January 2001 to May 2002 Deputy Chairperson, Law Development Commission, with responsibility for

Diploma and Certificate in Legislative Drafting

1966 Diploma in general law studies, University of Dakar

Received a National Diploma in State Accounts and Finance.

1971 Diplôme d'études supérieures en sciences économiques, Paris University.

In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.

He continued his studies and obtained a DEA in nuclear engineering.

1968 Diploma in International Law Ain Shams University, Egypt

1970 Diploma of the École nationale d'administration du Sénégal (with distinction)

1975 Degree from the Institut d'Études judiciaires (University of Antananarivo)

Higher Studies Diploma in Administrative Sciences, Faculty of Law, Cairo University, 1976.

Higher Studies Diploma in Public Law, Faculty of Law, Cairo University, 1975.

1989 1990 Diploma in International Law and Comparative Human Rights Law (Strasbourg, France).

In classical computer aided translation, the translation system may suggest one translation hypothesis in the best case, and then the user is required to post edit such hypothesis.

So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.

Received Diplôme d'inspecteur des services financiers from l'École nationale d'administration.

Interactive Machine Translation (IMT), is a specific sub field of computer aided translation.

Translation Error

Translation Unit

Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages.

Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages.

In 1959, he received a masters degree in law from Cairo University's College of Law.

Karp never returned to high school or earned his high school diploma.

Is this translation correct?

RV How is the process of translation going?

(An English translation is available online here.)

Records of meetings 12 Sound recordings 12 Report or Final Act of the Conference 12

Rule 48

Issue of communiqués concerning private meetings 13

Decisions on competence 39 48.

In July 1960 he obtained the prestigious diploma in public international law offered by the Hague Academy of International Law.

The University of Cambridge also awarded him the Diploma in International Law, for his thesis on Collective Security in the Inter American System .

(a) Interpret speeches made at meetings

A flow diagram illustrating the article flow process of the WP MED journal collaboration and translation project.

Any speaker addressing the Committee and using a language other than one of the working languages shall normally provide for interpretation into one of the working languages.

Academic Qualifications I.E.M., Harvard University, U.S.A., 2003.

Watch the video below with English subtitle

Calendar of conferences and meetings of the United Nations, 2005 (As at January 2005)

Any speaker addressing the Committee and using a language other than one of the official languages shall normally provide for interpretation into one of the working languages.

Speeches made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages.

Any person appearing before the Committee, may make a speech in a language other than the official languages.

Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages.

Statements made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages.

Any person addressing the Committee and using a language other than one of the official languages shall provide for interpretation into and from one of the working languages.

Languages of records