ترجمة "فترة التنبؤ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة التنبؤ - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة التنبؤ - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة التنبؤ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فمن المستحيل التنبؤ دقيق التشخيص أثناء الحمل أو فترة الوليد .
It is impossible to predict an exact prognosis during pregnancy or the neonatal period.
مخاطر التنبؤ بالمستقبل
The Perils of Prophecy
جيم التنبؤ التخطيط
C. Forecasting planning
يمكن التنبؤ بذلك.
It's predictable.
٥٤ وأعلن أن المجموعة تحبذ اﻹبقاء على فترة اﻷساس اﻻحصائية، ومدتها ١٠ سنوات، التي توفر حدا أدنى من الثبات وإمكانية التنبؤ.
54. The Group was in favour of maintaining the 10 year statistical base period, which afforded a minimum of predictability and stability.
(د) عدم دقة التنبؤ
(d) Unpredictability of forecasting
لا نستطيع التنبؤ بالمستقبل.
We cannot predict the future.
الفخامه , مع قابل التنبؤ .
Lavish, with predictable repertoire.
أولا ، يمكن التنبؤ بها.
First, they are predictable.
يمكننى التنبؤ برد فعله
I can predict his every reaction.
لا يمكننا التنبؤ بالمستقبل
The future's not ours to see
لا ي مكن التنبؤ بالمستقبل
The future's not ours to see
لا يمكن التنبؤ بالمستقبل
The future's not ours to see
فن التنبؤ دائما يبهرنى
The art of prophecy has always fascinated me.
هل تستطيع التنبؤ بالمستقبل
Can you foretell the future?
لا شك أن التنبؤ بتأثير هذا الوضع على الحكم في البلاد يمكن التنبؤ به.
The impact on governance is all too predictable.
وينبغي أن تبدأ المساعدة في أسرع وقت ممكن من الناحية العملية وأن تكون أهداف المساعدة واضحة ويمكن تحقيقها في حدود فترة يمكن التنبؤ بها.
The assistance should begin as early as is practicable and the objectives of the assistance should be clear and achievable within a predictable period.
ﻻ يمكن التنبؤ بجميع الصراعات.
Not all conflicts can be foreseen.
ولكن انظروا إلى إمكانية التنبؤ
But look at how predictable this is.
فالمذنبات من الصعب التنبؤ بها.
Comets are a tougher act.
وشرس و يصعب التنبؤ يه
And wild and unpredictable, huh?
لا يمكنك التنبؤ بأوقات الحوادث
You never can tell when an accident's gonna happen.
انا أستطيع التنبؤ ببعض الأحداث
I can, upon occasion, foretell certain events.
و هذا هو باقى التنبؤ
Here is the rest of the prediction.
فغالبا ما يتعذر بطبيعة الحال التنبؤ باﻻحتياجات من الموظفين أثنــاء أي فترة من فترات السنتين لعمليات حفظ السلم، مثﻻ، وهي تخضع ﻹجراءات مختلفة في الميزانية.
The staffing requirements of peace keeping operations, for example, tend to be inherently unpredictable over the course of a biennium and are subject to different budgetary procedures.
كما أننا لا نستطيع التنبؤ ما الذي سيفعله جزئ واحد في الغاز من الميئوس التنبؤ بجزئ واحد
Just as we can't predict what one molecule in a gas will do it's hopeless to predict a single molecule yet we can predict the properties of the whole gas, using thermodynamics, very accurately.
ويمكنك التنبؤ نوعا ما بما سيحصل
And you can kind of already guess what happens.
إنها تحليل التيارات. إنها التنبؤ بالمستقبل
It's analyzing trends. It's predicting the future.
لا يمكن التنبؤ بها (موسيقى) (ضحك)
It's unpredictable (Music) (Laughter)
عن كيفية التنبؤ بالكوارث
About the message of apocalyptical Computer
لذلك اعتقد ،تصورا ، يمكن التنبؤ به.
So I think, conceivably, those could be predictive.
عقلنا جهاز رائع يمكنه التنبؤ بالمستقبل.
Our brain is a brilliant device which can make predictions about the future.
حياة الجميع لا يمكن التنبؤ بها.
Say, Jack, how is Bells doing?
ألن أستمع الى مزيد من التنبؤ
Don't I hear any more fortune?
ان هذا الاحمق متمسك بهذا التنبؤ
That fool nearly caught me with that prediction.
ولتحقيق الأهداف الطويلة الأجل يحتاج المديرون إلى مستوى معقول من إمكانية التنبؤ بالموارد لكي يحددوا أهدافهم ويصبحوا مسؤولين عن الوفاء بها خلال أي فترة مالية معينة ().
To achieve long term objectives, managers need a reasonable level of resource predictability in order to set their targets and be held accountable for meeting them in a given financial period .
كما أننا لا نستطيع التنبؤ ما الذي سيفعله جزئ واحد في الغاز من الميئوس التنبؤ بجزئ واحد و لكننا نستطيع التنبؤ بخواص الغاز بصورة عامة، باستخدام الديناميكا الحرارية ، بدقة.
Just as we can't predict what one molecule in a gas will do it's hopeless to predict a single molecule yet we can predict the properties of the whole gas, using thermodynamics, very accurately.
ما ي عرف بالذكاء هو في الحقيقة التنبؤ.
What it is is intelligence is defined by prediction.
و هذا التنبؤ يقود إلى سلوك ذكي.
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.
ومن العسير التنبؤ بكيفية تلبية هذه الحاجة.
How to meet this need is difficult to foresee.
لا يمكن التنبؤ بالسنوات الأولى للمؤسسة الناشئة.
The first years on a startup is completely unpredictable.
وهو من الصعب التنبؤ به وهش للغاية.
It's so unpredictable and so fragile.
وذلك يعتبر حدثا لا يمكن التنبؤ به.
It was deemed to be an unpredictable event.
لكان بالامكان التنبؤ عن حجم وول مارت
I could have predicted the size of Walmart.
وأعتقد أن هذا التنبؤ متواضع بعض الشيء .
I think this is a rather modest prediction.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دقة التنبؤ - نموذج التنبؤ - عملية التنبؤ - دقة التنبؤ - بيانات التنبؤ - عملية التنبؤ - التنبؤ ل - نموذج التنبؤ - في التنبؤ - التنبؤ الميزانية - لعبة التنبؤ - التنبؤ نموذج