ترجمة "فى عمر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| موت 7 مسيحيين كلهم شباب فى عمر الزهور وأطفال غير الجرحى | الله ينتقم من كل من افتى بتكفير الآخرين وعلى رأسهم القرضاوى والحيوانى وحسان Seven young Christian children were killed, and many others were wounded. |
| فى الأول من يناير هذا العام انطلقت مبادرة غير المحطه لـطارق عمر. | On January 1st of this year Tarek Amr's Change the Channel initiative took off. |
| وتمتاز القاهرة بأنها تتوسع فى ثلاث إتجاهات طوليا حيث إمتدت حتى واحة عمر شمالا وبنى سويف جنوبا . | The world has lost hope that one day this information will be known. |
| أعتقد أن موقفي من إسرائيل معروف، بس فى نفس الوقت ضد عمر سليمان لأقصى مدى، وفى نفس الوقت بستمتع بالتعليقات اللى بتتريق على عمر سليمان وبتربط بينه وبين إسرائيل . | And at the same time I enjoy the comments that make fun of Omar Suleiman and link him to Israel... |
| والمهانة والإحباط واليأس فى بلد عمر حضارته 7000 سنة أصبح يستورد القمح بحشراته بعد ما علم البشرية كيف يزرع الأرض | Did you ever feel that desperate, frustrated, humiliated, and demeaned in a country of 7,000 years of civilization? |
| عمر سليمان والرجل الذي يقف وراء عمر سليمان . | Omar Suleiman, and the guy behind Omar Suleiman. |
| عمر! | Umar! |
| اتسمت أحد عشر النظائر المشعة، مع 44Ti الأكثر ثباتا مع نصف عمر 63 عاما، 45Ti وله عمر نصف 184.8 دقيقة، 51Ti وله عمر نصف 5.76 دقيقة، و52Ti وله عمر نصف 1،7 دقائق. | Eleven radioisotopes have been characterized, with the most stable being 44Ti with a half life of 63 years, 45Ti with a half life of 184.8 minutes, 51Ti with a half life of 5.76 minutes, and 52Ti with a half life of 1.7 minutes. |
| كم عمر والدك | How old is your father? |
| كم عمر ابنك | How old is your son? |
| كم عمر أختك | How old is your sister? |
| كم عمر طفلك | How old is your child? |
| وأضاف عمر العيسى | omar_alessa |
| ودارون نفسه تساءل فى رسالة أرسلها إلى زميل له أنه يعتقد أن الحياة نشأت على الأرجح فى بركة ماء دافئ فى مكان ما ربما ليس فى اسكتلندا، ربما فى أفريقيا، وربما فى مكان آخر. | And Darwin himself mused in a letter to a colleague that he thought that life probably emerged in some warm little pond somewhere maybe not in Scotland, maybe in Africa, maybe somewhere else. |
| فى الاتحاد قوة و فى الفرقة ضعف | الغرب اتعلم مننا فكرة الاتحاد |
| ماذا لدينا الآن عندما يكون الكونجرس فى جلسة هو أن أعضاء الكونجرس ينادون هؤلاء الطلبة عمر 19 عاما أو 24 عاما ويقولون , أنا قد أ خبرت أننى حصلت على علامة منخفضة سالبة فى الإبادة الجماعية ماذا أفعل لكى أحصل على درجة أعلى . أنا أريد فقط أن أحصل على درجة أعلى . ساعدنى . | So what you now have when a Congress is in session is members of Congress calling up these 19 year olds or 24 year olds and saying, I'm just told I have a D minus on genocide what do I do to get a C? I just want to get a C. Help me. |
| حتى فى أماكن مثل السنغال، فى بدايات القرن العشرين، كان هناك إكتشافات كبيرة فى مجال الصحة العامة، وتوقعات جيدة بدأت فى الصعود. | Even in places like Senegal, beginning in the early 20th century, there were major breakthroughs in public health, and life expectancy began to rise. |
| جون في عمر أخي. | John is as old as my brother. |
| عمر الهادي يهنئ المرشحين | Omar Elhady congratulates the nominees Asdax Congratulations to Wael, April 6 and Esraa. |
| عبد الفتاح عمر (تونس) | Abdelfattah Amor (Tunisia) |
