ترجمة "فوائد المستقبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإذا أريد جني فوائد اﻷنشطة الفضائية في المستقبل، فﻻ بد من قيام المجتمع الدولي بعمل منسق. | If the benefits of space activity are to be reaped in future, coordinated action on the part of the international community is called for. |
ونبه الى وجوب موازنة فوائد اﻻقتصاد السوقي في المستقبل مع اﻻحتياجات اﻻجتماعية العاجلة ﻷضعف الفئات السكانية. | The future benefits of market economies should be balanced against the immediate social needs of the most vulnerable population groups. |
تربح فوائد | You earn interest. |
إن العجز في الميزانية يؤدي تلقائيا إلى زيادة الدين الحكومي، الأمر الذي يتطلب زيادة الضرائب في المستقبل لتسديد فوائد الديون. | Budget deficits automatically increase government debt, requiring higher future taxes to pay the interest on that debt. |
وسوف تحقق أجيال المستقبل من المحاصيل المعدلة وراثيا فوائد أعظم ــ ولكن هذا لن يحدث إلا إذا س م ح لها بالازدهار. | Future generations of GM crops will bring even more benefits but only if they are allowed to flourish. |
مثلما هناك فوائد للبشر والحيوانات ، هناك فوائد للعب في العمل. | Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. |
جيم فوائد مصرفية | C. Bank interest |
فوائد وإيرادات متنوعة | 5. Interest and |
فوائد وإيرادات متنوعة | 5. Interest and miscellaneous income 349.3 |
فوائد إيجابية دائمة. | lasting, positive benefits. |
)ج( ينبغي في المستقبل أن تسجل فوائد الصناديق اﻻستئمانية في الرصيد الدائن للصندوق في السنة التي تتحقق فيها هذه الفوائد )الفقرة ٤٦(. | (c) In future trust fund interest should be credited to the fund in the year it is earned (para. 46) |
ولن تتحقق من جراء ذلك فوائد مالية فحسب، ولكن أيضا فوائد نوعية أخرى. | Not only financial, but other qualitative benefits would be achieved. |
السفر له عدة فوائد. | Traveling alone has its advantages. |
٥ فوائد وايرادات متنوعة | 5. Interest and miscellaneous income |
المجموع، فوائد وايرادات متنوعة | Total, interest and miscellaneous income |
هذه هي فوائد اللعب. | These are the benefits to play. |
وتلك هي فوائد العلم. | That's science. |
لكن هنالك أيضا فوائد. | But there are also benefits. |
فوائد الاستثمار المباشر الأجنبي الصيني | The Benefits of Chinese FDI |
ولنتأمل هنا فوائد الرعاية الصحية. | Consider health care benefits. |
لقـد حققت العولمة فوائد هائلة. | Globalization has brought enormous benefits. |
فوائد نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل | Benefits of IMIS |
فوائد مصرفية على حساب غزة | Bank interest on Gaza account Tahseen Khayat |
لكن في الحقيقة هناك فوائد. | But, there are goals. |
توجد هنالك فوائد حقيقية للأعمال. | There are also real business benefits. |
نعم، توجد فوائد للاحتباس الحراري | Well, there are benefits to global warming. |
بها فوائد عن سجون القلعة | It has certain advantages over the dungeons of the castle. |
هاهى فوائد اليوم 523 دولاد | Here's the interest on the day, boss. 532. |
٣ ينبغي في المستقبل أن تسجل فوائد الصناديق اﻻستئمانية في الرصيد الدائن للصندوق في السنة التي تتحقق فيها هذه الفوائد )الفقرتان ٩ )ج( و ٤٦(. | 3. In future, trust fund interest should be credited to the fund in the year it is earned (paras. 9 (c) and 46). |
فوائد إدراج الموانئ في المادة 75 | The Benefits of Including Ports in Article 75 |
وتشمل فوائد تلك البوابة ما يلي | The benefits of the portal include |
فوائد مصرفية مرافق إعداد المشاريع والبرامج | Bank interest, project and programme preparation facilities |
ان هذه هي فوائد مسيرة النبي إبراهيم | That's walking Abraham's path. |
وسوف تكون فوائد السلام بالنسبة للجانبين هائلة. | The benefits of peace, for both sides, would be enormous. |
كما أمرت المحكمة المدعي بحساب فوائد الدين. | The court also ordered the plaintiff to calculate the interests of the debt. |
80 لإنتاج الديزل الأحيائي فوائد عديدة وهي | Biodiesel production has many benefits |
وأثناء فترة الدراسة يكون القرض بدون فوائد. | During the study period the loan is interest free. |
لمحة عامة فوائد التحويلات المالية وأهميتها الاقتصادية | Overview the benefits and economic importance of remittances |
سبق أن نوقشت أعﻻه فوائد التعاون الاقليمي. | The benefits of regional cooperation have been discussed above. |
ويوفر هذا النهج فوائد مميزة لكﻻ الطرفين. | This approach offers distinct benefits on both sides. |
فوائد مصرفية عن حساب موظف فني مبتدئ | Italian Junior Professional Officer (through UNDP) |
فوائد مصرفية على مرافق إعداد المشاريع والبرامج | Bank interest, income generation, programme in Gaza and West Bank |
كما أن فوائد السلم لم يطل انتظارها. | Nor has the peace dividend been long in coming. |
نحن نحلم بالوظيفة التي تعطينا فوائد جيدة. | We dream of having that job also give us good benefits. |
واحد، ﻷن فوائد خطة مارشال مبالغ فيه. | One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated. |
عمليات البحث ذات الصلة : فوائد سياسة المستقبل - فوائد التوظيف المستقبل - فوائد وظيفية - فوائد اقتصادية - فوائد المستخدم - فوائد خاصة - فوائد يدركه - فوائد السلامة - فوائد الطوعية - فوائد قطع - خطة فوائد - فوائد كبيرة