ترجمة "فوهة التلقائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فوهة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Barrel Crater Nozzle Muzzle Volcano

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فوهة الواحة هي فوهة نيزكية في ليبيا.
Oasis is a meteorite crater in Libya.
الحياة فوق فوهة بركان
Living on a Volcano
فوهة نيث هي فوهة صدمية على غانيميد، أكبر أقمار المجموعة الشمسية وهو ضمن الأقمار الأربعة لأضخم كوكب المشتري.
Neith crater is a crater on Jupiter's moon Ganymede, the largest moon in the solar system.
وتتكون تلك المخاريط من خلال المقذوفات الصادرة من فوهة البركان، التي تتراكم حول الفوهة في شكل مخروط مع وجود فوهة مركزية.
They are built by ejecta from a volcanic vent, piling up around the vent in the shape of a cone with a central crater.
وهي فوهة جديدة نسبيا مع ذروة مركزية مميزة.
It is a fresh crater with a distinctive central peak.
حديث ا، تم تكريم كالفوس بإطلاق اسمه على فوهة في القمر.
Later, a large crater on the Moon was named in his honor.
فوهة البركان (بالإنجليزية maar) هي فوهة بركانية واسعة منخفضة النتوء تحدث بسبب الثوران المائي الصهاري، وهو انفجار يحدث بسبب المياه الجوفية التي تتلامس مع الحمم البركانية أو الصهارة.
A maar is a broad, low relief volcanic crater that is caused by a phreatomagmatic eruption i.e., an explosion caused by groundwater coming into contact with hot lava or magma.
فالناس يريدون الحرية، ولكن ليس عندما تأتي من فوهة بندقية أميركية.
People want freedom, but not when it comes from the barrel of a US gun.
والاستثناء الوحيد هي فوهة أورسولا التي تحوي على حفرة في المركز.
The only exception is Ursula, which has a pit in the center.
والعقوبة التلقائية للاتجار بالنساء هي السجن في جميع الحالات.
The penalty for trafficking in women was automatically imprisonment in virtually all cases.
ثمة نقطة وسيطة ما بين الصخرة الصغيرة والصخرة الهائلة الحجم، وواقعيا ، لو أن أيا منكم زار وينسلو في ولاية أريزونا ثمة فوهة في الصحراء هناك أيقونية جدا لدرجة أنها تسمى فوهة النيزك.
There is a median point between tiny rock and gigantic rock, and in fact, if any of you have ever been to near Winslow, Arizona, there is a crater in the desert there that is so iconic that it is actually called Meteor Crater.
ويتفق كل خبراء الاقتصاد على ضرورة السماح للمثبتات التلقائية بأداء وظيفتها.
All economists agree that we should allow the automatic stabilizers to work.
عندما يكون الاقتصاد في نمو، فإن عوامل الاستقرار التلقائية ت عم ل سحرها.
When the economy is growing, automatic stabilizers work their magic.
سرعة الفوهة لأي سلاح ناري هي السرعة التي يخرج فيها المقذوف من فوهة المدفع.
Muzzle velocity is the speed a projectile has at the moment it leaves the muzzle of the gun.
ولكن، في غالبية الحالات التلقائية لفشل المبايض المبتسر، يكون السبب غير معروف.
However, in the majority of spontaneous cases of premature ovarian failure, the cause is unknown, i.e.
وعند اندفاعها لأول مرة من فوهة البركان، تكون الحمم البركانية سائلة في درجات حرارة تتراواح من .
When first erupted from a volcanic vent, lava is a liquid at temperatures from .
بل كان الغرض ص نع فوهة تشق المادة لنرى ما يوجد تحت سطح المذنب، حيث تعلمنا شيئا عنه.
The purpose was to make a crater to excavate the material and see what was underneath the surface of this comet, which we learned quite a bit about.
مقترحات تكملة جوجل التلقائية لعبارة المرأة لا يجب أن في دعاية نساء الأمم المتحدة.
UN Women ad featuring Google autocomplete suggestions for the phrase women shouldn't
وكان بعض الطائرات لم Kjeller مزودة مدافع رشاشة، وتلك التي تم تركيبها ما زالت تفتقر إلى فوهة البندقية.
Some of the Kjeller aircraft had not been fitted with machine guns, and those that had been fitted still lacked gun sights.
