ترجمة "مكملات المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مكملات - ترجمة : المعلومات - ترجمة : مكملات المعلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مكملات الكالسيوم في أمريكا | Calcium supplements in America?! |
مكملات الزوايا المتطابقة هي زوايا متطابقة. | Complements of congruent angles are congruent. |
مكملات الزوايا المتطابقة هي زوايا متطابقة | Supplements of congruent angles are congruent. |
مكملات الزوايا المتطابقة هي زوايا متطابقة | Complements of congruent angles are congruent. |
كذلك انهم جميعا مكملات من بعضها البعض بشكل جماعي. | Well they're all collectively supplements of each other. |
دعونا نرى الآن اذا كان بامكاننا استخدام بعض مهارات مكملات المربع مع القطع المخروطي الذي قمنا باستخدامه سابقا ، لنستخرج المزيد من المعلومات حول | So let's see if we can use some of our completing the square skills with the conic sections we've done so far, to to come up with a little bit more information about this parabola. |
48 وتلقى ما يربو على 90 في المائة من الأطفال مكملات فيتامين ألف، كما تلقى أكثر من مليون امرأة حامل مكملات من الحديد وحمض الفوليك. | More than 90 per cent of children received vitamin A supplementation, and more than 1 million pregnant women received iron and folic acid supplements. |
مما يجعلها عملية مستعصية لمعرفة كيف أن مكملات اللغة تثير العقل. | And this makes very difficult to get at the nuts and bolts of how the brain gives rise to language. |
هذا النهج لحمين مكملات تم التحقق في دراسة أجريت في عام 2003. | This approach to creatine supplementation was supported by a study performed in 2003. |
وق دمت أيضا مكملات تغذية تحتوي على فيتامين ألف خلال أيام التحصين الوطنية. | Vitamin A supplementation was also provided during the National Immunization Days. |
يجب على النساء الحوامل أو المرضعات استشارة الطبيب قبل تناول مكملات فيتامين(د). | Pregnant or breastfeeding women should consult a doctor before taking a vitamin D supplement. |
وقـد تلقى أكثـر من ثلثـي الأطفال في أقل البلدان نموا مكملات فيتامين ألف . | More than two thirds of children in least developed countries received vitamin A supplements. |
ولكن عندما تعطي الناس مكملات فيتامين د لا تستطيع تغير تلك النسبة العالية من امراض القلب | But if you give people vitamin D supplements, you don't change that high rate of heart disease. |
لقد بلغت المناقشة الدائرة بشأن مكملات الدخل الفردي في مقابل الخدمات العامة ذروة نشاطها في كل مكان. | The debate about individual income supplements versus general public services has become lively everywhere. |
وفي ذلك الوقت، توافرت مكملات الكرياتين منخفضة الفاعلية في بريطانيا، ولكن مكملات الكرياتين المصممة لتعزيز القوة لم تكن متوفرة تجاريا حتى عام 1993 عندما قامت شركة تدعى التجريبية والعلوم التطبيقية (قمة شرق آسيا) بتقديم العقار لمجمع سوق التغذية الرياضية تحت اسم Phosphagen . | At the time, low potency creatine supplements were available in Britain, but creatine supplements designed for strength enhancement were not commercially available until 1993 when a company called Experimental and Applied Sciences (EAS) introduced the compound to the sports nutrition market under the name Phosphagen . |
يعتبر قليلا الاستجابة أقل من 50 لهذا العلاج .ويحتاج المرضى إلى تناول مكملات الفيتامين B 6 طيلية بقية حياتهم. | Slightly less than 50 respond to this treatment and need to take supplemental vitamin B6 for the rest of their lives. |
واستقر تقديم مكملات فيتامين ألف للأطفال ممن تتراوح أعمارهم بين 9 و 18 شهرا في نسبة تربو عن 90 في المائة. | Vitamin A supplementation among children aged 9 18 months was maintained at above 90 per cent. |
ففي بنجلاديش، حيث نسبة سوء التغذية من بين الأعلى على مستوى العالم، أصبحت مكملات الفيتامينات والمعادن متاحة الآن ومن الممكن إضافتها إلى العصيدة والحساء. | In Bangladesh, where the rate of malnutrition is among the highest in the world, an affordable vitamin and mineral supplement is now available that can be added to porridge and soup. |
