ترجمة "فهم أعمق ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فهم - ترجمة : أعمق - ترجمة : أعمق - ترجمة : فهم - ترجمة : فهم - ترجمة : فهم - ترجمة : أعمق - ترجمة : أعمق - ترجمة : فهم - ترجمة : فهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
معنى كلمة double .. ( اثنان ) .. نابع من فهم أعمق لكلمة doubt . | The meaning of double, two, is reflected in a deep understanding of doubt. |
نأمل أن نستطيع إكتساب فهم أعمق في المستقبل حول كيفية تواصلها. | And hopefully in the future we'll be able to gain some deeper understanding of how they communicate. |
بسبب لو أن هدفنا هو فهم العالم , لإدراك فهم أعمق للعالم , إفتقارنا العام للتنوع الأخلاقي هنا سيجعلها أصعب . | Because if our goal is to understand the world, to seek a deeper understanding of the world, our general lack of moral diversity here is going to make it harder. |
كان ي عتقد بأن الكلاسيكيات قدمت توجيهات أخلاقية إضافة إلى فهم أعمق للسلوك البشري. | It was thought that the classics provided moral instruction and an intensive understanding of human behavior. |
ويشكل فهم المسألة على هذا النحو بصورة أعمق نقطة انطلاق هامة في الجهود المبذولة لحل المشكلة. | Understanding the issue more deeply in this manner is an important starting point in the effort to resolve the problem. |
أعمق. | Longer. |
أعمق. | Longer! |
لقد دفعت به إلى أسفل أعمق و أعمق | You pushed it down deeper and deeper. |
إذ من المرجح أن يكون لدى الدول اﻷقرب الى الصراع فهم أعمق وإدراك أكبر حيال تفاعل القوى داخل المنطقة. | The States closest to the conflict are likely to have a deeper understanding of, and appreciation for, the interplay of forces within the milieu. |
مستوى أعمق... | A deeper level... |
لذا، مع ذلك، دعونا نحاول لحفر أعمق قليلا و فهم ما يجري فعلا في هذه المراحل من عملية التمثيل الضوئي. | So, with that said, let's try to dig a little bit deeper and understand what's actually going on in these stages of photosynthesis. |
أسفل وكما يحصل أحد أكثر إشراقا يذهبون أعمق قليلا، أعمق قليلا. | Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper. |
وقال إنه فضلا عن إثراء المعرفة الأساسية للعالم، فإن علوم وتكنولوجيا الفضاء يمكن أيضا أن ترشد الإنسانية نحو فهم أعمق لعالمها. | As well as enriching fundamental knowledge of the universe, space science and technology could also guide humanity towards a deeper understanding of its own world. |
وهذا مجال يقتضي المزيد من الدراسة مع فهم أعمق للاتجاهات المتعلقة بمنع الحمل والإجهاض، فضلا عن توافر خدمات دعم وافية للأمهات الشابات. | This is still an area, which calls for further investigation, together with a deeper understanding of attitudes about contraception and abortion as well as availability of adequate support services for young mothers. |
لكن يعجبني مفهوم معرفة شيء في الصف وبعد ذلك استطيع ان اضغط على ايقاف او ارجاع وفي الواقع الحصول على فهم أعمق. | But, I like the concept of knowing something in class, but then going back and pressing pause or rewind, and actually getting a deeper understanding of it. |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
نبحث عن شي أعمق | We're looking for something more. |
لذا لنلقي نظرة أعمق. | So let's take a deeper look. |
نغمة من أعمق الاحتقار. | 'A likely story indeed!' said the Pigeon in a tone of the deepest contempt. |
حسنا ، دخل أعمق وأعمق | Well, he got in deeper and deeper. |
ظل أعمق يا تاكيان | A deeper shade, Takyan. |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
واعتقد إيسنر أن الفنون ناجمة عن فهم أعمق للعالم بسبب تفاعلهم لتعلم حركة الفنون إلى ما بعد تعلم ما هو مكتوب أو مقروء. | He believed that arts brought about a deeper understanding of the world due to their interactivity the arts move learning beyond what is written or read. |
الآن، عندما بدأنا العمل بصورة أعمق والحفر أعمق، وجدنا أن ذلك ليس عملا قانونيا . | Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act. |
ما هي نوعية الناس التي تشارك في مجتمع عالمي وترحب بالناس من كل خلفية دراسية وكل ثقافة , من الذي يبحث في فهم أعمق للعالم , | What kinds of people would join a global community welcoming people from every discipline and culture, who seek a deeper understanding of the world, and who hope to turn that understanding into a better future for us all? |
التعاطف والتراحم نادرا ما يكون حلا ، و لكنه دائما رمز لحقيقة أعمق، لإمكانيات بشرية أعمق. | Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities. |
هذه أعمق نقطة في البحيرة. | The lake is deepest at this point. |
هذه أعمق نقطة في البحيرة. | This is the lake's deepest point. |
إنزلقت أعمق وأعمق في الإكتئاب. | I spiraled deeper and deeper into a depression. |
يذهب أعمق كثيرا من ذلك | It goes much deeper than that. |
والذي قد يتغير قليلا تبعا للظروف المناخية وتغيراتها.. مما يجعل بحيرة كراتير أعمق بحيرة في الولايات المتحدة الأمريكية وثاني أعمق بحيرة في أمريكا الشمالية، وتاسع أعمق بحيرة في العالم (أعمق بحيرة في العالم هي بحيرة بايكال). | On the basis of maximum depth, Crater Lake is the deepest lake in the United States, the second deepest in North America (after Great Slave Lake in Canada), and the ninth deepest lake in the world (Lake Baikal is the deepest). |
بيل ستون يستكشف أعمق كهوف العالم | Bill Stone Exploring deep caves |
كلا، إن المشكلة ذات جذور أعمق. | No, the problems run deeper. |
لكن هناك سببا أعمق وأكثر أهمية. | But there is a deeper and more important reason. |
هناك أمر أعمق هنا حدث معي | There is an extra mile here. |
أعمق خوفنا ليس أننا لسنا مؤهلين. | Our deepest fear is not that we are inadequate. |
وهذا أوصلنا فجأة إلى أعمق أفكارهم. | This gave us access suddenly to their innermost thoughts. |
ذهبنا إلى أعمق مكان فى السفينة | We went to the very heart of the vessel.. |
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
ل. | Does society have a good image of teachers? |
)ل( | (l) Water purification equipment . |
)ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
مثلا ، حينما نقول اننا ن جمع أفكارنا ل وضع ها في لغة، فان لم تكن لغتنا فارغة أو جوفا، قد نقود هذه الأفكار نحو فهم المخاطب الذي بمقدوره فك كلمات لغتنا ل إستخلاص ذلك المحتوى. | As when we say we gather our ideas, to put them into words, and if our words aren't empty or hollow, we might get these ideas across to a listener, who can unpack our words to extract their content. |
للذهاب أعمق، معظم علماء الأحياء يذهبون بالغواصات. | So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles. |
بالذهاب أعمق إلى تركة دول أوروبا الشرقية، | Going deeper into the legacy of the Eastern European regimes, |
عمليات البحث ذات الصلة : فهم أعمق - فهم أعمق - فهم أعمق - فهم أعمق - توفير فهم أعمق - اكتساب فهم أعمق - فهم ل - فهم ل - فهم ل - فهم ل