ترجمة "في الشكل القانوني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويجب أن تعتبر هذه الحقيقة تحذيرا بشأن الشكل القانوني النهائي لمشاريع المواد. | That fact should be taken as a caveat concerning the final legal form of the draft articles. |
يجوز للطرفين استبعاد ، باستثناء الأحكام المتعلقة بمكان الطرفين، واشتراطات الإبلاغ، والاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية، واشتراطات الشكل. | The parties may exclude , with the exception of those provisions relating to location of the parties, information requirements, legal recognition of electronic communications and form requirements. |
وأعرب عن رأيه بأنه لا ينبغي مناقشة الشكل القانوني للمواد إلا بعد الانتهاء من تحسين محتواها. | The legal form the articles should take should be discussed only after the content had been further refined. |
لون الشكل الذي ي شابه الشكل الأول في الصف | Color the shape that is the same as the first shape in each row. |
هل الشكل في اليسار يدور مثل الشكل الذي في اليمين | Is the shape on the left the same as the shape on the right, rotated? |
لكن يمكنك مجرد رؤية الشكل. . يمكنك النظر في الشكل. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
٢ غلبة المضمون على الشكل ينبغي تسجيل المعامﻻت وغيرها من اﻷحداث وعرضها وفقا لمضمونها وحقيقتها المالية ﻻ وفقا لشكلها القانوني وحده. | (ii) Substance over form Transactions and other events should be accounted for and presented in accordance with their substance and financial reality and not merely with their legal form. |
خط سميك في الشكل | line in the figure. |
أولا في المجال القانوني | I. In the legal sphere |
أولا في المجال القانوني | In the legal sphere |
الحق في التمثيل القانوني | Right to legal representation |
الشكل | Shape |
الشكل | Guyana |
الشكل | Shape |
الشكل | Shape |
الشكل | Seed |
الشكل | Speed |
الشكل القياسي في السمة الفردية. | Standard form in odd characteristic. |
وهذا موضح في الشكل 8. | This is illustrated in figure 8. |
والتي تتمايز في الشكل والمكونات | They come in different shapes they're made out of different molecules. |
(ضحك). يمكنك النظر في الشكل. | (Laughter) You can look at the form. |
كم زاوية في الشكل الخماسي | Wow, how many angles are there in a pentagon. |
نختلف في الشكل والحجم واللون | Different shapes, sizes and colors. |
أدم بهذا الشكل تقريبا. د ير يك نعم. بهذا الشكل. | AO A bit like this. DP |
الشكل هو ذاته الغاية , الشكل هو ذاته الغاية | Form is function. Form is function. |
لا تتكلم بهذا الشكل لا تفكر بهذا الشكل | Don't talk like that, don't think like that. |
حق المتهمين في التمثيل القانوني | the right of the accused to legal representation |
ومفاجأه في الفقه القانوني الامريكي | A shocker in American jurisprudence. |
وفقط لأنهي في السياق القانوني. | And just to finish in the context of the legal system. |
سأبلغ السن القانوني في عامين | I'll be of age in two years. |
وهذا الشكل هو بالنسبة لوفد بولندا الشكل الوحيد الممكن في حالة اﻷضرار السياسية )اﻷدبية(. | For his country, it was the only possible form in the case of political (moral) damage. |
عندمل يكون في حالة ارتخاء فهو منحني بهذا الشكل وتكون الرئتان منكمشتان بهذا الشكل | And so when it's relaxed, it kind of has this arch shape, and so the lungs are kind of squeezed in. |
وركزت المناقشة على (أ) الشكل القانوني للتعديل (حاشية أو فقرات إضافية)، (ب) ما إذا كان بيان الرئيس المرفق بقرار آب أغسطس 2003 سيترجم، وطريقة ترجمته. | Discussions have centred on (a) the legal form of the amendment (footnote or additional paragraphs), and (b) whether and how to translate the Chairman's statement attached to the August 2003 decision. |
اشتراطات الشكل | Form requirements |
الشكل الأول | Figure II |
الشكل الرابع | Eighteen per cent of the States did not reply to the question. |
الشكل السادس | Know your client principle |
الشكل السابع | Figure VII |
الشكل 9 | by Programme and Field |
الشكل 10 | Figure 10 Project Budget by Field |
الشكل 1 | Figure 1 Contributions received, by regional group |
الشكل 2 | Figure 2 Geographical distribution of grants, by regional group, at the twenty fourth session |
الشكل 1 | Figure 1 Evolution of per capita GDP and acute poverty (1990 2004) |
الشكل 2 | Figure 2 Global malnutrition indicators by type of household (1989 2004) |
الشكل 3 | Figure 3 Educational attainment by ethnocultural origin |
عمليات البحث ذات الصلة : الشكل القانوني - الشكل القانوني - تغيير الشكل القانوني - الشكل التنظيمي القانوني - الشكل القانوني للشركات - الشكل القانوني السليم - في الشكل - في الشكل - في الشكل - في الشكل - الشكل - جلد في الشكل - الفرق في الشكل