لكن هنالك قوة معاكسة لها في الكون النزعة التلقائية نحو النظام. و هذا هو موضوعنا.
But there is a countervailing force in the universe the tendency towards spontaneous order. And so that's our theme.
ومن بين الأمثلة البارزة قبل الإطلاق مباشرة، وحد مهندسو سبيس إكس بضعة شقوق في امتداد فوهة محرك المرحلة الثانية.
One notable example right before the launch, SpaceX engineers found a few cracks in the second stage engine nozzle extension.
وتتراوح أقطار الفوهات من بضع كيلومترات إلى أن تصل غلى أكبر فوهة بقطر 326 كيلومتر والتي تعرف باسم جيرترودا.
The crater diameters range from a few kilometers at the low end to 326 kilometers for the largest known crater, Gertrude.
ولكن عوامل الاستقرار التلقائية التي يأتي دورها في مثل هذه الظروف لم تلعب الدور المطلوب منها.
But the automatic stabilizers that normally kick in did not.
لا ينبغي أبدا من فوهة مسدس قوس أن ينظر إليها مباشرة، إلا أنه من المؤكد أن أي قوة متاحة للمعدات.
The nozzle of an arc pistol should never be viewed directly, unless it is certain that no power is available to the equipment.
وهذا النموذج متاح في نظرية التلقائية الانعكاسية، التي قدمتها منذ عشرين عاما في كتابي ampquot كيمياء المالampquot .
It is available in the theory of reflexivity, which I first proposed 20 years ago in my book The Alchemy of Finance .
6 ينبغي النظر في تضمين مقومات للوقاية التلقائية والتعطيل والتدمير الذاتي وغيرها من المقومات (انظر STANAG 4187).
Incorporation of fail safe, sterilization, self destruct features, et cetera, should be considered (reference STANAG 4187).
و لطرح المسألة بقليل من الجدية، لنتساءل عن الشروط الدنيا لتحقيق ما قد قمتم به، لتحقيق المزامنة التلقائية.
So to put the question a little more seriously, let's ask ourselves what are the minimum requirements for what you just did, for spontaneous synchronization.
ولكن في المقابل، وعلى الرغم من التخفيضات التلقائية غير الحكيمة، يبدو أن الاقتصاد الأميركي بدأ يتماثل للشفاء تدريجيا.
By contrast, despite the ill advised fiscal sequester, the US economy appears to be healing gradually.
في أي اتحاد عملة حقيقي، يعني نقل الثروة ومثبتات الاستقرار التلقائية أن مثل هذه التناقضات لا تفرض مشكلة فعلية.
In a genuine currency union, wealth transfers and automatic stabilizers mean that such discrepancies do not pose a problem.
كما ستساعد الضرائب المتصاعدة على الدخل في استقرار الاقتصاد، وذلك من خلال ما يطلق عليه خبراء الاقتصاد المثبتات التلقائية .
More progressive income taxation will also help stabilize the economy, through what economists call automatic stabilizers.
هذه ليست فوهة بعرض ٢٠٠ ميل، لكن يمكنكم أن تروا الصخرة مستلقية هنا، في حجم كرة قدم، وقد ضربت السيارة وسببت هذا التلف.
Now, this is not a 200 mile wide crater, but then again you can see the rock which is sitting right here, about the size of a football, that hit that car and did that damage.
وتحضرني هنا مقولة نابليون الشهيرة إن الرب يقف مع الكتائب الكبيرة . ولقد زعم ماو تسي تونج أيضا أن القوة تأتي من فوهة البندقية.
Napoleon famously said that God is on the side of the big battalions, and Mao Zedong argued that power comes from the barrel of a gun.
وزعموا أن آليات التثبيت التلقائية، حيث ترتفع معدلات الإنفاق تلقائيا مع تزايد المخاوف الاقتصادية، تحمل الوعد بتخفيف حدة الانحدار الاقتصادي.
And its automatic stabilizers, with spending automatically increasing as economic woes increased, held out the promise of moderating the downturn.
نيوس عبارة عن بحيرة عميقة ومرتفعة عن سطح البحر، وتقع على فوهة بركان خامل في سهل أوكو Oku وذلم على امتداد خط الكاميرون البركاني.
Nyos is a deep lake high on the flank of an inactive volcano in the Oku volcanic plain along the Cameroon line of volcanic activity.
