرض الطابور إلى غير نهاية. | 5 00 a. m. endless assembly on the inspection ground. |
| وعندما يتبرع شخص ما بجسده .. فانا اقف على الطابور | And when they do, I'm in the queue. |
| اريد ان اقول, انظرو الان انا ظريف سأقف في الطابور واحصل على واحد لي. | I want to say, Look now I'm cool I stood in line and I'll get mine. |
| الأشخاص ينتظرون في الطابور لأيام ويحتاجون الى مستلزمات يومية من الغذاء والماء والملابس الجافة. | People stand in line for days and need daily supplies of food, water and dry clothes. |
| الطابور كان طويل لدرجة أن الناس أحضروا كراسي لمساعدتهم على الانتظار. | The line was very long. People brought chairs. |
| لا استطيع ان افهم, ماذا سيجنى الطابور الخامس على المدى الطويل | I can't understand what a fifth columnist hopes to gain, in the long run. |
| قبل إسبوع , كنت واقف في الطابور , أحمل ساندويتش تونة يتهاتفون من أجل إيزي جيت . 88 00 | A week ago, I was standing in line, holding a tuna baguette, queuing up for easyJet. |
| أريك هامر سورنسن (عضو في الحزب، في تعليقات على الهجرة إلى الدولة الطرف) عملاء الطابور الخامس يجولون بيننا. | Erik Hammer Sørensen (party member, commenting on immigration to the State party) There are fifth columnists about. |
| وفي حالة الصينيين كانت المخاوف بشأن انقسام الولاءات و الطابور الخامس قوية بصورة خاصة. | Especially in the case of Chinese, fears of divided national loyalties and fifth columns have been strong. |
| تب ا لك. اذهب إلى نهاية الطابور وسيقوم شخص آخر بذلك، وبعد ذلك حينما تعرف أن هذا يعمل، يمكنك المشاركة أيض ا. | Screw you. Go to the back of the line and someone else will do it, and then when you figure out that this works, you can join as well. |
| تب ا لك. اذهب إلى نهاية الطابور وسيقوم شخص آخر بذلك، وبعد ذلك حينما تعرف أن هذا يعمل، يمكنك المشاركة أيض ا. | Go to the back of the line and someone else will do it, and then when you figure out that this works, you can join as well. |
| نظرية الطابور عموما تعتبر فرعا من بحث العمليات، لأن النتائج تستخدم غالبا عند اتخاذ القرارات التجارية بشأن الموارد اللازمة لتقديم الخدمة. | Queueing theory is generally considered a branch of operations research because the results are often used when making business decisions about the resources needed to provide a service. |
| ومؤخرا ، كان الكشف عن أن اختبار الحياة في المملكة المتحدة يسعى في الأساس إلى غرس احترام تقليد الطابور ـ الوقوف في صف واحد ـ سببا في استفزاز قدر كبير من السخرية والسخط. | Recently, the revelation that the Life in the UK test tries to instill respect for the practice of queuing standing in line, that is caused as much ridicule as indignation. |
عمليات البحث ذات الصلة : انتظر في الطابور - الانتظار في الطابور - الوقوف في الطابور - إنتظم في الطابور - نظام الطابور - نظرية الطابور - الطابور القيادة - حجم الطابور - تأخير الطابور - دعوة الطابور - نماذج الطابور - نظام الطابور - الطابور الأولوية - حركة الطابور
