If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.

If now thou hast understanding, hear this hearken to the voice of my words.

Most certainly I tell you, we speak that which we know, and testify of that which we have seen, and you don't receive our witness.

Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen and ye receive not our witness.

Ensure that Women understand their Right to Vote, the Importance of this Right and how to Exercise it.

Jesus answered him, Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won't crow until you have denied me three times.

Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.

Most certainly I tell you, you shall by no means get out of there, until you have paid the last penny.

Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.

Yet they are lost in doubt and play .

Rather they are in doubt , playing .

Nay , but they are in doubt , playing .

Aye ! they 're in doubt sporting .

Nay ! They play in doubt .

Yet they play around in doubt .

( But the fact is , they lack certainty ) and frolic about in doubt .

Nay , but they play in doubt .

But they play around in doubt .

Yet they are in doubt , playing .

But they are in doubt , amusing themselves .

In fact , the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs .

Nay , they are in doubt , they sport .

yet , they toy with their doubts .

Yet they play about in doubt .

Jesus said to him, Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise.

And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

Jesus answered, Most certainly I tell you, unless one is born of water and spirit, he can't enter into the Kingdom of God!

Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

Jesus answered him, Most certainly, I tell you, unless one is born anew, he can't see the Kingdom of God.

Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.

In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it.

You shall not eat it that it may go well with you, and with your children after you, when you shall do that which is right in the eyes of Yahweh.

Thou shalt not eat it that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.

Or did they not recognise their apostle , and rejected him ?

Or is it that they did not recognise their Noble Messenger , therefore they consider him alien ?

Or did they not recognise their Messenger and so denied him ?

Or , is it that they recognised not their apostle , and so of him they become deniers ?

Or is it that they did not recognize their Messenger ( Muhammad SAW ) so they deny him ?

Or is it that they did not recognize their messenger , so they are denying him ?

Or is it that they were unaware of their Messenger and were therefore repelled by him for he was a stranger to them ?

Or know they not their messenger , and so reject him ?

Is it that they do not recognize their apostle , and so they deny him ?

Or , is it because they do not recognize their Messenger that they denied him ?

Or did they not know their Messenger , so they are toward him disacknowledging ?

Or did you not recognize your Messenger and , thus , denied him ( Muhammad )