ترجمة "في الجديدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
8 السيد أندو قال إن النسخة الجديدة تضم جميع المعلومات الجديدة، بما في ذلك القضايا الجديدة. | Mr. Ando said that any new information, including new cases, was reflected in the new version. |
ألصق في النافذة الجديدة | Paste in New Window |
كما يتضمن بعض العناصر الجديدة التي تأخذ الظروف الجديدة في الحسبان. | It also contains some new elements to take account of new circumstances. |
ر سمت الحدود الجديدة لتدمج الأراضي الجديدة التي سيحكمها جيري في المستقبل | The new lines were drawn to include loads of areas that would help Governor Gerry in the future. |
الليبرالية الجديدة تواجه الكونفوشيوسية الجديدة | Neo Liberalism Meets Neo Confucianism |
تايبيه الجديدة(معناها الحرفي مدينة الشمال الجديدة) مدينة تقع في شمال تايوان. | The New Taipei City () is a special municipality and the most populous city in Taiwan. |
وأكد ضرورة الإشارة إلى العناصر الجديدة والعناصر غير الجديدة في برنامج العمل. | He voiced the need to indicate elements that were new and those that were not new in the work programme. |
نحن نحب الأشياء الجديدة المواد الجديدة بالتأكيد لكن نحب الأفكار الجديدية أيضا ، المغامرات الجديدة، الخبرات الجديدة. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
يؤكل التفاح مع العسل في السنة اليهودية الجديدة في رأس السنة، رمزا للسنة الحلوة الجديدة. | Apples are eaten with honey at the Jewish New Year of Rosh Hashanah to symbolize a sweet new year. |
استمرار الحوار بين اﻷطراف المعنية في كاليدونيا الجديدة لﻹعداد لعملية تقرير المصير في كاليدونيا الجديدة، | Noting also, in this context, the importance of equitable economic and social development, as well as continued dialogue among the parties involved in New Caledonia in the preparation of the act of self determination of New Caledonia, |
السياسات الطائفية الجديدة في الهند | India s New Caste Politics |
الطبقة الحاكمة الجديدة في الهند | India s New Ruling Caste |
التحرشات البيئية في أوروبا الجديدة | The Environmental Bullying of New Europe |
المسألة اليهودية الجديدة في أوروبا | Europe s New Jewish Question |
تجنيد الأفراد في القوات الجديدة | Recruitment for the New Forces |
النشاط في بناء المدارس الجديدة. | Activity in the construction of new schools. |
افتح الألسنة الجديدة في الخلفية | Open new tabs in the background |
المحارف الجديدة في هذا المستوى | New Characters in This Level |
المحارف الجديدة في هذا المستوى | New characters in this level |
استئناف النظر في السبل الجديدة | FURTHER CONSIDERATION OF NEW ALTERNATIVE APPROACHES |
الشعب المرجانية في كاليفورنيا الجديدة. | Coral reef in New Caledonia. |
النادلة الجديدة في ... القاعدة الجوية | The new bartender back at the airbase. |
السنة الجديدة في الصحراء الملونة | New Year's in the Painted Desert. |
إن الأفكار الجديدة أشبه بالأدوية الجديدة. | New ideas are like new drugs. |
اﻷمراض الجديدة الكائنات الجديدة المسببة لﻷمراض | New diseases the emerging pathogens |
منتخب بابو غينيا الجديدة لكرة القدم وهو المنتخب الوطني في بابوا غينيا الجديدة ويديره اتحاد بابو غينيا الجديدة لكرة القدم . | The Papua New Guinea national football team is the national team of Papua New Guinea and is controlled by the Papua New Guinea Football Association. |
واليوم، ﻻ تستثمر، لﻷسف، سوى موارد زهيدة في بناء الديمقراطيات الجديدة واﻻقتصادات الجديدة. | Now, unfortunately, only scant resources are being invested in building new democracies and new economies. |
في عام 1942 جند في الجيش الإمبراطوري الياباني وأرسل إلى جزيرة بريطانيا الجديدة في بابوا غينيا الجديدة. | However, in 1942, he was drafted into the Imperial Japanese Army and sent to New Britain Island in Papua New Guinea. |
والتكنولوجيات والتقنيات الجديدة، بما في ذلك التجارة الإلكترونية، والطرق الجديدة لمزاولة التجارة التي تأخذ في الحسبان الأهمية المتزايدة للسلاسل اللوجيستية الجديدة تشير جميعا في هذا الاتجاه. | New technologies and techniques, including e commerce, and new ways of trading that take into account the growing importance of international logistics chains all point in that direction. |
وكان هذا بدوره سببا في انحدار هائل في عدد شركات الإسكان الجديدة وبناء الوحدات السكنية الجديدة. | That decline is likely to continue, because nearly 30 of homes with mortgages are worth less than the value of the mortgage. |
استغرق وفاة واحدة مكان في كاليدونيا الجديدة ، بينما تسببت الفيضانات ثمانية الغرق في بابوا غينيا الجديدة. | One death took place in New Caledonia, while flooding caused eight drownings in Papua New Guinea. |
عشي ة سنة جديدة الآمال الجديدة والأحلام الجديدة | The eve of a new year. New hopes and new dreams. |
وينبغي أن يظل مجلس اﻷمن منخرطا تماما في معالجة الظروف الجديدة والتصدي للتحديات الجديدة. | The Security Council needs to remain fully engaged in dealing with new circumstances and addressing new challenges. |
ولهذا ، والان الاختراقات الجديدة ، والآفاق الجديدة في مجال استخراج النفط تتدافع نحو منطقة ألبرتا ، | And that's why, now, the new breakthroughs, the new frontiers in terms of oil extraction are scrambling about in Alberta, or at the bottom of the oceans. |
في مديح الحالة الطبيعية الجديدة في الصين | In Praise of China s New Normal |
افتح المحادثات الجديدة في نوافذ منفصلة | Open new chats in separate windows |
وقد نظرت في مسألة كاليدونيا الجديدة، | Having considered the question of New Caledonia, |
كسر الاحتكارية الكلاسيكية الجديدة في الاقتصاد | Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics |
خطة بوش الجديدة القديمة في العراق | Bush s Old New Plan for Iraq |
الصين وروسيا في الفوضى العالمية الجديدة | China and Russia in the New World Disorder |
إن الميزانية الجديدة تفيد في أمرين. | The new budget does two things. |
الموضة الفرنسية الجديدة في الحقوق المدنية | The New French Fashion in Civil Rights |
إصلاحات الصين الجديدة في النظرية والتطبيق | China s New Reforms in Theory and Practice |
ما رأيك في هذه المواهب الجديدة. | What do you think of these new talents? |
وقد نظرت في مسألة كاليدونيا الجديدة، | 9 A AC.109 2114, annex. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الألفية الجديدة - في السنة الجديدة - مربع في الجديدة - الشروع في الجديدة - الصنبور في الجديدة - المساهمة في الأفكار الجديدة - الأسهم الجديدة - الأم الجديدة - النتائج الجديدة - الجديدة الناشئة - غينيا الجديدة - الارض الجديدة - الصياغة الجديدة