ترجمة "فى المسرح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فى المسرح | At the theater. |
| ..... كنت أعمل على المسرح قبل إندلاع الحرب فى المسرح الإستعراضى | I was on the stage before the war... in vaudeville. |
| أنا رائعة المسرح فى دمي | The theater's in my blood. |
| ضابط سابق يقر بذنبه فى جريمة فى المسرح | 'Exofficer pleads guilty. Offense in theater.' |
| يمكنك مقابلته الليلة, انه فى المسرح,وسيخرج بعد قليل. | You can see him tonight. He's at the theater. It'll be out soon. |
| إننى واحد من اقدم وكلاء المسرح فى وسط الجنوب | I'm one of the oldest theatrical agents in the MidSouth. |
| المحترم بيتر نورثبروك سوف يصل إلى المسرح فى الحادية والربع | The honorable Peter Northbrook will be at the theater at 11 15... |
| أعنى ، لا تخبريها بالتفاصيل لا تخبريها بما حدث فى المسرح | I... I mean, not the details. Not about the theater. |
| وصعد أنجين أكيوريك على المسرح فى المسرحية الموسيقية رومانتيكا ، التى عرضت للمرة الأولى فى 30 مارس | And Engin Akyurek got on the stage with Romantika Musical premiered on March 30. |
| سأظهر على المسرح خلال 5 دقائق ورجلى الإيطالى ينتظر فى حجرة الملابس | I'm on in 5 minutes and my Italian's waiting backstage. |
| المسرح! | The theatre. |
| كان بأن نأخذ كل مايعرف بأمام المسرح و خلف المسرح وتحويلهما إلى أعلى وأسفل المسرح. | It was to take all the things that are known as front of house and back of house and redefine them as above house and below house. |
| احب المسرح | I love theater. |
| لولا المسرح، | If it wasn't for theater, |
| مثل المسرح. | Let's say a stagehand in a theatre. |
| إغلاق المسرح | Close the show? |
| السهم الأكبر يعود إلى أصدقائي في المسرح... وإلى المسرح بنفسه... ... | The larger share belongs to my friends in the theatre, and to the theatre itself which has given me all I have. |
| وقد ضم المسرح منذ عام 1922 مجموعة من متحف المسرح الملكي. | Since 1922 the Court Theatre has housed the collection of the Theatre Museum. |
| درس سامي المسرح. | Sami attended theater classes. |
| رأيتك على المسرح | I've seen you on stage. |
| المسرح الوطني لغواتيمالا. | I went to Guatemala and she had sold out the National Theater of Guatemala. |
| ما هذا المسرح | What's this a theater? |
| هيا إلى المسرح | Come. On to the theatre! |
| حسنا، عند المسرح | At the theater? |
| ما مشكلة المسرح | What's wrong with it? |
| لقد ذكرت المسرح | You did mention the theater. |
| أوبرا المسرح الملكي | THEATRE ROYAL DE L'OPERA |
| انا ممثلة.على المسرح. | I'm an actress. On the stage. |
| اوه، على المسرح. | Oh, on the stage. |
| على عنوان المسرح | Address it to the theater. |
| أراكما على المسرح | See you on the bandstand, girls. |
| رأيت ك على المسرح | I saw you on stage. |
| أهذا هو المسرح | Is this a theatre? |
| حسنا ، افرغوا المسرح | All right, clear the stage. |
| علي مول، أول مركز تجاري فى الفلبين، وأقيم بالقرب من المسرح الذي أ قيمت عليه تلك المباراة المثيرة عام 1976. | Ali Mall, the Philippines first shopping mall, was built near the venue of Thrilla in Manila in 1976. |
| فهل هم يفعلون ذلك فى الصباح شيء ما في الساحة ثم انهم يفعلون شيئا في خشبة المسرح وهكذا دواليك. | So they in the morning will do something in arena, then they'll do something in proscenium and so forth. |
| وعند الضغط على الزر , تتيح للمدير الفني للتنقل بين خشبة المسرح و الضغط , فى الواقع الحلبة والعائق واجتياز الشقة | And at the push of a button, it allows the artistic director to move between proscenium, thrust, and in fact, arena and traverse and flat floor, in a very quick transfiguration. |
| وتظهرى على المسرح الليلة كما هو محدد خشبة المسرح .. الاضواء والجمهور الذي يحبك | And tonight you'll be back on stage... ...in your element ...in front of your audience. |
| بدأت الصحافة في العالم العربي مع بداية المسرح، مع بداية المسرح العصري الحديث. | The beginning of journalism came with the beginning of theater in the Arab world, beginning of new modern theater. |
| أبإمكانك الصعود إلى المسرح | Can you come up? |
| قفي في مقدمة المسرح | OK, just stand, stage forward. |
| الفصل الأول يهيئ المسرح. | The first sets the scene. |
| قفي في مقدمة المسرح | Can you stand up? Just stand, stage forward. |
| كان المسرح يمر بمراحل. | The theater has been going through its kind of paces. |
| هاهو المسرح مع البروز. | Here it is in a thrust configuration. |
عمليات البحث ذات الصلة : فى الغرز - فى مدار - فى اسبانيا - فى الختام - فى رايى - فى المقابل - فى المقلى - فى بنطالى - فى الموضة - فى مجتمعنا - فى المحيط - فى خيالى - فى الديسكو
