ترجمة "فوق متوسط الأداء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونسبي ا، كان هذا متوسط فوق شنغهاي بوند. | Comparatively, this is an average of above the Shanghai Bund. |
| متوسط البعد فوق الأرض بين جانبي الأرض المتقابلين يساوي 66.8 ميكرو ثانية ضوئية. | The mean distance, over land, between opposite sides of the Earth is 66.8 light milliseconds. |
| لتفهموا ما يعنيه ذلك، لنلق نظرة على فصل المحاضرات الإعتيادي، ولنختر متوسط الأداء كخط فاصل | To understand what that means, let's look at the lecture based classroom, and let's pick the median performance as a threshold. |
| 50 ولا توجد صلة واضحة بين مؤشر الأداء بشأن متوسط طول دورة الاشتراء وفترات التنفيذ. | The performance indicator on the average length of the procurement cycle is not clearly linked to the stipulated procurement lead times. |
| الطقس مع درجة الحرارة فوق 30 درجة مئوية هو متوسط لمدة 36 يوما في السنة. | Weather with temperature above is average for about 36 days a year. |
| وتقع في قلب سهل ماسوفيان، ويبلغ متوسط ارتفاع المدينة 100 متر (330 قدم) فوق مستوى سطح البحر. | It is located in the heartland of the Masovian Plain, and its average elevation is above sea level. |
| وتقع على ارتفاع 96 مترا فوق مستوى سطح البحر ويبلغ متوسط درجات الحرارة من 27 درجة مئوية . | It has an elevation of 96 meters above sea level and an average temperature of 27 C (80.6 F). |
| وعند الساعة 30 15، حلقت طائرتا هيلوكبتر إسرائيليتان على علو متوسط فوق مزارع شبعا، مخترقتان بذلك المجال الجوي اللبناني | At 1530 hours, two Israeli helicopters violated Lebanese airspace at a medium altitude over Chebaa farms |
| بين الساعة 50 06 والساعة 30 09، حلقت طائرة إسرائيلية بلا طيار على علو متوسط فوق البحر مقابل صور، مخترقة بذلك المجال الجوي اللبناني، ونفذت تحليقا دائريا فوق خلدة والناعمة | Between 0650 and 0930 hours, an Israeli drone plane violated Lebanese airspace at a medium altitude, entered from above the sea facing Tyre and flew in a circular motion over Khalde and Naameh |
| بين الساعة 40 07 والساعة 30 09، حلقت طائرة إسرائيلية بلا طيار على علو متوسط فوق الناقورة مخترقة المجال الجوي اللبناني، ثم اتجهت نحو خلدة ونفذت تحليقا دائريا فوق صيدا والزهراني | Between 0740 and 0930 hours, an Israel drone plane violated Lebanese airspace at a medium altitude, entered from above Naqoura, headed to Khalde and flew in a circular motion over Saida and Zahrani |
| وقد شكل تطبيق معايير من قبيل متوسط التكلفة ومجموع عدد الخدمات المقدمة الأساس الأولي لقياس الأداء، على النحو الذي اتبعته النظم التقليدية. | Use of criteria such as average cost and total number of services delivered formed the initial basis for performance measurement, as undertaken by traditional systems. |
| وبين الساعة 55 11 والساعة 35 13، حلقت طائرة إسرائيلية بلا طيار على علو متوسط فوق مزارع شبعا مخترقة المجال الجوي اللبناني، ثم اتجهت شمالا ونفذت تحليقا دائريا فوق بيت الدين ومرجعيون | Between 1155 and 1335 hours, an Israeli drone plane violated Lebanese airspace at a medium altitude, entered from above Chebaa farms, headed north and flew in a circular motion over Beiteddine and Marjayoun |
| بين الساعة 53 07 والساعة 45 11، حلقت طائرة إسرائيلية بلا طيار على علو متوسط فوق البحر مقابل الصرفند، مخترقة بذلك المجال الجوي اللبناني، ثم اتجهت شمالا ونفذت تحليقا دائريا فوق صيدا والصرفند | Between 0753 and 1145 hours, an Israeli drone plane violated Lebanese airspace at a medium altitude, entered from above the sea facing Sarafand, headed north and flew in a circular motion over Saida and Sarafand |
| وبين الساعة 10 12 والساعة 00 15، حلقت طائرة إسرائيلية بلا طيار على علو متوسط فوق صور، مخترقة بذلك المجال الجوي اللبناني، ثم اتجهت نحو خلدة ونفذت تحليقا دائريا فوق صيدا وبيت الدين | Between 1210 and 1500 hours, an Israeli drone plane violated Lebanese airspace at a medium altitude, entered from above Tyre, headed to Khalde and flew in a circular motion over Saida and Beiteddine |
