ترجمة "في التنبؤ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا شك أن التنبؤ بتأثير هذا الوضع على الحكم في البلاد يمكن التنبؤ به. | The impact on governance is all too predictable. |
مخاطر التنبؤ بالمستقبل | The Perils of Prophecy |
جيم التنبؤ التخطيط | C. Forecasting planning |
يمكن التنبؤ بذلك. | It's predictable. |
كما أننا لا نستطيع التنبؤ ما الذي سيفعله جزئ واحد في الغاز من الميئوس التنبؤ بجزئ واحد | Just as we can't predict what one molecule in a gas will do it's hopeless to predict a single molecule yet we can predict the properties of the whole gas, using thermodynamics, very accurately. |
ما ي عرف بالذكاء هو في الحقيقة التنبؤ. | What it is is intelligence is defined by prediction. |
(د) عدم دقة التنبؤ | (d) Unpredictability of forecasting |
لا نستطيع التنبؤ بالمستقبل. | We cannot predict the future. |
الفخامه , مع قابل التنبؤ . | Lavish, with predictable repertoire. |
أولا ، يمكن التنبؤ بها. | First, they are predictable. |
يمكننى التنبؤ برد فعله | I can predict his every reaction. |
لا يمكننا التنبؤ بالمستقبل | The future's not ours to see |
لا ي مكن التنبؤ بالمستقبل | The future's not ours to see |
لا يمكن التنبؤ بالمستقبل | The future's not ours to see |
فن التنبؤ دائما يبهرنى | The art of prophecy has always fascinated me. |
هل تستطيع التنبؤ بالمستقبل | Can you foretell the future? |
كما أننا لا نستطيع التنبؤ ما الذي سيفعله جزئ واحد في الغاز من الميئوس التنبؤ بجزئ واحد و لكننا نستطيع التنبؤ بخواص الغاز بصورة عامة، باستخدام الديناميكا الحرارية ، بدقة. | Just as we can't predict what one molecule in a gas will do it's hopeless to predict a single molecule yet we can predict the properties of the whole gas, using thermodynamics, very accurately. |
كون قائمة بكل الأشياء التي تعرفها وقم بالبحث في المشاكل التي يمكن التنبؤ بها و الفرص التي يمكن التنبؤ بها | Makes list of all the things that you know and look at the problems and predictable opportunities. |
ﻻ يمكن التنبؤ بجميع الصراعات. | Not all conflicts can be foreseen. |
ولكن انظروا إلى إمكانية التنبؤ | But look at how predictable this is. |
فالمذنبات من الصعب التنبؤ بها. | Comets are a tougher act. |
وشرس و يصعب التنبؤ يه | And wild and unpredictable, huh? |
لا يمكنك التنبؤ بأوقات الحوادث | You never can tell when an accident's gonna happen. |
انا أستطيع التنبؤ ببعض الأحداث | I can, upon occasion, foretell certain events. |
و هذا هو باقى التنبؤ | Here is the rest of the prediction. |
ولكن التنبؤ بكيفية عمل الطبيعة أمر في غاية الصعوبة . | But predicting how nature works is a very risky game. |
و يمكننا التنبؤ بهذه النزعات لفترات ممتدة في المستقبل. | And we can predict these trends far into the future. |
تسعة شهور مسبق ا. إذن نحن نعمل في مجال التنبؤ. | So we're in the forecasting business. |
ويمكنك التنبؤ نوعا ما بما سيحصل | And you can kind of already guess what happens. |
إنها تحليل التيارات. إنها التنبؤ بالمستقبل | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
لا يمكن التنبؤ بها (موسيقى) (ضحك) | It's unpredictable (Music) (Laughter) |
عن كيفية التنبؤ بالكوارث | About the message of apocalyptical Computer |
لذلك اعتقد ،تصورا ، يمكن التنبؤ به. | So I think, conceivably, those could be predictive. |
عقلنا جهاز رائع يمكنه التنبؤ بالمستقبل. | Our brain is a brilliant device which can make predictions about the future. |
حياة الجميع لا يمكن التنبؤ بها. | Say, Jack, how is Bells doing? |
ألن أستمع الى مزيد من التنبؤ | Don't I hear any more fortune? |
ان هذا الاحمق متمسك بهذا التنبؤ | That fool nearly caught me with that prediction. |
إن صلاح المؤسسات الديمقراطية يكمن في القدرة على التنبؤ بسلوكها. | After all, the good of democratic structures is their predictability. |
فقد ورد التنبؤ بإنفاذ السلم في الفصل السابع من الميثاق. | Peace enforcement is foreseen in Chapter VII of the Charter. |
أن الأخطاء التي نرتكبها من الممكن في الواقع التنبؤ بها. | The errors we make are actually predictable. |
وفي المقابل فإن التاريخ الأسري أثبت دقته البالغة في التنبؤ بالمرض. | Self reported family histories, by contrast, proved very accurate in predicting the disease. |
بعد شفائه، أصبح كارلوس البرية ولا يمكن التنبؤ بها في سلوكه. | After his recovery, Carlos became wild and unpredictable in his behavior. |
وتحدث تغييرات في حجم الخدمات المقدمة ولكنه من الصعب التنبؤ بها. | Changes in the volume of services provided do occur but are difficult to predict. |
مع العلم بأننا لا نستطيع التنبؤ بحال الاقتصاد في الأسبوع القادم | Even though we can't anticipate what the economy will look like at the end of next week, as the recent turmoil is demonstrating. |
وكرجل مسئول في الدولة اؤكد لكم انه لايستطيع احد التنبؤ بالمستقبل | As a statesman, I can assure you that no one can foretell the future. |
عمليات البحث ذات الصلة : تفشل في التنبؤ - دقة التنبؤ - نموذج التنبؤ - عملية التنبؤ - دقة التنبؤ - بيانات التنبؤ - عملية التنبؤ - فترة التنبؤ - التنبؤ ل - نموذج التنبؤ - التنبؤ الميزانية - لعبة التنبؤ - التنبؤ نموذج - التنبؤ الأعمال