ترجمة "في الأساس ساعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سأخرج في غضون ساعة. | I'm going out in an hour. |
| سأعود في خلال ساعة. | I'll be back within an hour. |
| ساعة | Clock |
| ويجوز لضابط السجن في حالات خاصة خفضها إلى نصف ساعة، أو زيادتها إلى ساعة ونصف. | In special circumstances, prison officers may reduce this time to half an hour or increase it to one and a half hours. |
| فثمان دورات ساعة تمثل دائرة آلة، ومعظم التعليمات تستغرق في تنفيذها دورتان آلة (16 دورة ساعة)، والتعليمات المتبقية تستغرق ثلاث دورات آلة (24 دورة ساعة). | Most instructions take two machine cycles (16 clock cycles) to execute the remaining instructions take three machine cycles (24 clock cycles). |
| ذاكرت ساعة. | I studied for one hour. |
| اشتريت ساعة. | I bought a watch. |
| خمسون ساعة. | Fifteen hours. |
| جيغاواط ساعة | Time |
| وعندما بدأت بها بثمان ساعات,عشر ساعات, و 12 ساعة و 14 ساعة و15 ساعة,و 24 ساعة من السباحة علمت انه لدي ذلك لانني كنت اقوم بذلك من خلالها | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| كم ساعة في اليوم تلعب التنس | How long do you play tennis every day? |
| كنت في القطار لمدة 12 ساعة. | I was in the train for twelve hours. |
| كنت في القطار خلال 12 ساعة. | I was in the train for twelve hours. |
| رحلتي التي تأخذ في العادة 20 دقيقة أخذت ساعة و10 دقائق, ورحلة الـ15 دقيقة, استغرقت ساعة بالسيارة. | The usually 20 minute trip took me an hour and 10 minutes, and a 15 minute trip took one hour in the car. |
| ساعة أبل هي ساعة ذكية قامت بصناعتها شركة أبل وأعلن عنها تيم كوك في 9 سبتمبر 2014. | Apple Watch is a smartwatch created by Apple Inc. and announced by Tim Cook on September 9, 2014. |
| وأذكر أن رئيس مجلس الوزراء قال هذه ساعة أوروبا، وليست ساعة الأميركيين . | The chairman stated This is the hour of Europe, not the hour of the Americans. |
| ويتم حساب نسبة ارتفاع الكرياتين كالتالي الكرياتين البولي في 24 ساعة 100 الكرياتين البولي المتوقع ارتفاعه في 24 ساعة. | Creatinine height ratio is calculated as 24 hour urine creatinine multiplied by 100 over the expected 24 hour urine creatinine for height. |
| فانخفض متوسط ساعات العمل الأسبوعي في التصنيع والتعدين من 45 ساعة في عام 1929 إلى 35 ساعة في عام 1932. | The average workweek in manufacturing and mining fell from 45 hours in 1929 to 35 hours in 1932. |
| كما زادت حكومة بافاريا ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 ساعة إلى 40 ساعة للعاملين الأكبر سنا ، وإلى 42 ساعة للعاملين الأصغر سنا . | Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees. |
| وبالنسبة للمشرعين وكبار المسؤولين والمدراء، تعمل النساء أكثر من الرجال لمدة ساعة واحدة، فهن يعملن 42 ساعة بالمقارنة بـ 41 ساعة للرجال. | For Legislators, senior officials and managers, women work one hour more than men at 42 hours compared to 41 hours for men. |
| بعض الأشنيات تنمو أقل من 0.001 ملم ساعة، في حين تنمو معظم الأشجار بمعدل 0.025 0.250 ملم ساعة. | Some mosses grow less than 0.001 millimeters per hour (mm h), while most trees grow 0.025 0.250 mm h. |
| سأعود بعد ساعة. | I'll be back in an hour. |
| درست لمدة ساعة. | I studied for one hour. |
| اشتريت لها ساعة. | I bought her a watch. |
| سأخرج بعد ساعة. | I'm going out in an hour. |
| اشتريت لها ساعة. | I bought her a clock. |
| ابتعت لها ساعة. | I bought her a clock. |
| ابتعت له ساعة. | I bought him a clock. |
| اشتريت له ساعة. | I bought him a watch. |
| أهي ساعة آسيا | Asia s Hour? |
| قابلتها منذ ساعة. | I met her an hour ago. |
| إنها ساعة متأخرة. | It's late. |
| أي ساعة تنام | What time do you usually go to bed? |
| وفي السعودية، فإن ساعة الأرض لوحظت للمرة الأولى هذه السنة، في جد ة، قام مصور متطوع بتصوير العديد من الصور لمن ساهم في ساعة الأرض في جد ة ورفع الصور على مدونة باسم ساعة الأرض في جد ة. | In Saudi Arabia, Earth Hour was observed for the first time this year. In Jeddah, volunteer photographers documented Earth Hour and have uploaded lots of photos of those who participated into a blog, Earth Hour Jeddah. |
| ينفق توم ساعة يوميا في تعلم الفرنسية. | Tom spends about an hour a day studying French. |
| ي قتل في سوريا خمسة أشخاص كل ساعة. | 5 people are killed in Syria every hour. |
| المرحلة الثانية تحدث ما بين 24 ساعة و 72 ساعة بعد الجرعة الزائدة، وتتمثل في علامات تلف الكبد المتزايدة. | The second phase occurs between 24 and 72 hours following overdose and consists of signs of increasing liver damage. |
| في عام 2009 أشارت التقديرات إلى أن الأفراد الذين ينظر في المتوسط 3،75 ساعة من التلفاز يوميا و2،81 ساعة من الراديو. | In 2009, it was estimated that individuals viewed a mean of 3.75 hours of television per day and 2.81 hours of radio. |
| الأساس | the foundation |
| فكم ساعة في اليوم تقضيها في عمل ذلك | So how many hours of the day does that take? |
| هاء النظر في الأساس الموضوعي | E. Proceedings on the merits |
| انتظرت قرابة النصف ساعة. | I have been waiting for almost half an hour. |
| تكلمت معها لمدة ساعة. | I talked to her for an hour. |
| تحدثت معها خلال ساعة. | I talked with her for an hour. |
| أرني ساعة يد أخرى. | Show me another watch. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الأساس - في الأساس - في الأساس - في الأساس - في الأساس - في الأساس - في الأساس - في الأساس - في الأساس - في الأساس - ساعة في السنة - ساعة في الشهر - في ساعة العمل - في كل ساعة