ترجمة "فيداليا البصل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فيداليا البصل - ترجمة : البصل - ترجمة : البصل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Onions Onion Rings Onions Onion

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البصل
Onion
حساء البصل، وهليون معلب
Hey. Onion soup, and canned asparagus...
حساء البصل طبق فرنسي مشهور.
Onion soup is a famous French dish.
لا يوجد شيء عدا البصل
I don't know. We ain't got nothing but radishes in the garden.
ماذا عن بيضة وبعض البصل
How about an egg and onion?
تناولت البصل على الغداء وصلصةالثومعلى العشاء
I had onions at lunch, I had garlic dressing at dinner.
شيء بسيط الكافيار ، العيش المحمص , البصل
Something simple. Caviar, toast and onions.
أحضرت بعض المخللات لمكافحة رائحة البصل
I brought some pickles to fight the onions.
شوربة البصل باهظة الثمن أيها الرأسمالى
Capital onion soup, capital.
الثوم و البصل علاجين فعالين للزكام العادي.
Garlic and onion are good remedies against the common cold.
يتوافر البصل الأحمر في جميع فصول السنة.
Red onions are available throughout the year.
هذا الرجل غاضب لأن أحدا ألقى البصل في جميع أنحاء الدرج، وأساسا كما تعلمون، وأعتقد أن البصل هو الموضوع هنا
This man is angry because somebody threw onions all over the staircase, and basically you know, I guess onions are a theme here.
لقد كنت الحساء مع البصل شيء، كما تعلمون.
We cooked someting spicy for you.
لقد وضعت لترا من الخل وكيلو من البصل
I put in a liter of vinegar and a kilo of onions.
لا تنس أن ه يجب أن تشتري قليلا من البصل.
Don't forget that you need to buy some onions.
أحيانآ عند الفجر يأتى بعض الأغنياء لتناول شوربة البصل
Sometimes, at dawn, rich slummers drop in for a bowl of onion soup.
يحتوي هذا البصل على رائحة قوية وحلوة المذاق والجزء الداخلي عبارة عن عصير وهو أشد بياض ا من البصل الأحمر ويمكن صنع المرملاد (marmalade) منه.
This onion has a stronger and sweeter aroma and the inner part is juicier and whiter than other red onions and it is possible to make a marmalade with it.
البرياني هو أيضا تؤكل مع سلطة من شرائح البصل والخيار.
biryani is also eaten with a salad of sliced onions and cucumber.
فإن بين وجيري لا يملكون ايس كريم بطعم البصل والكبد
All of you have done this.
والمفهوم هو أن أنتج نوع من البصل يحتوي علي طبقات
And the concept is to create a kind of onion, a kind of structure in layers.
مشكلتك انك طلبتي (همبرغر) مع البصل ياسيدتي ولم تعترفين بذلك
You're a hamburger dame and won't admit it.
مع قطعة كبيرة من البصل و بعض المخللات ، و فطيرة
With a hunk of onion and some pickle, and a piece of pie.
مارثا ، كما قالت ، ما هي تلك الجذور البيضاء التي تشبه البصل
Martha, she said, what are those white roots that look like onions?
قم بتقطيع بعض البصل الأخضر,و اطهو المزيد من الشعيرية النودلز
Cut up some scallions, and cook some more noodles.
أود أن أعد لك بيضة وبعض البصل أنهم موجودين فى المطبخ
I'd love to make you one. The eggs and onions are waiting in the kitchen.
.. أنا أطبخ ، أبتلع السيوف ، أصلح جواربي ولا آكل أبدا الثوم أو البصل
I cook, I swallow swords, I mend my own socks, I never eat garlic or onions.
البصل الأحمر في تروبيا، إيطاليا، (بالإيطالية Cipolla Rossa di Tropea ) هو مجموعة من البصل الأحمر ينمو في منطقة قلورية الصغيرة في شمال إيطاليا تسمى كابو فاتيكانو بالقرب من مدينة تروبيا.
Red onion of Tropea The red onion from Tropea, Italy, (Italian Cipolla Rossa di Tropea ) is a particular variety of red onion which grows in a small area of Calabria in southern Italy named Capo Vaticano near the city of Tropea.
وفي ١٩٩١ ٢٩٩١، ثم استيراد ٥,٤٨١ طنا من البطاطا و ٥,٧٢ طنا من البصل.
In 1991 92, 184.5 tons of potatoes and 27.5 tons of onions were imported.
ويضاف البصل والثوم والزنجبيل الطازج إلى المقلاة ويتم طهيهم ببطء لمدة 7 إلى 8 دقائق.
Onion, garlic, and fresh ginger are added to the pan and cooked slowly for 7 to 8 minutes.
بالنسبة لي .. الرغيف الفرنسي الطازج الخارج من الفرن متشعب.. بينما خبز البصل والزيتون الاخضر بالجبن ..
So for me, a well crafted baguette, fresh out of the oven, is complex, but a curry onion green olive poppy cheese bread is complicated.
و فى العبارة الأخيرة من نيسن دورما انتهت بغنائها في الأستاد وهى البصل الخضر مجانا
And the last sentence of Nessun Dorma that she was singing in the stadium was green onion for free.