| وبين الساعة 25 15 والساعة 18 17، حلقت طائرة إسرائيلية بلا طيار على علو متوسط فوق مزارع شبعا، مخترقة بذلك المجال الجوي اللبناني، ثم اتجهت شمالا ونفذت تحليقا دائريا فوق جزين ومزارع شبعا | Between 1525 and 1718 hours, an Israeli drone plane violated Lebanese airspace at a medium altitude, entered from above Chebaa farms, headed north and flew in a circular motion over Jezzine and Chebaa farms |
| في المناطق الحضرية ، خريجي الجامعات يجدوا الراتب ابتداء حوالي 400 دولار أمريكي في الشهر ، في حين أن متوسط الإيجار فوق 500 دولار. | In urban areas, college graduates find the starting salary is about 400 U.S. dollars a month, while the average rent is above 500. |
| هذه النتيجة الخطيرة على دول مثل كيريباتي، كما تعلمون، أن متوسط الإرتفاع حوالي ما يزيد قليلا عن متر فوق مستوى سطح البحر. | This is a serious consequence for nations like Kiribati, you know, where the average elevation is about a little over a meter above sea level. |
| وبين الساعة 50 12 والساعة 10 13، حلقت طائرتا هيلوكبتر إسرائيليتان على علو متوسط فوق مزارع شبعا، مخترقتان بذلك المجال الجوي اللبناني | Between 1250 and 1310 hours, two Israeli helicopters violated Lebanese airspace at a medium altitude over Chebaa farms |
| بين الساعة 40 12 والساعة 50 14، حلقت طائرة إسرائيلية بلا طيار فوق البحر مقابل كفركلا على علو متوسط، مخترقة بذلك المجال الجوي اللبناني، ثم اتجهت شرقا ونفذت تحليقا دائريا فوق كفركلا ودير ميماس | Between 1240 and 1450 hours, an Israeli drone plane violated Lebanese airspace at a medium altitude over Kfarkila, headed west, and flew in a circular motion over Kfarkila and Deir Mimas |
| وبين الساعة 30 11 والساعة 17 16، حلقت طائرة إسرائيلية بلا طيار على علو متوسط فوق البحر مقابل الناقورة، مخترقة بذلك المجال الجوي اللبناني، ثم اتجهت شمالا ونفذت تحليقا دائريا فوق الجية وصيدا والسعديات | Between 1130 and 1617 hours, an Israeli drone plane violated Lebanese airspace at a medium altitude, entered from above the sea facing Naqoura, headed north and flew in a circular motion over Jiye, Saida and Saadiyate |
| وبين الساعة 42 19 والساعة 10 23، حلقت طائرة إسرائيلية بلا طيار على علو متوسط فوق البحر مقابل الناقورة، مخترقة بذلك المجال الجوي اللبناني، ثم اتجهت شمالا ونفذت تحليقا دائريا فوق بيروت وجنوب لبنان. | Between 1942 and 2310 hours, an Israeli drone plane violated Lebanese airspace at a medium altitude, entered from above the sea facing Naqoura, headed north and flew in a circular motion over Beirut and South Lebanon. |
| وتطلب اللجنة إيلاء الاعتبار لإضافة معلومات عن متوسط معدلات الشغور في فترة السنتين السابقة إلى البيانات المقدمة حاليا في الجدول 8 من تقرير الأداء. | The Committee requests that consideration be given to adding information on average vacancy rates for the preceding biennium to data currently provided in schedule 8 of the performance report. |
| وبين الساعة 10 12 والساعة 25 13، حلقت طائرة إسرائيلية بلا طيار على علو متوسط فوق صيدا والزهراني، مخترقة بذلك المجال الجوي اللبناني | Between 1210 and 1325 hours, an Israeli drone plane violated Lebanese airspace at a medium altitude over Saida and Zahrani |
| وبين الساعة 45 15 والساعة 43 18، حلقت طائرة إسرائيلية بلا طيار على علو متوسط فوق البحر مقابل صور، مخترقة بذلك المجال الجوي اللبناني، ثم اتجهت نحو خلدة والصرفند، ثم اتجهت جنوبا ونفذت تحليقا دائريا فوق صور ومعركة والنبطية. | Between 1545 and 1843 hours, an Israeli drone plane violated Lebanese airspace at a medium altitude, entered from above the sea facing Tyre, headed to Khalde and Sarafand, then headed south and flew in a circular motion over Tyre, Maarake and Nabatieh. |
| ويسر المكتب ملاحظة أن نسبة العمليات التي خضعت للمراجعة وحصلت على تقدير متوسط أو تقدير فوق المتوسط قد ازدادت تدريجيا منذ عام 2001 (A 59 359، الفقرة 79). | OIOS is pleased to note that since 2001, the percentage of audited operations rated as average and above has steadily increased (A 59 359, para. |
| مع طرق العلاج الحالية، فإن المرضى المصابين بالمرض المنخفض والمتوسط الخطر لديهم تشخيص ممتاز مع معدلات شفاء فوق 90 للمرض منخفض الخطر و 70 إلى90 للمرض متوسط الخطر. | With current treatments, patients with low and intermediate risk disease have an excellent prognosis with cure rates above 90 for low risk and 70 90 for intermediate risk. |
