ترجمة "المراجعة التلقائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والعقوبة التلقائية للاتجار بالنساء هي السجن في جميع الحالات.
The penalty for trafficking in women was automatically imprisonment in virtually all cases.
المراجعة الداخلية
Internal audit
ويتفق كل خبراء الاقتصاد على ضرورة السماح للمثبتات التلقائية بأداء وظيفتها.
All economists agree that we should allow the automatic stabilizers to work.
عندما يكون الاقتصاد في نمو، فإن عوامل الاستقرار التلقائية ت عم ل سحرها.
When the economy is growing, automatic stabilizers work their magic.
2 3 وفي 15 شباط فبراير 2001، أكدت المحكمة العليا، في إطار إجراء المراجعة التلقائية، حكم الإعدام الذي أصدرته المحكمة الابتدائية ولكنها رفعت مبلغ التعويض بموجب المسؤولية المدنية لصاحب البـلاغ إلى 000 75 بيزو و تعويض إضافي مبلغه 000 50 بيزو عن الأضرار المعنوية ().
2.3 On 15 February 2001, under its automatic review procedure, the Supreme Court affirmed the death sentence of the Trial Court but increased the author's civil liability to 75,000 pesos and an additional award of 50,000 pesos by way of moral damages .
المراجعة الداخلية للحسابات
Internal audit
آلية المراجعة الخماسية
Five year review mechanism
ويتم إجراء المراجعة.
A review is conducted.
(ج) التماس المراجعة
(c) Motion for review
المراجعة الداخلية للحسابات
Investigators
ولكن، في غالبية الحالات التلقائية لفشل المبايض المبتسر، يكون السبب غير معروف.
However, in the majority of spontaneous cases of premature ovarian failure, the cause is unknown, i.e.
(د) تعزيز مهام المراجعة الخارجية لحسابات الصندوق وتوسيع تغطية المراجعة الداخلية لحسابات الصندوق
(d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage
هناك أيضا المراجعة اللحظية
So real time peer review.
أداة متابعة توصيات المراجعة
Audit recommendation tracking dashboard
سادسا البيانات المالية المراجعة
None of the claimants in this instalment fall into Stream 3.
مقترحات تكملة جوجل التلقائية لعبارة المرأة لا يجب أن في دعاية نساء الأمم المتحدة.
UN Women ad featuring Google autocomplete suggestions for the phrase women shouldn't
مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات
Internal audit ratings
المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني
Global audit of field security management
مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات
Table 1 Internal audit ratings
طاء وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات
Internal audit function
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
لكن هنالك قوة معاكسة لها في الكون النزعة التلقائية نحو النظام. و هذا هو موضوعنا.
But there is a countervailing force in the universe the tendency towards spontaneous order. And so that's our theme.
وتتم هذه المراجعة باتباع نهج فريد.
This revision is using a unique approach.
19 ويسل م الفريق بأن الحسابات المراجعة ت عتبر عموما أدلة موثوقا بها على قيمة الأصول التجارية في تاريخ عملية المراجعة.
The Panel recognizes that audited accounts are generally considered reliable evidence of the value of business assets on the date of audit.
ولكن عوامل الاستقرار التلقائية التي يأتي دورها في مثل هذه الظروف لم تلعب الدور المطلوب منها.
But the automatic stabilizers that normally kick in did not.
وهذا النموذج متاح في نظرية التلقائية الانعكاسية، التي قدمتها منذ عشرين عاما في كتابي ampquot كيمياء المالampquot .
It is available in the theory of reflexivity, which I first proposed 20 years ago in my book The Alchemy of Finance .
6 ينبغي النظر في تضمين مقومات للوقاية التلقائية والتعطيل والتدمير الذاتي وغيرها من المقومات (انظر STANAG 4187).
Incorporation of fail safe, sterilization, self destruct features, et cetera, should be considered (reference STANAG 4187).
ألف المراجعة الداخلية للحسابات وإدارة المخاطر المؤسسية
Internal audit and corporate risk management
وينشر بعد ذلك موجز للحسابات والميزانية المراجعة.
A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published.
عندما كانت المقارنة مع تواريخ الإتمام المراجعة.
Six out of 7 projects (86 ) implemented by Environment Canada, mostly with UNEP, have been delayed by 13 to 25 months or more, based on original dates of completion, and 5 out of 7 projects (71 ), where based on revised dates of completion.
خامس عشر المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني
Global audit of field security management
وستركز هذه المراجعة على الإجراءات والضوابط المالية.
They audits will focus on financial procedures and controls.
ينص القانون المتعلق بالقرارات الإدارية (المراجعة القضائية) لعام 1997 على المراجعة القضائية بواسطة المحكمة الاتحادية لأستراليا للإجراءات الإدارية المتخذة وفقا للتشريع الاتحادي.
The Administrative Decisions (Judicial Review) Act 1977 provides for judicial review by the Federal Court of Australia of administrative action taken under federal legislation.
و لطرح المسألة بقليل من الجدية، لنتساءل عن الشروط الدنيا لتحقيق ما قد قمتم به، لتحقيق المزامنة التلقائية.
So to put the question a little more seriously, let's ask ourselves what are the minimum requirements for what you just did, for spontaneous synchronization.
ولكن في المقابل، وعلى الرغم من التخفيضات التلقائية غير الحكيمة، يبدو أن الاقتصاد الأميركي بدأ يتماثل للشفاء تدريجيا.
By contrast, despite the ill advised fiscal sequester, the US economy appears to be healing gradually.
لكن حجم سوق المراجعة النزيهة ليس القضية الوحيدة.
The size of the market for peer review is not the only issue.
لقد اشتملت المراجعة على العديد من النتائج الإيجابية.
The review contains many positive conclusions.
بداء فريق المراجعة العمل في 1 سبتمبر، 2007.
The review team began its work on 1 September 2007.
المكو ن البرنامجي باء 2 2 المراجعة الداخلية للحسابات
This arrangement is expected to ensure, in a coordinated manner, optimal use of the resources available to the Organization.
ثالثا الأدوات والإجراءات المستعملة لمعالجة مسائل المراجعة المؤسسية
Tools and processes used to address corporate audit issues
وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة.
This role would in practice focus on audit matters.
(د) المراجعة القضائية، هل هي أسطورة أم حقيقة
(d) Judicial review, a myth or reality?
لكن، ونظرا لأن الدراسة بشأن هذه المراجعة الشاملة قد أنجزت عام 1992، فإن اللجنة تعب ر عن بعض القلق إزاء بطء تنفيذ هذه المراجعة.
However, given the fact that a study for such a comprehensive review was completed in 1992, the Committee expresses some concern about the slow pace of the review.
في أي اتحاد عملة حقيقي، يعني نقل الثروة ومثبتات الاستقرار التلقائية أن مثل هذه التناقضات لا تفرض مشكلة فعلية.
In a genuine currency union, wealth transfers and automatic stabilizers mean that such discrepancies do not pose a problem.
كما ستساعد الضرائب المتصاعدة على الدخل في استقرار الاقتصاد، وذلك من خلال ما يطلق عليه خبراء الاقتصاد المثبتات التلقائية .
More progressive income taxation will also help stabilize the economy, through what economists call automatic stabilizers.