ترجمة "انتظر في الطابور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان الكثير من الناس ينتظرون في الطابور. | Many people were waiting in line. |
| الطابور طويل، لذا سأجرب حظي في وقت آخر. | The line is huge, so I guess I just have to give up . |
| انتظرنا في الطابور للتذاكر وحجزنا في مقعدين أمام الشاشة. | Waited in the queue for the tickets and manged a seat in front of the screen. |
| لكن للأسف، رأينا الطابور يمتد إلى الشارع. | But alas, we saw that the queue was extended to the road. |
| ر سم هذا الطابور بريشة الفنان عبدالله العمري. | 'The Queue' by Abdalla Al Omari. |
| وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته. | And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it. |
| انتظر! | Destroy it now! |
| انتظر . | Wait. |
| انتظر سامي في الخارج. | Sami waited outside. |
| انتظر سامي في الس ي ارة. | Sami waited in the car. |
| انتظر في غرفة الانتظار. | Wait in the waiting room. |
| وعندما يتبرع شخص ما بجسده .. فانا اقف على الطابور | And when they do, I'm in the queue. |
| انتظر قليلا . | Please hold on. |
| انتظر لساعة. | He has been waiting for an hour. |
| انتظر لحظة. | Wait a moment. |
| انتظر لحظة. | Wait just a moment. |
| انتظر دقيقة | Wait a minute. |
| لحظة، انتظر! | Hey! Wait! |
| انتظر سامي. | Sami waited. |
| انتظر سامي. | Sami just waited. |
| انتظر من اد. | Wait for Mennad. |
| انتظر فاضل ليلى في المنزل. | Fadil waited for Layla at home. |
| انتظر سامي في موقف الس ي ارات. | Sami waited in the parking lot. |
| انتظر سامي ليلى في العيادة. | Sami waited for Layla in the clinic. |
| انتظر من فضلك | Please wait |
| انتظر حتى أجلس. | Wait until I sit down. |
| فقط انتظر هنا. | Just wait right here. |
| انتظر. بإمكاني حذفه. | Wait. I can erase it. |
| انتظر يا جمال. | Jamal, hold on. |
| انتظر سامي بالجوار. | Fadil waited nearby. |
| انتظر سامي هناك. | Sami waited there. |
| انتظر سامي ليلى. | Sami waited for Layla. |
| انتظر سامي هناك. | Sami waited out there. |
| انتظر سامي لسنوات. | Sami waited for years. |
| ثم فتحه. مولود في إيران انتظر . | Then he opened it up. Born in Iran? Wait. |
| الطابور كان طويل لدرجة أن الناس أحضروا كراسي لمساعدتهم على الانتظار. | The line was very long. People brought chairs. |
| اريد ان اقول, انظرو الان انا ظريف سأقف في الطابور واحصل على واحد لي. | I want to say, Look now I'm cool I stood in line and I'll get mine. |
| الأشخاص ينتظرون في الطابور لأيام ويحتاجون الى مستلزمات يومية من الغذاء والماء والملابس الجافة. | People stand in line for days and need daily supplies of food, water and dry clothes. |
| انتظر فحسب .. ماذا سيحدث | Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be? |
| انتظر لحظة من فضلك. | Hold on a moment, please. |
| انتظر حتى يسخن الحساء. | Wait till the soup warms. |
| انتظر حتى أنهي الأكل. | Wait until I'm done eating. |
| انتظر. عد إلى هنا. | Wait. Come back. |
| انتظر. أريد الحديث معك. | Wait. I wanna talk to you. |
| انتظر سامي الل حظة المناسبة. | Sami waited for the right moment. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الطابور - الانتظار في الطابور - الوقوف في الطابور - إنتظم في الطابور - انتظر - انتظر - نظام الطابور - نظرية الطابور - الطابور القيادة - حجم الطابور
