ترجمة "في اجازة مرضية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : اجازة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : مرضية - ترجمة : في اجازة مرضية - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الخادمة أخذت اجازة مرضية | Maid called in sick. |
سأرحل سأخد اجازة | I'm going out. |
كانت اجازة رائعة | God,That Was A Great Vacation. |
وذلك بأخذ اجازة قصيرة | We're about to take a break in a moment. |
فواصل سيئة ، يوم اجازة | Bad breaks. An off day. |
قضت اجازة الصيف هنا | She spent her summer vacations at home. |
غير أنه لم يكن يحمل اجازة إقامة دائمة في اسرائيل، وانتهت صﻻحية اجازة عمله في ٢١ آذار مارس ١٩٩٤. | However, not being a permanent resident of Israel, his work licence had expired on 21 March 1994. |
يجب أن تحصل علي اجازة | Just take some time off. Okay. |
ستكون اجازة رائعة ، وانا احتاجها | It'll be a lovely vacation and I certainly need one. |
انا ذاهب في اجازة الى الخارج الاسبوع القادم | I'm going abroad next week for a vacation. |
اننى م تعب ومنهار, احتاج الى اجازة . | Oh, I'm tired and run down. I need a vacation. |
لقد اعلنت اليوم اجازة وطنية للتو | I've just declared a national holiday. |
انهم طلبة جامعة في اول اجازة لهم بأوروبا اذهب .. | They're college students on their first vacation in Europe. |
كانت اجازة الأسبوع فى عام 1942 م | Whitsun weekend it was, 1942. |
انت لا تأخذين اجازة من عائلتك ابدا | Never walk away from your family? |
اللعنه ! لقد اخذت اجازة هذا اليوم cH3206EF | Damn, i took my day off ! |
هل يمكنك مقاومة تصريح اجازة نهاية اسبوع | Could you stand a weekend pass? |
هذا صحيح, سوف نأخذ اجازة مجفوعة الأجر | That's right. We're taking a holiday with full pay. |
جميعكم اجازة اليوم لويس ,هذا كرم منك | You all have the day off. Lois, that's really sweet of you. |
كل واحد يجب ان يحصل على اجازة | Everyone should have a holiday. |
فهو في عيشة راضية مرضية . | So he shall have an agreeable life |
فهو في عيشة راضية مرضية . | He is therefore in the desired serenity . |
فهو في عيشة راضية مرضية . | So he shall be in a pleasing life |
فهو في عيشة راضية مرضية . | Then he shall be in a life well pleasing |
فهو في عيشة راضية مرضية . | So he shall be in a life , well pleasing . |
فهو في عيشة راضية مرضية . | So he will be in pleasant living . |
فهو في عيشة راضية مرضية . | Then he shall find himself in a life of bliss |
فهو في عيشة راضية مرضية . | Then he will be in blissful state |
فهو في عيشة راضية مرضية . | So he will have a pleasant life , |
فهو في عيشة راضية مرضية . | His shall be a pleasing life |
فهو في عيشة راضية مرضية . | So he will be in a pleasant life |
فهو في عيشة راضية مرضية . | They will have a pleasant life |
فهو في عيشة راضية مرضية . | So he shall be in a life of pleasure , |
فهو في عيشة راضية مرضية . | so he will live in a state of Bliss |
فهو في عيشة راضية مرضية . | And he will be in a life of Bliss , |
حالة مرضية في ملف طبي | A case history in a medical book. |
٥٢١ والتمست معلومات عما اذا كان يحق للمرأة الحصول على اجازة اﻷمومة، وعما اذا كانت تتمتع باﻷمان في اﻻحتفاظ بوظيفتها بعد انتهاء اجازة اﻷمومة. | 125. Information was sought on whether women were entitled to maternity leave and whether they had the security of keeping their job after maternity leave. |
خمسة وستون ميلا في الساعة دعيني أرى اجازة السوق من فضلك | 65 miles an hour. Let me see your license, please. |
...سنة واحدة اجازة بعد سنة واحدة. هايكبر بمفرده | One year of rest... After one year, does the baby grow up by itself? |
ان الخادمة رحلت فى اجازة منذ اسبوع مضى . | The maid's been away on vacation. She's been gone a week. |
هل من الممكن أن أأخذ يوم غدا اجازة | May I have the day off tomorrow? |
)أ( المساعدة المؤقتة العامة، ﻷجل اﻻستعاضة عن الموظفات الحاصﻻت على اجازة أمومة أو الموظفين العاديين الذين يقومون باجازات مرضية ممتدة، وﻷجل اﻻستعانة بموظفين تكميليين في أثناء الفترات التي يبلغ فيها عبء العمل ذروته )٥٠٠ ٧٢ دوﻻر( | (a) General temporary assistance for replacement of regular staff on maternity or extended sick leave and for supplementary staff during peak periods ( 72,500) |
وهذه الصيغة مرضية. | This formula is satisfactory. |
وأشارت الى النصوص الخاصة المتعلقة بساعات عمل المرأة الحامل أو المرضعة، والى اجازة اﻷمومة البالغة ستين يوما، والى الحق في اجازة خاصة في حالة وفاة الزوج، والى سن التقاعد. | She referred to the special provisions concerning the working hours of pregnant or nursing women, and to the long maternity leave of 60 days, a special entitlement to leave in the event of the death of a husband and the retirement age. |
وبعـــد اﻻفادة من اجازة خاصة في عام ٥٨٩١، لم يعد إلى السجن. | After benefitting from a special leave in 1985, he failed to return to the prison. |
عمليات البحث ذات الصلة : في اجازة - في اجازة - في اجازة - مرضية - مرضية - نحن في اجازة - ذهبت في اجازة - اذهب في اجازة - هي في اجازة - اجازة الربيع - جدول اجازة - رحلة اجازة