ترجمة "السياسة في القيادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة. | Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices. |
| لذا فإن هذا لا يلطف من حقيقة انجراف السياسة الألمانية ـ وهو ما يتجلى على سبيل المثال في رفضها لتولي زمام القيادة في الأزمة الحالية. | As such, this does not makes the drift in German policy which manifests itself, for example, in a refusal to lead in the present crisis any better. |
| هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة | Can I drive? Can I drive? |
| لا تزال السياسة الصينية تغلي بجنون بعد المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي وانتقال القيادة الذي جرى في بيكين يوم 14 من نوفمبر تشرين الثاني، 2012. | The hot pot of Chinese politics is still boiling madly after the 18th National Congress of the Communist Party and the leadership transition that took place in Beijing on November 14, 2012. |
| ثم جعلوا القيادة المشتركة قابلة للقياس كعدد الأعضاء الذين يسلكون سلوكيات القيادة، ونسبة سلوكيات القيادة التي يقوم بها الفريق (تحسب بجمع تقييمات القيادة لكل عضو في الفريق على مستوى الفريق). | They then operationalized shared leadership as the number of members who performed leadership behaviors, as well as the amount of leadership behavior exhibited by the team (calculated by aggregating the leadership ratings for each team member to the team level). |
| تبادلنا الأدوار في القيادة. | We took turns driving. |
| إنه ماهر في القيادة. | He is good at driving. |
| القيادة | Leadership |
| ففي أي خلفية عامة، تمزج القيادة بالضرورة القيادة السياسية والمساءلة السياسية مع القيادة بواسطة أفراد الخدمة الوظيفية الدائمة. | In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service. |
| أنا معجبة بمهارته في القيادة. | I admire his skill at driving. |
| القيادة بالمشاركة | Leading By Engaging |
| سأعلمك القيادة. | I'll teach you how to drive a car. |
| القيادة الوسطى. | Central command. |
| تجديد القيادة الإمريكية | Renewing American Leadership |
| إني أتعلم القيادة. | I've been learning to drive. |
| أفراد القيادة (MAPER). | Personnel Command (MAPER). |
| التدريب علي القيادة | Leadership Training |
| ثالثا القيادة والمراقبة | Command and control |
| وأكدت القيادة الجورجية استعدادها للعمل مع القيادة الأبخازية الجديدة والتزامها بإيجاد حل سلمي. | The Georgian leadership has affirmed its readiness to engage with the new Abkhaz leadership and its commitment to a peaceful solution. |
| زاي الإقرار بدور القيادة في عملية التنشيط | Acknowledging the role of leadership in the revitalization process |
| ) تمكن القيادة المشتركة أعضاء الفريق من التعبير عن قدراتهم المختلفة، وبالتالي تسمح لسلوكيات القيادة المختلفة بالظهور في فريق واحد. | ) Shared leadership enables team members to express their different abilities, thus allowing different leadership behaviors to be exhibited in a single team. |
| ويجب على الإدارة العليا أن توضح ما الذي يعنيه تعميم مراعاة المنظور الجنساني بالنسبة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كما يجب تكميل القيادة بآليات لإضفاء الطابع المؤسسي علي السياسة العامة. | Top management should clarify what gender mainstreaming means for UNDP, and leadership must be complemented by mechanisms to institutionalize policy. |
| 5 وستجري عملية الانتقال في مقر القوة الدولية بين القيادة السادسة والقيادة السابعة في شباط فبراير خلال حفل تغيير القيادة في كابل. | Transition between Headquarters ISAF VI and Headquarters ISAF VII is to take place in February at a change of command ceremony in Kabul. |
| قال هذه هي القيادة. | He said, That's leadership. |
| القيادة بسرعات عالية خطر. | Driving too fast is dangerous. |
| إن جيم يتعلم القيادة. | Jim is learning how to drive a car. |
| نهاني عن القيادة بسرعة. | He told me not to drive too fast. |
| ملء فراغ القيادة العالمية | Filling the Global Leadership Vacuum |
| المرأة لا يمكنها القيادة | Women cannot drive |
| مركز القيادة العالمية للمرأة | Europe 2000 (1999 2002) |
| المعركة الجوية القيادة (MACOM). | Battle Air Command (MACOM). |
| القيادة المشتركة لقوات الدعم. | United States of America |
| ما رأيكم بتجريده من رخصة القيادة في البداية | How about by revoking his license as a start. |
| فبقي أقل من نصف أعضاء القيادة في المجموع. | Fewer than half of the officers remained in total. |
| أصبحت القيادة الجديدة قيد التشغيل في أغسطس 2009. | The new command became operational on 7 August 2009. |
| نتيجة النجاح البريطاني غير المتوقع أعادت القيادة البريطانية تقييم الخطة فقاموا بأرسال الجنرال سير جون نيكسون في أبريل 1915 لتولي القيادة. | Due to the unexpected success British command reconsidered their plan and General Sir John Nixon was sent in April 1915 to take command. |
| بيد أن خطة الأمن والدفاع الأوروبية ، بمجرد بلوغها مرحلة النضوج الكامل، لن تتبع بالضرورة القيادة الأميركية بلا شرط أو قيد، وخاصة إذا ما استمرت السياسة الأميركية في الانحراف عن قواعد القانون الدولي، كما فعلت في العراق. | But the ESDP, once fully developed, will not necessarily follow America s lead unconditionally, especially if American policy continues to deviate from the norm of international law, as in Iraq. |
| ديفيد لوغان حول القيادة القبلية | David Logan on tribal leadership |
| وهذه هي القيادة بالنسبة لي | And that's a new kind of leadership for me. |
| طلب توم من ماري القيادة. | Tom asked Mary to drive. |
| امنع المنقبات من القيادة أرجوك | . |
| تحظر السعودية على النساء القيادة. | Women in Saudi Arabia are not allowed to drive. |
| قم بتعليم امرأة على القيادة | Teach a woman to drive |
| المرأة لا تعرف كيفية القيادة | Women don't know how to drive |
| القيادة على طريق نيكو السريع | The drive up to Nikko from the Tokyo region is fantastic. |
عمليات البحث ذات الصلة : القيادة السياسة - في السياسة - في السياسة - في القيادة - في القيادة - القيادة في - في القيادة - السياسة السياسة - في السياسة الألمانية - الخوض في السياسة - التدخل في السياسة - محاضر في السياسة - التحولات في السياسة - العمل في السياسة