| سعادة السيد عمر زنيبر | H.E. Mr. Omar ZNIBER |
| تخيل الإختلاف فى اللغة كمان يبقى فى المكتوب. | Can you imagine what will happen after few generations when there will be Moroccan or Somali Arabic. |
| عاد جورج فى نهاية المطاف فى يناير 1737. | George eventually returned in January 1737. |
| فعندما يتجول فى البورصة الأمريكية فى الـ9 30 صباحا, فالزمن يصبح فى صالحه.. وحتى جرس الإغلاق. | When he walks onto the floor of the American Exchange at 9 30 in the morning, time stops for him. And it stops till the closing bell. |
| نسبة تفشي الملوية البوابية في البلاد الغربية تطابق الفئة العمرية الم تف شى فيها (بمعنى 20 في عمر العشرين و 30 في عمر الثلاثين، 80 في عمر الثمانين وهكذا). | In Western countries the percentage of people with Helicobacter pylori infections roughly matches age (i.e., 20 at age 20, 30 at age 30, 80 at age 80 etc.). |
| مثالى الم فضل هو زوج من التوائم , واحد منهم قد تر بى ككاثوليكى فى عائلة نازية فى ألمانيا , الآخر قد تر بى فى عائلة يهودية فى ترينيداد. | My favorite example is a pair of twins, one of whom was brought up as a Catholic in a Nazi family in Germany, the other brought up in a Jewish family in Trinidad. |
| تشبيهي لهذا هو نمو البكتيريا فى يستخدم فى المعامل | An analogue would be the growth of bacteria in a petri dish. |
| لذلك بدأ الناس فى التفكير فى الكهرباء لإحداث تشنجات. | And so people begin thinking in terms of electricity to produce convulsions. |
| فى 1991, كائن الكوليرا هذا ظهر فى ليما بيرو و فى خلال شهرين انتقل الى المناطق المجاورة. | In 1991, this cholera organism got into Lima, Peru, and within two months it had spread to the neighboring areas. |
| فى كل عام، فى الثانى من يناير كانون الثاني، يتم الاحتفال بذكرى سقوط غرناطة فى غرناطة بأسبانيا. | Every year, on the 2nd of January, El día de la Toma de Granada is celebrated in Granada in Spain. |
| كان عمر الفقيد ثمانين سنة. | The deceased was eighty years old. |
| عمر ليلى الآن 13 سنة. | Layla is now 13. |
| شجاعة عمر هي شيء مذهل. | Omer s bravery is awesome. |
| الاسم عمر هاني فاروق البسطويسي | مدرسة طالب ثالثة ثانوي |
| غر د، عمر ماش، مدون يمني | Omar Mash, a Yemeni blogger, tweeted |
| تصوير عمر الهادي على تويتر | Photograph by Omar Elhadi (Twitter) |
| عمر غري ب من غزة غر د | Omar Ghraieb from Gaza notes |
| عمر ميوريل عشرون عاما الآن. | Muiriel is 20 now. |
| السيد أزهري عمر عبدالباقي (السودان) | Mr. Azhari Omer Abdelbagi (Sudan) |
| (توقيع) السيد عبد الفتاح عمر | (Signed) Mr. Abdelfattah Amor |
| المقرر السيد آيت عمر (المغرب) | Rapporteur Mr. Ait Amor (Morocco) |
| 2 عمر راضي أعقيلان حوشية | Omar Radi Akilane Houchiya |
| وهاجس العذرية هذا، ضحل فى أحسن احواله وفت اكا فى أسوءها. | This obsession with virginity is shallow at best and deadly at worst. |
| اصبح عدد المتظاهرين كبير جدا فى المساء فى ميدان التحرير. | In the evening, the number of the protesters in El Tahrir Square became really huge. |
| ناقش Kalash فى مدونة KABOBfest العربية الامريكية المشتركة دور الولايات المتحدة فى الانتخابات الايرانية و المشاعر الموجودة فى الشوارع | At Arab American joint blog KABOBfest, Kalash discusses the role the US plays in Iranian elections and sentiments on the street |
عمليات البحث ذات الصلة : عمر - فى الغرز - فى مدار - فى اسبانيا - فى الختام - فى رايى - فى المقابل - فى المقلى - فى بنطالى - فى الموضة - فى مجتمعنا - فى المحيط