'! نعم ، إنه تجارته وقال خمسة ،' وسأقول له لأنه كان يرفع طهي الخزامى الشعبية بدلا من البصل .
'Yes, it IS his business!' said Five, 'and I'll tell him it was for bringing the cook tulip roots instead of onions.'
سيكون جميل أن نستكشفه إذا تبين لنا أن العالم يشبه البصل يتكون من الملايين من الطبقات
That would be very nice to discover.
بعد تناول اللحم و صلصلة الطحين و الذرة و البامية المقلية مع البصل و الفطائر الساخنة
After steak and flour gravy, hominy, fried okra and onions, and hot rolls?
بالنسبة لي .. الرغيف الفرنسي الطازج الخارج من الفرن متشعب.. بينما خبز البصل والزيتون الاخضر بالجبن .. هو التعقيد..
So for me, a well crafted baguette, fresh out of the oven, is complex, but a curry onion green olive poppy cheese bread is complicated.
هذه قائمة الدول حسب إنتاج البصل في عام 2008 مأخوذه من إحصائات منظمة الأغذية والزراعة وصل إليه في أكتوبر 2010.
This is a list of countries by onion production in 2008 mostly based on FAOSTAT FAO accessed in August 2010.
الهليون الكرنب اللارؤيسي (kale)، الكرنب الأخضر، العنب البري، توت العليق، الفراولة، الخوخ، النكتارين، العنب، الموز، الافوكادو، البصل، الطماطم، الخيار والسبانخ
Kale, Collard greens, blueberries, raspberries, strawberries, peaches, nectarines, grapes, bananas, avocados, onions, tomatoes, cucumbers, spinach?
في أثناء حفر لها مع العشيقة كان لها عصا أشارت مريم وجدت نبش نفسها نوعا من الجذر بيضاء بدلا مثل البصل.
In the course of her digging with her pointed stick Mistress Mary had found herself digging up a sort of white root rather like an onion.
ولبيان مختلف درجات المسؤولية التي تتحملها دوائر الأعمال، حدد المشاركون مستويات ثلاثة للمسؤولية شبهوها بطبقات البصل إذ يتكون من لب فوسط فقشرة.
In order to illustrate the varying degrees of business responsibility, participants identified three levels of responsibility, using the analogy of the layers of an onion comprised of a core, middle and outer layers.
ولذا فما يحدث هو أن الظاهرة الجديدة، القشور الجديدة، القشور الداخلية لقشور أصغر قليلا من البصل التي نصلها، تشبه التي تكبرها قليلا .
And so what happens is that the new phenomena, the new skins, the inner skins of the slightly smaller skins of the onion that we get to, resemble the slightly larger ones.
أعني , كما تعلمون فإن بين وجيري لا يملكون ايس كريم بطعم البصل والكبد لا لانهم قاموا باحضار تلك المواد وتجربتها ثم خلصوا الى انها مقرفة
I mean, you know, Ben and Jerry's doesn't have liver and onion ice cream, and it's not because they whipped some up, tried it and went, Yuck.
الآن، ما يحدث هو بينما نفعل نحن ذلك، بينما نقشر هذا البصل، ونقترب أكثر وأكثر من القانون الأساسي، نحن نرى أن لكل قشرة شئ مشترك مع القشرة السابقة،
Now, what happens is that as we do that, as we peel these skins of the onion, and we get closer and closer to the underlying law, we see that each skin has something in common with the previous one, and with the next one.
الآن، يقال دائما أن الإقتراب أكثر وأكثر من القوانين الأساسية عبر إختبار ظاهرة تحت طاقة منخفضة، ثم طاقات أعلى، ثم طاقات أعلى، أو مسافة قصيرة، ثم مسافات أقصر، ثم مسافات أقصر، وهلمجرا، هو مثل تقشير الجلد من البصل.
Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion.
الآن، ما يحدث هو بينما نفعل نحن ذلك، بينما نقشر هذا البصل، ونقترب أكثر وأكثر من القانون الأساسي، نحن نرى أن لكل قشرة شئ مشترك مع القشرة السابقة، ومع القشرة التالية. نقوم بكتابتها رياضيا ، ونرى أنها تستخدم رياضيات شبيهة.
Now, what happens is that as we do that, as we peel these skins of the onion, and we get closer and closer to the underlying law, we see that each skin has something in common with the previous one, and with the next one. We write them out mathematically, and we see they use very similar mathematics.
وكان اﻹنتاج الزراعي في عام ١٩٩٠ على النحو التالي ١٩٨ طنا من البطاطا و ٢١ طنا من اليقطين و ٥٩ طنا من الكرنب و ١٠ أطنان من البصل و ٦٥ طنا من الخضر المتنوعة اﻷخرى و ٢٣٢ طنا من محاصيل العلف و ٦٨ طنا من الفاكهة بما فيها الموز.
The agricultural production for 1990 was as follows potatoes, 198 tons pumpkins, 21 tons brassica, 59 tons onions, 10 tons others mixed vegetables, 65 tons fodder crops, 232 tons and fruit, including bananas, 68 tons.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بودرة البصل - حلقات البصل - قبة البصل - البصل المفروم - البصل المقلي - لفة البصل - البصل الخبز - برمودا البصل - البصل الأخضر - البصل الأرجواني - زبدة البصل - خبز البصل