والحقيقة أن عوامل الاستقرار التلقائية قد لا تعمل على نحو يشمل الاقتصاد العالمي بالكامل، وهذا يعني أن تنسيق السياسات أمر ضروري.
In general, automatic stabilizers may not kick in across the global economy, which means that policies need to be coordinated.
فالأجسام التي تملك أقل من طاقة حركية محددة ي بطئها الغلاف الجوي كثيرا بحيث أنها لا تستطيع تكوين فوهة عندما تصل إلى السطح بقوة اصطدامها الضئيلة.
Objects with less than a certain kinetic energy are slowed down so much by the atmosphere that they do not create an impact crater.
وفكرة أخرى محتملة حيث يعتقد أن فوهة البركان شيفا قد تشكلت في نفس الوقت وهي الأكبر ، على الرغم من حالة الهيكل باعتبارها الحفرة المتنازع عليها.
Another possible crater thought to have been formed at the same time is the larger Shiva crater, though the structure's status as a crater is contested.
و الآن، ربما قد يبدوا لكم هذا غريبا، لكن تفشي هذه النزعة التلقائية نحو النظام لها في بعض الأحيان نتائج غير متوقعة.
Now, that might seem a bit whimsical, but this pervasiveness of this tendency towards spontaneous order sometimes has unexpected consequences.
لقد نجحت نظريات كينز في الاقتصاد فلولا إجراءات التحفيز وعوامل الاستقرار التلقائية، لكان الركود أعمق وأطول أمدا ، ولكانت معدلات البطالة أعلى كثيرا.
Keynesian economics worked if not for stimulus measures and automatic stabilizers, the recession would have been far deeper and longer, and unemployment much higher.
وتعد مدينة سادباري استثناء من العملية الطبيعية لتشكل المعادن في الدرع حيث يتوفر هناك دليل هام على أن حوض سادباري هو فوهة صدمية قديمة لـحجر نيزكي.
Sudbury is an exception to the normal process of forming minerals in the Shield since the Sudbury Basin is an ancient meteorite impact crater.
و السؤال المطروح الآن هو، هل نحتاج لمخلوقات حية لرؤية مثل هذه الأنظمة التلقائية، و قد أشرت من قبل أن الجواب هو لا.
Okay, well, the issue then is, do we need to be alive to see this kind of spontaneous order, and I've already hinted that the answer is no.
في 18 أكتوبر، 2006 تم إطلاق النسخة المنتهية الأولى على موقع microsoft.com، وتم توزيعه كتحديث رفيع الأولوية باتجاه التحديثات التلقائية (AU) في 1 نوفمبر.
On October 18, 2006, the first finished version was released on microsoft.com, and was distributed as a high priority update via Automatic Updates (AU) on November 1.
لذلك , للحصول علي العلاقة الحميمة , لتقاسم هذه التجربة معكم , الجنود اشهر شيئين في هذا هما الكاميرا الجاهزة للتصوير على الفوهة فوهة المسدس , ثم لوحة قيادة سيارة الهمفي العسكرية .
So, in order to get the intimacy, to share that experience with you, the guys the two most popular mounts there was a camera on the turret, the gun turret, and then on the dashboard of the Humvee.
كما كانت الزيادة التلقائية في العجز هي الأضخم في الولايات المتحدة، والأكثر تواضعا في المملكة المتحدة وألمانيا، والأصغر في اليابان والهند وكندا والصين وفرنسا وإيطاليا.
The automatic increase in the deficit has also been largest in the US, modest in the UK and Germany, and smaller in Japan, India, Canada, China, France, and Italy.
ففي الوقت نفسه، يبدأ العمل بالتخفيضات التلقائية للميزانية الدفاعية والإنفاق المحلي التقديري ــ وهو ما تم الاتفاق عليه بين الديمقراطيين والجمهوريين في صيف عام 2001.
At the same time, automatic reductions in the defense budget and discretionary domestic spending agreed to by both Democrats and Republicans in the summer of 2011 will take effect.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فوهة فوهة - فوهة فوهة - المعالجة التلقائية - الحماية التلقائية - البرمجة التلقائية - الردود التلقائية - المراجعة التلقائية - السيطرة التلقائية - التغذية التلقائية - المطابقة التلقائية - المعايرة التلقائية - المحاذاة التلقائية - القراءة التلقائية - الكتابة التلقائية