| ويسر المكتب ملاحظة أن نسبة العمليات التي خضعت للمراجعة وحصلت على تقدير متوسط أو تقدير فوق المتوسط قد ازدادت تدريجيا منذ عام 2001 (A 59 359، الفقرة 79). | OIOS is pleased to note that since 2001, the percentage of audited operations rated as average and above has steadily increased (A 59 359, para. |
| متوسط | Belgium |
| وبين الساعة 10 18 والساعة 50 22، حلقت طائرة إسرائيلية بلا طيار على علو متوسط فوق البحر مقابل صور، مخترقة بذلك المجال الجوي اللبناني، ثم اتجهت نحو خلدة ونفذت تحليقا دائريا فوق خلدة وصور، ثم اتجهت شمالا نحو جبيل لتعود بعدها فتتجه نحو جنوب لبنان. | Between 1810 and 2250 hours, an Israeli drone plane violated Lebanese airspace at a medium altitude, entered from above the sea facing Tyre, headed to Khalde, flew in a circular motion over Khalde and Tyre, then headed north to Jbeil, and then turned back to South Lebanon. |
| هذا الجزء يحصل على عمق متوسط مع معدلات ملوح قليلة نسبيا (34.84 34.89 جزء لكل ألف, حرارة باردة (3.3 3.4 فوق الصفر) ومحتوى أوكسجين عالي مقارنا بالأجزاء تحت التيار وفوقه. | This part occurs at a medium depth and has a relatively low salinity (34.84 34.89 parts per thousand), low temperature () and high oxygen content compared to the layers above and below it. |
| تقع الغابات على ارتفاع عال نسبيا (بين 400 و 850 متر فوق مستوى سطح البحر) في منطقة شبه قاحلة يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي من 300 350 مم ورطوبة منخفضة. | The forest is situated at a relatively high altitude (between 400 and 850 metres above sea level) in a semi arid region with an average yearly rainfall of 300 350 mm and low humidity. |
| وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04. | The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04. |
| متوسط التعريفة | Source ECLAC (2005a) based on data from CIEN and SIECA. |
| وبين الساعة 38 12 والساعة 10 16، حلقت طائرة إسرائيلية بلا طيار على علو متوسط فوق البحر مقابل صيدا، مخترقة بذلك المجال الجوي اللبناني، ثم اتجهت نحو خلدة ونفذت فوقها تحليقا دائريا | Between 1238 and 1610 hours, an Israeli drone plane violated Lebanese airspace at a medium altitude, entered from above the sea facing Saida, headed to Khalde, and flew in a circular motion over Khalde |
| مقاييس الأداء | Performance measures |
| ''قياسات الأداء | REPHRASED |
| مقاييس الأداء | REPHRASED |
| مؤشرات الأداء | Strategic Guidelines |
| مؤشرات الأداء | Performance indicators |
| وطبقا لهذه النظرية فإن الأداء الطيب يحمل الناس على الأداء الطيب. | By doing well, it is argued, people do good. |
| احذف متوسط الأداة | Remove Medium Artifact |
| 28 تلاحظ اللجنة الاستشارية من تقرير الأداء للفترة 2003 2004 أن الإنفاق الفعلي الخاص بالاتصالات يصل إلى 800 827 دولار ويمثل زيادة بنسبة 22.4 في المائة فوق الاعتماد البالغ 000 676 دولار. | The Advisory Committee notes from the performance report for the 2003 04 period that the actual expenditure under communications amounted to 827,800, representing an increase of 22.4 per cent over the apportionment of 676,000. |
| الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده . | Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens. |
| الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده . | The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens. |
| والآن أصبح أكثر من 50 من سكان العالم يمثلون الطبقة المتوسطة، حيث أصبح مستوى معيشتهم فوق متوسط خط الفقر في البلدان المتقدمة (8,2 دولار يوميا قياسا إلى مستوي تعادل القوة الشرائية في عام 1996). | More than 50 of the world s population is now considered middle class, with a living standard above the average of the developed countries poverty lines ( 8.2 at 1996 PPP prices). |
عمليات البحث ذات الصلة : فوق متوسط الأداء - متوسط الأداء - متوسط الأداء - وبلغ متوسط فوق - فوق متوسط النمو - فوق متوسط درجة - متوسط فوق قيمة - فوق فوق - متوسط متوسط - عن طريق حساب متوسط فوق - فوق