ترجمة "في إدخال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدخال - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Insert Entry Enter Code Bring Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إدخال يدوي
Manual input
تم إدخال أمر إيقاف في tty
Stop typed at tty
إدخال جديد الاسم
Enter tag name here...
إدخال الملف الشخصي
Input Profile
إدخال جديد الاسم
Enter new tag here...
إدخال جديد الاسم
Enter new album name
في عام 2012 تم إدخال قطع الأناناس.
In 2012 Pineapple chunks were introduced.
إدخال الشبكة غير صالح.
Invalid network entry.
لا تنس إدخال الكلب.
Don't forget to let the dog in.
ج إدخال مياه مالحة
c. Saline water intrusion or
الرجاء إدخال قرص في السواقة وضغط الزر enter
Please insert a Disc in the drive and press enter
رابعا تعزيز إدخال حالات الإعاقة في منظور التنمية
Promoting a disability perspective in development
(و) الحاجة إلى إدخال تحسينات في التعاون الإقليمي.
(f) The need for improvements in regional cooperation.
جيم إدخال التغييرات على القائمة
C. Changes to the List
إدخال برامج لرصد البيئة والصحة
To introduce environmental and health monitoring programmes and
ومع إدخال المنهج العلمي ، ولدت الكيمياء في العلم الحديث.
With the introduction of the scientific method, the modern science of chemistry was born.
ومن المهم إدخال البلدان الأفريقية الأخرى في هذه العملية.
It was important that other African countries be included in this process.
باء إدخال برلمان الشباب في تشرين الثاني نوفمبر 2003
Introduction of the youth parliament in November 2003
وينبغي إدخال اللغة (اللغات) الرسمية تدريجيا في المراحل الأخيرة.
The official language(s) should gradually be introduced at later stages.
في عام 1990، تم إدخال نظام التعددية الحزبية في موريتانيا.
In the 1990s, a multiparty system was introduced in Mauritania.
تم إدخال تور إم 1 في الخدمة في عام 1991.
The M1 was introduced into service in 1991.
إدخال الصين إلى حظيرة تغير المناخ
Bringing China into the Climate Change Fold
بعض المنهجيات MOLAP إدخال تكرار البيانات.
Some MOLAP methodologies introduce data redundancy.
(ج) إدخال أنواع غريبة أو جديدة
(c) Introduction of alien or new species
3 إدخال التغييرات على شكل القائمة
Change in format
حادي عشر إدخال التعديلات على المواد
Amendments to the rules
جيم إدخال تغييرات على شكل القائمة
C. Changes in format
ثم تصاعدت هذه الحصة بسرعة في أعقاب إدخال عملة اليورو.
That share climbed rapidly in the aftermath of the euro s introduction.
في عام 1999، تم إدخال اليورو ليحل محل الفرنك الفرنسي.
In 1999, the Euro was introduced to replace the French franc.
قبل إدخال اللون، بثت البرازيل في معيار NTSC الأسود والأبيض.
Prior to the introduction of color, Brazil broadcast in standard black and white NTSC.
مدة التشغيل دقيقتين. إدخال، إخراج 90 دقيقة
Running time two minutes. Input, output 90 minutes.
تم إدخال فاضل إلى مركز صادق الط ب ي.
Fadil was admitted to Sadiq medical center.
تم إدخال سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة.
Sami was placed in a psychiatric hospital.
ضبط الكل البارامترات من إدخال اللون أطوار
Set here all parameters relevant to Input Color Profiles.
جيم إدخال برنامج تعريفي إلزامي لكبار المسؤولين
C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials
165 وسيتواصل إدخال تحسينات على إدارة المعلومات.
Improvements in information management will also be pursued.
ويجري إدخال هذه التطورات على أساس تجريبي، في العديد من البلدان.
These developments are being introduced in several countries on a pilot basis.
وفي ذلك الصدد، ينبغي إدخال نص للمراجعة في قرارنا هذا العام.
In that regard, a review clause should be included in our decision this year.
إدخال التكنولوجيات الأنظف في مجال استخراج الذهب وتدريب العاملين في التعدين على تطبيقها
To introduce cleaner technologies for gold extraction and to train the miners in their application
اختبار سلامة البيانات سيبدأ حالما يتم إدخال القرص.
A data integrity test will begin as soon as the disc is inserted.
2 إدخال التدابير اللازمة لمكافحة استغلال البغاء القسري
By removing prostitution as a business from the criminal sphere, the Government increased its options for controlling and cleaning up the sector.
313 تعليقات الإدارة يجري حاليا إدخال معايير للأداء.
Comment by the Administration. Performance benchmarks are being implemented.
وقال إن إدخال الجهاز إلى القاعة مخالف للقانون.
Bringing the device into the room was an illegal act.
وعلاوة على ذلك، يجري إدخال نظام متعدد الوسائط.
In addition, a multimodal system is being introduced.
وسوف يساعد إدخال الاستراتيجية الجديدة للمخدرات في تقديم المزيد من المساعدة النفسية.
The introduction of the new drugs strategy would offer more counselling and psychological assistance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرغبة في إدخال - أخطاء في إدخال - الشروع في إدخال - إدخال - خطأ في إدخال البيانات - خطأ في إدخال البيانات - في انتظار إدخال المستخدم - متخصص في إدخال البيانات - إدخال الحكم - إدخال الحراري - إدخال تصنيفا - إدخال البيانات - مصدر إدخال