ترجمة "في الصورة أدناه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أدناه - ترجمة : أدناه - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويظهر أردوغان في الصورة أدناه حامل ا الميكروفون بينما يجلس غولن إلى يسار شكر.
In the photo below, Erdogan is on the microphone while Gulen is seated to Sukur's left.
يظهر في الصورة أدناه الجهاز الروبيان، انفجرت في 1 مارس 1954 في بيكيني، كاختبار قلعة برافو.
The picture below shows the Shrimp device, detonated on March 1, 1954 at Bikini, as the Castle Bravo test.
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه).
Further details are given below (see II and III).
الصورة لباراك أوباما في زيارة لنيويورك في يونيو 2007 , الصورة لكيسكياستي
Barack Obama on a visit to New York in June 2007. Photo by kiskeyacity
في الصورة أعلاه يوجد النجم الكبير في الركن اليساري من الصورة .
(In the Figure above, the massive star is just to the leftof the edge of the image.
وترد المناقشة موجزة في الفرع أدناه.
The discussions are summarized in the section below.
نستطيع أن ننتهك توقعاتكم في الصورة ماذا توضح الصورة . ماذا ترى هنا
We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here?
الصورة بواسطة أنتوني لوفليس، استخدمت الصورة بتصريح.
Image by Antony Loveless, used with permission.
املأ الطلب أدناه.
Fill out the form below.
املأ الإستمارة أدناه.
Fill out the form below.
و لدي تلك الصورة، و فكرت، تلك الصورة ستعيش في داخل وعيه لطول حياته.ستكون تلك الصورة معه طوال عمره في ألبومات صور العائلة
And I got this picture, and I thought, This picture is going to live within his consciousness for his entire life. He will forever have this photo in his family photo albums.
ويعتمد الشكل أدناه على المفهوم الثلاثي (التقييم التحليل الاجراء) لتوضيح نهج التنفيذ الثلاثة الرئيسية في الاستراتيجية الواردة أدناه.
The figure below draws on the triple A concept (assessment analysis action) to clarify the strategy's three main implementation approaches, which are described below.
ماذا ترى في الصورة
What do you see in the picture?
ماذا ترين في الصورة
What do you see in the picture?
الصورة في هذا الكتاب.
The picture is in this book.
حسين مناور في الصورة
Credit Hussain Manawer
وترد تفاصيل ذلك في الجدول 3 أدناه.
Details are provided in Table 3 below.
ويرد في الجدول أدناه موجز لهذه الأنشطة.
A summary of these activities are presented in the below table.
وترد أدناه النقاط الرئيسية في المداولات(3)
Highlights of the deliberations are presented below 3
وترد هذه العناصر في الفرع 2 أدناه.
These elements are presented in section 2 below.
وعرف مصطلح 'المعاهدة في المادة 2 أدناه.
1 of the Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties).
إلخ وبدلوها بهذه الصورة (انشروا الصورة والنص المكتوب).
So that the genocide stays on top of most discussed posts!!!
الصورة
We were eight.
الصورة
Photograph
إنها تبدأ مع الصورة. الصورة هي وصف لما لديك في ذهنك من هدف في نهاية الرحلة.
It starts with the image. The image is a picture you have in your mind of the goal at the end of the journey.
انظر أيضا كركديه أدناه).
See also Roselle below.
انظر الحاشية 19 أدناه.
See note 19 below.
ويرد أدناه ملخص للاستنتاجات.
A summary of the conclusions is provided below.
ويرد هذا التقرير أدناه.
This report is provided below.
انظر أيضا (هـ) أدناه .
16 (a)) See also (e) below.
ويرد أدناه موجز للجدول
The schedule is summarized below
''يستنتج المحكم الموقع أدناه
The undersigned Arbitrator
ويرد أدناه شرح للاختلافات.
Variances are explained below.
() انظر الفرع الرابع أدناه.
See infra section IV.
انظر الحاشية 149 أدناه.
See infra note 149.
() انظر الحاشية 278 أدناه.
See infra note 278.
26 وفي أواخر عام 2004، كان من الواضح أن الصورة الإجمالية لتنفيذ التوصيات من جانب الدولة كانت مختلطة ومتفاوتة للغاية، مما أثر أيضا على حالة حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي (انظر أيضا الفرع ثالثا أدناه).
In late 2004, it could be observed that the overall picture of implementation of the recommendations on the part of the State was mixed and very varied, which also affected the situation of human rights and international humanitarian law (see also section III below).
هناك مزيد من المراجع في قسم الـمراجع أدناه.
Other references are given in the References below.
أدناه قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي في تركيا.
Below is the list of UNESCO World Heritage Sites in Turkey.
وترد في الفرع الثالث أدناه الردود التي وردت.
The replies received are reproduced in section III below.
ويوضح الجدول أدناه معدل الأمية في بعض المجموعات.
The table below shows the rate of illiteracy among some of the groups.
هل تعرف الولد في الصورة
Do you know the boy in the picture?
الصورة المصغرة الأنغام في الشارع.
Thumbnail Melodies in the street.
الت قطت الصورة في أكتوبر 2016.
Photo taken in October, 2016.
وجميع الوجوه في الصورة حليقة، وحتى باستخدام عدسة مكبرة لم أتمكن من رصد ولو لحية واحدة في الصورة.
They look clean shaven even with a magnifying glass I do not detect a single beard among them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصورة أدناه - الصورة أدناه - انظر الصورة أدناه - انظر الصورة أدناه - انظر الصورة أدناه - انظر الصورة أدناه - في أدناه - في الصورة - في الصورة - في الصورة - في الصورة - في الصورة - في الصورة - أدناه