ترجمة "في الترجمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في الترجمة - ترجمة : الترجمة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الترجمة - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تدل الترجمة الحرفية في دراسات الترجمة، على الترجمة التقنية للنصوص العلمية، والتقنية والتكنولوجية أو القانونية. | In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts. |
| التدريب على مهارات الترجمة التحريرية الترجمة الشفوية | Training in translation interpretation skills |
| الترجمة | Translation |
| الترجمة | Subtitles |
| الترجمة | Translation Memory |
| الترجمة | Translation |
| ليس فقط الترجمة لهم، لكن الترجمة الفورية لهم. | Not just translate them, but interpret them. |
| والآن، يمكنك البدء في الترجمة. | Now you're ready to get started translating. |
| في الترجمة بمساعدة الحاسوب الكلاسيكية، نظام الترجمة قد تشير إلى فرضية الترجمة واحد في أفضل الأحوال، وثم المستخدم مطلوب على بوستيديت مثل هذه الفرضية. | In classical computer aided translation, the translation system may suggest one translation hypothesis in the best case, and then the user is required to post edit such hypothesis. |
| شكرا لكم للمشاهدة تمت الترجمة من معجبين شين هاي العرب فريق الترجمة هدووووووول فريق الترجمة داااااااانه | Thank you for watching Park Shin Hye Arab Fans |
| إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية. | So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. |
| إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية. | So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. (Music) (Applause) |
| خطأ الترجمة | Translation Error |
| وحدة الترجمة | Translation Unit |
| الترجمة الشفوية | Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages. |
| الترجمة الشفوية | Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages. |
| الترجمة الشفوية | Mr. Klaus Toepfer 3.8138 3.7341 DC2 0816 |
| الترجمة الشفوية | Method of amendment |
| ملفات الترجمة | Translator's name in English |
| ملفات الترجمة | Translator's name in target language |
| ملفات الترجمة | Your name, in English |
| ذاكرة الترجمة | Translation Memory |
| ملفات الترجمة | Needs translation review |
| ملفات الترجمة | New Translation Memory |
| حاء الترجمة | H. Translation |
| الترجمة الآلية التفاعلية (IMT)، هو بيكتثر محددة الترجمة بمساعدة الحاسوب. | Interactive Machine Translation (IMT), is a specific sub field of computer aided translation. |
| لكل مقطع من الترجمة وقت بداية ووقت نهاية ونص الترجمة. | Every segment has a start time, an end time, and segment text. |
| وبالرغم من اننا ندمج الترجمة الموقع يمكنه الترجمة بشكل سريع | Now even though we're combining the translations, the site actually can translate pretty fast. |
| مهمتنا في الترجمة العالمية هو جعل عملية الترجمة سهلة وممتعة ، لكي يستطيع الجميع الإستمتاع بالمشاهدة | Our mission for Universal Subtitles is to make subtitling, captioning, and translation of videos easy and fun, so that everyone can enjoy watching |
| )ب( بما في ذلك الترجمة التعاقدية. | b Includes contractual services. |
| هناك شيء ما ضائع في الترجمة. | There had been something lost in translation. |
| ربما لاحظتم الترجمة في المحادثة السابقة. | Maybe in the talk, you see the subtitles. |
| الترجمة الأداة القاموسComment | Translation Tool Dictionary |
| الترجمة التحريرية التعاقدية | Contractual translation 105.7 |
| الترجمة الشفوية التعاقدية | Contractual interpretation 147.9 |
| الترجمة الشفوية )اﻻجتماعات( | Interpretation (meetings) 29 122 300 97 420 000 126 542 300 |
| الترجمة الشفوية )عامة( | Interpretation (common) |
| الترجمة التحريرية )مشتركة( | Translation (joint) |
| مــع الترجمة الفورية | With interpretation 5 720 3 080 3 138 |
| بدون الترجمة الفورية | Without interpretation 1 650 1 180 1 020 |
| ناتج الترجمة )بالصفحات( | translation output (In pages) |
| باء برنامج الترجمة | B. Translation programme . 20 8 |
| الترجمة العربية ـــــــــــةshikmaraآيــــــــــــ | Brought to you by WlTH S2 Written In The Heavens Subbing Squad |
| الترجمة العربية بواسطة | English Subtitle by |
| المترجم انتظر الترجمة | 'These words opened my eyes to reality'..'And I fixed my attention on the Lord' |
عمليات البحث ذات الصلة : في بيت الترجمة - الخبرة في الترجمة - خطأ في الترجمة - في الترجمة الألمانية - في عملية الترجمة - في وقت الترجمة - الماجستير في الترجمة - وجدت في الترجمة - دبلوم في الترجمة - خطأ في الترجمة - خبرة في الترجمة - شهادة في الترجمة
