ترجمة "خطأ في الترجمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

خطأ - ترجمة : خطأ - ترجمة : خطأ - ترجمة : خطأ - ترجمة : في - ترجمة :
In

خطأ - ترجمة : خطأ - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خطأ الترجمة
Translation Error
٢٢ السيد سيام )لبنان( قال إن هناك خطأ في الترجمة في النص العربي لمشروع التعديل.
22. Mr. SIAM (Lebanon) pointed out that the Arab text of the draft amendment contained an error.
ارتكبت خطأ أن اضع الترجمة تمت مراجعتها من دون الإتصال مع شريكي.
I made the mistake of marking the translation as reviewed without having contacted my partner.
ويعتقد عموما أن هذه مجرد قصة مسلية بسيطة وليست أشارة واقعية إلى خطأ في الترجمة الآلية الفعلية.
This is generally believed to be simply an amusing story, and not a factual reference to an actual machine translation error.
تدل الترجمة الحرفية في دراسات الترجمة، على الترجمة التقنية للنصوص العلمية، والتقنية والتكنولوجية أو القانونية.
In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.
خطأ، خطأ ، خطأ .
Wrong, wrong, wrong.
خطأ تثبيتي خطأ في ملف السمة.
Installation error Theme file error.
خطأ تثبيتي خطأ في ملف السمة
Installation error Theme file error.
التدريب على مهارات الترجمة التحريرية الترجمة الشفوية
Training in translation interpretation skills
الترجمة
Translation
الترجمة
Subtitles
الترجمة
Translation Memory
الترجمة
Translation
خطأ في تشغيل خادم INDI خطأ في المنفذ
Cannot start INDI server port error.
ليس فقط الترجمة لهم، لكن الترجمة الفورية لهم.
Not just translate them, but interpret them.
والآن، يمكنك البدء في الترجمة.
Now you're ready to get started translating.
في الترجمة بمساعدة الحاسوب الكلاسيكية، نظام الترجمة قد تشير إلى فرضية الترجمة واحد في أفضل الأحوال، وثم المستخدم مطلوب على بوستيديت مثل هذه الفرضية.
In classical computer aided translation, the translation system may suggest one translation hypothesis in the best case, and then the user is required to post edit such hypothesis.
شكرا لكم للمشاهدة تمت الترجمة من معجبين شين هاي العرب فريق الترجمة هدووووووول فريق الترجمة داااااااانه
Thank you for watching Park Shin Hye Arab Fans
إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.
إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. (Music) (Applause)
وحدة الترجمة
Translation Unit
الترجمة الشفوية
Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages.
الترجمة الشفوية
Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages.
الترجمة الشفوية
Mr. Klaus Toepfer 3.8138 3.7341 DC2 0816
الترجمة الشفوية
Method of amendment
ملفات الترجمة
Translator's name in English
ملفات الترجمة
Translator's name in target language
ملفات الترجمة
Your name, in English
ذاكرة الترجمة
Translation Memory
ملفات الترجمة
Needs translation review
ملفات الترجمة
New Translation Memory
حاء الترجمة
H. Translation
قام مدون من أوزبكستان بنشر مجموعة من الصور لمهرجان الحرير والتوابل الدولي في بخارى (حيث وقع المنظمون في خطأ في الترجمة وأعلنوا عن المهرجان على أنه مهرجان الحرير والفراغ ).
Uzbek blogger posts photos from the International Silk Spice Festival in Bukhara (which the organizers have erroneously advertised as 'Silk Space Festival').
الترجمة الآلية التفاعلية (IMT)، هو بيكتثر محددة الترجمة بمساعدة الحاسوب.
Interactive Machine Translation (IMT), is a specific sub field of computer aided translation.
لكل مقطع من الترجمة وقت بداية ووقت نهاية ونص الترجمة.
Every segment has a start time, an end time, and segment text.
وبالرغم من اننا ندمج الترجمة الموقع يمكنه الترجمة بشكل سريع
Now even though we're combining the translations, the site actually can translate pretty fast.
مهمتنا في الترجمة العالمية هو جعل عملية الترجمة سهلة وممتعة ، لكي يستطيع الجميع الإستمتاع بالمشاهدة
Our mission for Universal Subtitles is to make subtitling, captioning, and translation of videos easy and fun, so that everyone can enjoy watching
خطأ إعرابخطأ تحليلأعرب خطأ
Parse Error
)ب( بما في ذلك الترجمة التعاقدية.
b Includes contractual services.
هناك شيء ما ضائع في الترجمة.
There had been something lost in translation.
ربما لاحظتم الترجمة في المحادثة السابقة.
Maybe in the talk, you see the subtitles.
خطأ خطأ غير معروف خطأ من. NAME OF TRANSLATORS
An unrecognized error was received from Facebook.
خطأ في دي ڤي دي
DVD Error
خطأ في التعمية
Encryption error
خطأ في الشهادة
Certificate error

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطأ الترجمة - في الترجمة - خطأ في - خطأ في - في خطأ - خطأ في - في خطأ - الترجمة - الترجمة - في بيت الترجمة - الخبرة في الترجمة - في الترجمة الألمانية - في عملية الترجمة