ففــي عــام 2005، شرعت، مع اليونيسيف، فــي الاحتفال بأول يوم وطني لصحة الطفل، مما مكن حوالي مليوني طفل من تلقي مكملات الفيتامين ألف وخدمات صحية أخرى. | In 2005 it launched with the United Nations Children's Fund (UNICEF), the first National Child Health Day, which enabled some 2 million children to receive vitamin A supplements and other health services. |
وقد أقر مسجل المحكمة تقديم مكملات تغذوية شهرية إلى كل الشهود المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، وتتلاءم هذه المكملات مع معايير مراكز أخرى للفيروس في رواندا. | The Registrar approved monthly nutritional supplements for all witnesses with HIV AIDS those supplements meet the standards of other HIV AIDS centres in Rwanda. |
نظم المعلومات الإدارية لعصر المعلومات. | Management Information Systems for the Information Age. |
الهيكل المثالي لإدارة المعلومات تدفقات المعلومات | However, as clearly indicated by the data in table 1, the JMAC in many missions is largely a military cell. |
وفي المقابل سنجد أن إنفاق عشرة دولارات على مكملات فيتامين (أ) قادرة على تحقيق أكثر من 170 دولار في هيئة منافع تعود علينا في مجال الصحة العامة والازدهار في الأمد البعيد. | By contrast, 10 spent on Vitamin A supplements would achieve more than 170 of benefits in health and long term prosperity. |
وقد يفسر هذا الانخفاض الملموس المسجل في معدل وفيات الأطفال دون الخامسة من العمر بجملة عوامل من بينها توزيع مكملات فيتامين ألف على الأطفال على نطاق واسع للغاية في الآونة الأخيرة. | The impressive coverage of vitamin A supplements for children in the recent past is a possible explanation for this notable decline in under five mortality rates (U 5MR), amongst other contributing factors. |
والميميكس سيربط المعلومات، قطعة من المعلومات موصولة بقطعة أخرى من المعلومات وهكذا دواليك. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل وإدارة تكنولوجيا المعلومات | Integrated Management Information System and management of information technology |
المعلومات | Information |
المعلومات | North Kivu Brigade |
المعلومات | Info |
المعلومات | Information |
المعلومات | Ah information. |
(1) ستوفر مكملات فيتامين ألف كل سنة لجميع الأطفال دون سن الخامسة (نحو 30 مليون طفل) إلى جانب مصل شلل الأطفال الفموي في أيام التحصين الوطنية من خلال شبكة برنامج التحصين الموسع. | Vitamin A supplements will be provided annually to all under 5 children (about 30 million) along with Oral Polio Vaccine on National Immunisation Days through the EPI network. |
يعطينا بعض المعلومات خضرا، ويعطينا بعض المعلومات فاكهة. | It gives us some information vegetables it gives us some information dessert. |
يمكن تسمية عملية إنشاء مخططات المعلومات البيانية بتصوير البيانات أو تصميم المعلومات أو عمارة المعلومات. | The process of creating infographics can be referred to as data visualization, information design, or information architecture. |
إفشاء المعلومات | Disclosure of information |
تكنولوجيا المعلومات | Information technology |
تبادل المعلومات | Exchange of information |
دولة المعلومات | The Information State |
خلاصة المعلومات | Compendium |
المعلومات الأساسية | Background |
تداول المعلومات | Handling of information |
تكنولوجيا المعلومات | (Thousands of United States dollars) |
هاء المعلومات | E. Information |
المعلومات الجغرافية | Ghana |
موجز المعلومات | For each registered complaint the Secretary General shall prepare and circulate to the members of the Committee a summary of the relevant information obtained. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكملات الكالسيوم - مكملات غدائية - مكملات الحديد - في مكملات - مكملات البوتاسيوم - مكملات فيتامين - مكملات الكالسيوم - مكملات الحديد - مكملات الأكسجين - مكملات مع - مكملات المغنيسيوم - مكملات الفلورايد - النظام مكملات